Terms for subject Construction containing DES

French	English
absorbeur des oscillations	oscillation absorber
absorption des produits de la peinture	paint absorption
absorption des sons	sound absorption
accroissement de la concentration des ions dans le filtrat	ion overconcentration
accroissement des déplacements	displacement increment
activation des matériaux	activation of materials
activité des bureaux d'études	design activity
agrégation des gouttes	drop aggregation
allongement des tirants	tie-rod stretching
allongement des tirants	tie-rod extension
amortissement des fonds de base	fixed assets depreciation
amortissement des fonds fixes	fixed assets depreciation
amortisseur des vibrations	vibrations damper
amplitude de fluctuation des niveaux	level fluctuation amplitude
amplitude des battements	beat amplitude
amplitude des charges dynamiques	dynamic load amplitude
amplitude des oscillations de flux thermique	amplitude of heat flux oscillation
appareil d'agrandissement des microfilms	microfilm-enlarging device
appareil d'agrandissement des microfilms	microfilm enlarger
appareil de dilatation des rails	sliding expansion rail joint
appareil pour tirage des calques	diazo printer
appareil à laver des terres	apparatus for mechanical soil analysis
articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
assemblage des blocs électriques	electrical units assembling
assemblage des bois	joining of timber
assemblage des bois	timber assembling joint
assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	prefabrication of sheet panels
assemblage des pièces en bois	joiner's work
assemblage des pièces en bois	joinery
assemblage des pièces en bois	timber boards assembly
assemblage des rondins dit "oblo"	"oblo"-type joint (corner halving of logs)
assemblage des rondins à "oblo" avec languette	"oblo"-type joint with secret tenon
assemblage des tuyaux montants	mounting of standpipes
assemblage des tuyaux montants	installation of risers
assemblage des éléments du joint	timbering assembly
assemblage des éléments en bois	tied joint
assemblage des éléments en bois	bound joint
assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons	splined assembly
assemblage mobile des conduits d'air	straight-sleeve air-duct joint
assignation des ressources	resourses allotment
association d'entreprises de construction des routes	road-construction trust
Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques	Association of European cities interested in the use of electric road vehicles
attache des rails aux traverses	fixing
automatisme des systèmes électriques	automation of electric power system
aéroport des lignes locales	local airport
balance des heures de travail	balance of working time
balance des ressources de main-d'œuvre	balance of manpower resources
balance des ressources de travail	balance of manpower resources
balance des revenues et des dépenses	balance of income and expenditure
balancement des dalles	swaying of slab ends
balancement des marches	to balance the steps, dancing steps
balancement des marches	to turn the steps
balancier des appareils d'appui	rocker bearing
bande de stationnement des véhicules	parking lane
bande de stoppage des véhicules	parking lane
bande des pieux	pile strip
base des dimensions	dimensional base
base des salaires	wage standard
battre des gazons	to beat the sods
battre mettre des pieux en dessous	to underpin with piles
battre des pilotis inclinés	to ram raking piles
battre des pilotis inclinés	to ram inclined
battée en zinc des portes tapissées	zinc rebate of a papered door
biais des rouleaux d'appui	distortion of rollers
bilan des eaux	water balance
bloc des unités d'habitation	block of residential units
boue des égouts floculante	flocculated sludge
boue des égouts floculante	flaky sewage sediment
bras de couple des forces	arm of couple
bulletin estimatif des dépenses	estimate summary of expenses
bureau de location des articles ménagers	hire shop
bureau de location des articles ménagers	hire station
bureau des dépêches ou télégraphique	telegraph office
bureau ou office des postes	post offie
bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages	building and repair contractor
cadence des travaux à la chaîne	flow-line rhythm
cadence régulière des travaux	steadiness of work
cadence régulière des travaux de construction	rhythm of construction process
calcul compte tenu des déformations plastiques	plastic design method
calcul des constructions	analysis of structures
calcul des constructions	constructions analysis
calcul des constructions spatiales	three-dimensional analysis
calcul des déblais et remblais	to calculate the earthwork
calcul des frais	estimation
calcul des éléments fléchis	bending-stress analysis
calcul par la méthode des potentiels	potential-based analysis
calendrier des livraisons	delivery time-sheet
calendrier des paiements	schedule of payments
calfatage des joints	joint calking
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques	house sewerage
canalisation d'évacuation des eaux usées indus trielles	industrial sewerage system
canalisation d'évacuation des eaux usées ménagères	domestic sewerage system
canalisation d'évacuation des eaux usées ménagères	household sewerage system
canalisation des eaux de pluie	storm-water drainage system
canalisation des eaux de pluie	storm-water drainage
canalisation des eaux usées ménagères	domestic sewerage system
centre de dégagement des nocivités	source of contaminants release
