| Italian | French |
| edificio a piu piani,le cui destinazioni sono indipendenti | bâtiment à étages à occupation indépendante |
| invito per iscritto a presentare le offerte | invitation écrite à soumissionner |
| macchina per fabbricare le tegole con fili | machine à fabriquer les tuiles-fils |
| macchina per lavorare le strade | machine à labourer les routes |
| macchina per modellare le tegole | machine à mouler les tuiles |
| macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole | machine à ébarber le bord des tuiles |
| Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| rendere le aree edificabili | rendre les terrains propices à la construction |
| rendere le aree fabbricative | rendre les terrains propices à la construction |
| terreno fabbricativo non gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione | terrain prêt à bâtir et libre des contributions d'aménagement |
