Terms for subject Construction containing I

Italian	Russian
A.U.I.	Автономное помещение н-р, соседняя квартира на плане жилого дома (Autonoma Unità Immobiliare Хыка)
armatura con tavolato e travetti orizzontali	потолочная крепь
azione alterna di congelamento e di disgelo	цикл попеременного замораживания и оттаивания
bilancio tra scavi e riporti	баланс земляных работ
C.I.L.A.	заверенное уведомление о начале выполнения строительных работ (spanishru)
calcestruzzo di cemento e ghiaia	цементно-гравийный бетон
calettatura a dente e canale	шпунтовое соединение
calettatura a dente e canale	соединение в паз и гребень
calettatura ad incastro e tenone	шпунтовое соединение
calettatura ad incastro e tenone	соединение в паз и гребень
collegamento a maschio e femmina	соединение пазом и гребнем
collegamento a maschio e femmina	соединение в шпунт
compenso tra scavi e riporti	баланс земляных работ
comunicazione inizio lavori asseverata, CILA, C.I.L.A.	заверенное уведомление о начале работ строительных (AnastasiaRI)
comunicazione inizio lavori asseverata, CILA, C.I.L.A.	заверенное уведомление о начале выполнения строительных работ (AnastasiaRI)
diagramma dell'assestamento e del carico	диаграмма осадки и нагрузки
distanza fra i pali	шаг свай
distributore va e vieni	возвратно-поступательный распределитель
edilizia per i pubblici spettacoli	строительство зрелищных предприятий
edilizia per i trasporti	транспортное строительство
ferro ad I	нормальная двутавровая балка
ferro ad I	нормальный двутавровый профиль
filtropressa a piastre e telai	рамный фильтрпресс
frizione tra le terre e il muro	трение грунта о стену
funivia a va e vieni	маятниковая подвесная канатная дорога
impasto di cemento e polvere coke	коксоцементный раствор
impianto di classificazione e lavaggio degli inerti	сортировочно-моечная установка для заполнителя
impianto di frantumazione e vagliatura	дробильно-сортировочная установка
impianto per montare i ponti	мостостроительное оборудование
incastratura a maschio e femmina	соединение в шпунт
incastratura a maschio e femmina	шпунтовое соединение
incastratura a scanalatura e linguetta	соединение пазом и гребнем
incastro a maschio e femmina	соединение в шпунт
incastro a maschio e femmina	шпунтовое соединение
incastro a tenone e mortasa	врубка шипом
incavallatura con monaco e colonnette	висячие стропила с одной бабкой и стойками
industria delle pitture e vernici	лакокрасочная промышленность
intonaco di gesso e grassetto di calce	гипсоизвестковый раствор штукатурки
intonaco di sabbia e grassello di calce	известково-песчаная штукатурка
lavello a uno o due bacini	кухонная мойка с одной или двумя чашами (massimo67)
linea a tratti e punti	штрихпунктирная линия
malta di cemento e calce	цементно-известковый раствор
malta secca per ripristino e riparazione	ремонтная смесь (tanvshep)
massetto in sabbia e cemento	песчано-цементная стяжка (gorbulenko)
mattone di calce e sabbia	силикатный кирпич
mattone di cemento e cenere di coke	шлакоцементный кирпич
mattonella di cemento e asfalto	асфальтоцементная плитка
miscela di aria e vapore	паровоздушная смесь
miscuglio d'aria e gas	газовоздушная смесь
muro di un mattone e mezzo	стена в полтора кирпича
muro stagno all'acqua e ai gas	газоводонепроницаемая стена
Norme e disposizioni in materia di costruzione	СНиП (сборник нормативов и постановлений в области строительства, регулирующих процесс строительства и переустройства зданий Denizani)
Norme e regolamenti sanitari	СанПин (I. Havkin)
Norme e Regolamento edilizio	СНиП (Fiorina)
ogni altro onere e magistero per dare il lavoro finito a regola d'arte	все прочее необходимое для выполнения не высоком уровне указанных работ (massimo67)
pannello di carta e calce	лист сухой штукатурки
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato	сборная смешанная железобетонная панель перекрытия с керамическими вкладышами
pialla per maschi e femmine	струг для паза и гребня
pialla per maschi e femmine	рубанок для паза и гребня
ponte con funi metalliche e travi irrigidite	вантовый мост с балками жёсткости
porta va e vieni	дверь, открывающаяся в обе стороны
profilato ad I	узкополосный двутавровый профиль
programma di lavoro e scadenziario del termini	график производства работ
rifiuti da costruzione e demolizione	отходы строительства и сноса (Avenarius)
riscaldamento ad acqua e vapore	пароводяное отопление
scavo in trincea e ricopertura del medesimo	открытый способ проходки (метро)
SIA, Società svizzera degli ingegneri e architetti	Швейцарское общество инженеров и архитекторов (AnastasiaRI)
solaio in acciaio e laterizio	металлокерамическое перекрытие
soprintendente agli scavi e monumenti	главный инспектор по делам раскопок и охраны памятников
stilare i giunti	заделывать стыки (Avenarius)
stilare i giunti	заделывать швы (Avenarius)
tavolame di rivestimento e sostegno delle pareti della trincea	обшивка стенок в траншее
tavolame di rivestimento e sostegno delle pareti della trincea	подпорная стенка в траншее
teleferica a va e vieni	канатная дорога с маятниковым движением
tramezzo di lastre in cemento e scorie	перегородка из цементно-шлаковых плит
trave ad I	узкополочная двутавровая балка
trave incastrata e appoggiata	полузаделанная балка
trave incastrata e appoggiata	полузащемлённая балка