centre des axes	pole
centre des consultations médicales	medical consultation center
centre des services courants	center of personal service establishments
centre du peuplement des travailleurs	employment distribution center
centre instantané des accélérations	instantaneous center of acceleration
cercle des contraintes de Mohr	stress circle
cercle des contraintes de Mohr	Mohr2s circle
changer la direction des conduits de fumée	flue grouping, gathering a flue
chantier d'équipement des navires	ship outfitting shop
chantier de soudage des tuyaux	pipe welding yard
chœur des prêtres	priests’ choir
climat à l'intérieur des constructions	indoor climate
climat à l'intérieur des constructions	cryptoclimate
clinker des carneaux	partly bloated engineering brick
collecte des documents	information gathering
collecte des documents	information collection
collecte des eaux de surface	surface water drainage
collecteur des égouts	main sewer
Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP	Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
composition de la population par tâille des ménages	composition of population according to family size
composition des groupes d'habitation	"herring-bone" blocking
composition des groupes d'habitation en croix	crosswise blocking
composition des groupes d'habitation en deux rangées	double-row blocking
composition des mouvements	composition of motions
composition professionnelle des ouvriers	professional composition of personnel
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics	general conditions for building and civil engineering works and supplies
conditions géologiques des terrains	soil conditions
conduit de dérivation des eaux d'égouts	sewage disposal main drain
connexion des câbles par bandes	cable connection by metal perforated strips
connexion des fils	wire connection
Conseil supérieur des chambres	National Council of Official Chambers of Urban Property
contamination des eaux usées	degree of sewage pollution
contamination des eaux usées	degree of sewage contamination
contrôleur des défauts par ultra-sons	ultrasonic flaw detector
Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services	Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
convergence des méridiens	gisement
convergence des méridiens	declination of grid north
coupe des bords du revêtement routier	edging of road surfacing
coupe des bouts	ends cutting
coupe des joints	joint cutting
coupe des joints simulés du crépi rustique	rustic leveling
coupe ou taille des pierres	cutting stones
courbe des apports cumulés	mass discharge curve
courbe des apports cumulés	integral runoff curve
courbe des centres de gravité	gravity centers curve
courbe des débits	flowrate curve
courbe des débits	consumption curve
courbe des volumes	volumes curve
crampon pour scellement des sections de la frette	spike for reinforcing rings
croisement des communications	service pipeline crossing
croisement des fils par serrage	wire crossing by pressing
croisement des fils par soudage sous pression	wire crossing by pressure welding
création de précontrainte stabilisée des armatures	steady stressing of reinforcement
créer des zones de verdure	plant greenery
cumul des professions	combining of professions
câblage des fils d'armature	reinforcement twisting
câblage des fils d'armature	reinforcement twist
degré de mobilité des nœuds	degree of joint mobility
degré de répétition de l'emploi des projets	rate of design scheme reuse
demande des matériaux	materials order
dispositif de captage des gouttelettes d'eau	drop pan
dispositif de fixation des armatures	reinforcement holdfast
dispositif de rabotage des bavures	rag remover
dispositif de vissage et de dévissage des tubes	pipe-turning device
dispositif à cribler des pierres cassées	ballast cleaning machine
dispositifs électriques d'échange des blocs	switchgear units
disposition des constructions	arrangement of structures
disposition des locaux en enfilade	enfilade planning
disposition des locaux à partir du corridor	corridor-type planning
disposition des poutres au même niveau	placing of beams on even level
disposition des poutres au même niveau	setting of beams on even level
disposition des poutres par gradins	placing of beams storeywise
disposition des poutres par gradins	setting of beams storeywise
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	placing of beams at lowered level
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	setting of beams at lowered level
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	placing of beams at exceeding level
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	setting of beams at exceeding level
disposition des tranchées hors de la carrière	out-of-quarry trenching
disposition des tranchées à l'intérieur de la carrière	in-quarry trenching
droit des obligations	liability law
durée de service des bâtiments et des ouvrages	durability of buildings and structures
durée de service des machines de construction	service life of machinery
durée de vie des compositions polymères	viability of polymeric compositions
durée de vie des matériaux de construction	durability of construction materials
durée de vie des structures	durability of structures
durée des travaux	construction schedule
débâcle des glaces	ice drift
déflexion des haubans	guy strand squeezing
déformation angulaire des ailes	beam flanges out-of-square
déformation angulaire des ailes	beam ends out-of-square
