Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
List
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
agree upon a
list
of materials
согласовать перечень материалов
Amber
list
wastes
Янтарный список опасности отходов
(
Julchonok
)
bar
list
спецификация арматуры
call
list
список вызова
consolidated steel spread
list
сводная ведомость расхода стали
(Коксохиммонтаж
irene.chameyeva
)
construction intervention point
list
ПТВС
(CIPL
maystay
)
construction intervention point
list
перечень точек вмешательства в строительство
(
maystay
)
construction material price-
list
прейскурант на строительные материалы
construction works price-
list
прейскурант на строительные работы
cutting
list
спецификация резки арматуры
cutting
list
спецификация на пиломатериалы
cutting
list
спецификация на распиловку лесоматериалов
cutting
list
спецификация заготовки арматуры
equipment
list
спецификация оборудования
erection works price-
list
прейскурант на монтажные работы
Green
list
wastes
Зеленый список опасности
(
Julchonok
)
hit
list
список популярности
inspection
list
контрольный перечень работ
(подлежащих выполнению или исправлению подрядчиком)
inspection
list
of work
контрольный перечень работ
inventory check
list
ведомость инвентаризации
(
SAKHstasia
)
item
list
спецификация
Line
list
экспликация трубопроводов
(
Nizh
)
line
list
экспликация
(Так на ЭЛОУ/АВТ, ОНПЗ
CBET
)
list
of bid terms and quantities
смета на строительство объекта, представленная подрядчиком
list
of buildings and structures approved for construction
титул
list
of buildings and structures approved for construction
внутрипостроечный титульный список
(
Yanafriend
)
list
of buildings and structures approved for construction
ВПТС
(внутрипостроечный титульный список
Yanafriend
)
list
of clients
перечень клиентов
List
of components.
ведомость элементов
(
zhm-zoya
)
list
of components
реестр оборудования
list
of coordinates and altitudes of geodetic points
каталог координат и высот геодезических пунктов
list
of deliverables
состав документации
(
lascar
)
list
of elements
ведомость элементов
(
maystay
)
list
of equipment
экспликация оборудования
(
Featus
)
list
of equipment to be installed
техномонтажная ведомость
(
Featus
)
list
of materials
спецификация
list
of missing materials
хвостовая ведомость
(перечень "некомплекта"
Халеев
)
list
of parts
спецификация
list
of shortcomings
перечень недостатков
(
pelipejchenko
)
list
of snagging
перечень недоделок
(из британского контракта на строительство жилого дома
Clint Ruin
)
list
of standard parts and equipment
комплектовочная ведомость
list
of unified components
номенклатура унифицированных конструкций
list
of work
перечень работ
list
of works
состав работ
(
Sergei Aprelikov
)
parts
list
спецификация сборки
parts
list
спецификация на запасные части
parts
list
экспликация
piece
list
спецификация
piping support
list
перечень опор трубопроводов
(
Johnny Bravo
)
price-
list
price
прейскурантная цена
problem
list
список вопросов
punch
list
перечень незавершённых работ
(
kidkitty
)
punch
list
перечень замечаний
(недоработок
Халеев
)
punch
list
перечень замечаний и недостатков
(
Fuat
)
punch
list
список выявленных дефектов и недоделок
(
Ася Кудрявцева
)
punch
list
items
перечень незавершённых работ
(Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай
Yeldar Azanbayev
)
punch
list
items
замечания
(US term: e.g. Examples of punch list items include damaged building components (e.g. repair broken window, replace stained wallboard, repair cracked paving, etc.) ...
'More
)
Quantities Price
List
перечень единичных расценок на объём работ
(QPL; Indian
earlgrey038
)
Red
list
wastes
Красный список опасности
(
Julchonok
)
remedial and outstanding works
list
список по устранению дефектов и недоделок
(
Yeldar Azanbayev
)
snag
list
дефектная ведомость
(
Loseva V
)
snag
list
перечень недостатков
(
Eoghan Connolly
)
spare parts
list
перечень ЗИПа
spare parts
list
перечень запасных частей
steel spread
list
ведомость расхода стали
(
Olga_Lari
)
support material
list
ведомость материалов для опор
(
Okonkwo
)
the construction elements
list
can be grouped into larger categories
Номенклатуру конструктивных элементов можно укрупнить
the design documents contain a
list
of all the work necessary for the project construction
Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта
the design documents contain a
list
of the construction equipment and machinery
Проектная документация содержит перечень строительного оборудования и механизмов
timber
list
состав балок и брусьев
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
title
list
титульный список
tracing
list
перечень теплоспутников
(
Andy
)
when preparing measured drawings make a
list
of the parts
при вычерчивании натурных эскизов составьте перечень деталей
work by punch
list
работа по замечаниям
(
Oxy_jan
)
Get short URL