| Italian | English |
| Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano | European Academy of the Urban Environment |
| Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano | European academy for urban environment questions |
| Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning |
| Accordo interistituzionale relativo al finanziamento della Convenzione sul futuro dell'Unione europea | Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the Future of the European Union |
| Accordo sullo Spazio economico europeo | EEA Agreement |
| Accordo sullo Spazio economico europeo | Agreement on the European Economic Area |
| Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea | Thessaloniki Agenda |
| Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration |
| anno europeo del patrimonio architettonico | European Architectural Heritage Year |
| Anno europeo della mobilità dei lavoratori | European Year of Workers' Mobility |
| Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| Azione prioritaria di informazione "Costruiamo insieme l'Europa" | Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER |
| Carta di Parigi per una nuova Europa | Charter of Paris for a New Europe |
| Città europee di domani | European cities of tomorrow |
| Comitato centrale della proprietà forestale della Comunità economica europea | Central Committee of Forest Owners of the EEC |
| Consiglio europeo per la ricerca,lo sviluppo e l'innovazione nella costruzione | European Council for Construction Research Development and Innovation |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Europol Convention |
| Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments |
| cooperazione politica europea | European Political Cooperation |
| Corpo civile europeo di pace | European civil peace corps |
| Europa a due velocità | "two-speed" Europe |
| Europa a geometria variabile | Europe "à la carte" |
| Europa a geometria variabile | variable-geometry Europe |
| Europa a geometria variabile | Europe of variable geometry |
| Europa a più velocità | Europe "à la carte" |
| Federazione europea dei sindacati dell'industria del parchetto | European Federation of Parquet Manufacturers' Unions |
| Fondo destinato a finanziare la Convenzione sul futuro dell'Unione europea | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union |
| Glossario: la riforma istituzionale dell'Unione europea | Glossary: The Institutional Reform of the European Union |
| governance dell'Unione europea | governance in the European Union |
| governance dell'Unione europea | European governance |
| governance europea | governance in the European Union |
| governance europea | European governance |
| Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia | Future Group on Justice |
| Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni | Future Group |
| Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| gruppo di lavoro "Prospettive dell'assetto territoriale nella grande Europa" | Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe |
| Gruppo "Europa sociale" | Working Group on Social Europe |
| Iniziativa e-Europe | e-Europe Initiative |
| La Convenzione europea | The European Convention |
| La Convenzione europea | The Convention on the future of the European Union |
| Libro bianco: La governance europea | White Paper on Governance |
| Libro bianco: La governance europea | European Governance - a White Paper |
| Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| Libro bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali e sull'effetto di queste ultime nell'Unione europea | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| Libro bianco - Spazio: una nuova frontiera europea per un'Unione in espansione - Piano di azione per attuare una politica spaziale europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza | White Paper on the European foreign policy and security policy |
| Libro bianco Una politica energetica per l'Unione europea | White Paper An energy policy for the European Union |
| Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace |
| Libro bianco-preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union |
| Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe |
| Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| Libro verde - Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche | Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" |
| Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility |
| Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori | Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation |
| Libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l'esecuzione delle sanzioni penali nell'Unione europea | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union |
| Libro verde sulla tutela penale degli interessi finanziari comunitari e sulla creazione di una procura europea | Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor |
| Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza | Green Paper European Transparency Initiative |
| Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union |
| Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell'Unione: Oceani e mari nella visione europea | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas |
| Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un'iniziativa dell'Unione europea | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level |
| L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| mercato europeo dei materiali di difesa | European Defence Equipment Market |
| Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry |
| Movimento Federalista Europeo | European Federalist Movement |
| politica migratoria europea globale | comprehensive European migration policy |
| prestito dell'Unione europea | EU loan |
| progetto di "distretto europeo" | European District project |
| Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| rete europea sulle migrazioni | European Migration Network |
| sistema europeo di analisi delle droghe | European Drugs Profiling System |
| Unione europea dei costruttori di alloggi | European Union of Independent Home Builders |
| Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union |