déformation des lits	deformation of river beds
déhelminthization du dépôt des eaux d'égouts	sewage sludge dehelmintization
délabrement des édifices	buildings and structures dilapidation
délai d'exécution des travaux de construction	duration of construction
délai de notification des vices	defects notification period
dépassement des flux	advancing of production lines (de production)
dépenses par espèces des travaux	direct expenditures on specified work items
dépenses par éléments des constructions	costs estimated for separate structural elements
dépeuplement des campagnes	rural depopulation
dérivation des eaux	drainage system
dérivation des eaux	evacuation of water
dérivation des eaux	pumping
dérivation des eaux	drainage
dérivation des eaux de filtration	seepage water drainage
dérivation des eaux à ciel ouvert	surface water evacuation
dérivation provisoire des eaux	constructional means for water flow discharge (during dam construction period)
déversoir de fond des eaux d'égouts	deep-water waste outfall
déversoir des eaux	water outlet
déviateur des contraintes	stress deviator
déviateur des déformations	strain deviator
déviateur des vitesses de déformation	rate-of-strain deviator
ellipse des contraintes	stress ellipse
ellipse des erreurs	ellipse of errors
endurance des structures	durability of structures
enfoncement des chevilles	brad driving
enfoncement des chevilles	sprig driving
enfoncement des crampons de rail	rail spike driving
enfoncement des pieux	piling
enfoncement des pieux	pile driving
enrobage produisant des gaz	gas-producing coating
entre-axe des roues	wheel base
entrecroisement des voûtes	crossing archit
entreprise d'élevage des poules pondeuses	egg poultry farm
entreprise de construction des routes	road-construction administration
entreprise de production des poulets	broiler poultry farm
entreprise des travaux d'entretien de construction	building and maintenance firm
entrepôt frigorifique industriel des stockages	production cold store
estimation du type des travaux en établissement des devis	constructional works estimation
excavateur des tranchées	ditcher
excavation des terrains en plongée	underwater excavation
excavation des terrains sous l'eau	underwater excavation
fissurité des roches	rock jointing
flux des contraintes tangentielles	shear stress flow
flux des contraintes tangentielles	shear stress flux
former des rideaux	to sag
former des rideaux	to nail (said of ropy paint)
former des rideaux	to run
former des rideaux	to crawl
foyer de dégagement des nocivités	source of contaminants release
foyer des personnes âgées	boarding-house for aged people
fréquence des oscillations libres	free oscillation frequency
fédération des entrepreneurs	contractor’s federation
fût abducteur des gaz	waste-gas shaft
fût abducteur des gaz autoportant	gas-outlet self-supported shaft
fût abducteur des gaz suspendu	gas-outlet suspended shaft
galerie d'interception des sédiments	sediment catching gallery
galerie d'interception des sédiments	sediment intercepting gallery
galerie d'évacuation des eaux	drainage gallery
galerie de convoyeur au-dessous des piles	conveyor gallery under piles
gare d'evitement des autoroutes	highway intersection
garnissage des joints	joint sealing
garniture des joints de tubes	pipe joint packing
goulotte d'évacuation des fumiers	dung-removal channel
granit des Flandres	Flanders granite
granit des Flandres	petit granit
granit des Flandres	ecaussine
granulation des laitiers	slag granulation
graphe complexe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux	complex condensed network
graphe complexe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux	key-activity network
graphe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux	key-activity network
graphe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux	condensed network
graphe par chemin critique à l'échelle des temps	timebased network
graphe par chemin critique à l'échelle des temps	time-only network
graphique de cadence des travaux	cyclic work diagram
grille des appuis	column net
histogramme des fréquences	frequency bar chart
histogramme des fréquences	histogram
horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	time-board clock
humidification des murs	wetting of walls
humidification des murs	moisture penetration
hydromécanisation des travaux de terrassement	earthwork hydromechanization
imprégnation des traverses	creosoting of sleepers
incinération des dépôts	sediment incineration
isolation des raccords	insulation of connections
isolation des raccords	insulation of joints
jonction annulaire des câbles	ring cable connection
jonction des câbles par bandes	cable connection by metal perforated strips
jonction des pièces de raccordement	jointing of fittings
jonction des poutres croisées avec appuis libres	beam framing shear connection
jonction des âmes d'un câble	cable core connection
jonction des éléments en bois	tied joint
jonction des éléments en bois	bound joint
jonction rigide des poutres croisées	beam framing moment connection
latte pour des tuiles	fir lath, tile lath l" x l 1/2"
levé des plans	to survey land
levé des plans	to do field work
levé des plans	site survey
levé des plans	geodesy
levé des plans	land surveying
levé du génie des structures	utility survey
levé du génie des structures	project survey
levé et établissement des cartes thématiques	mapping
Ligue néerlandaise de protection des paysages	Dutch union for site protection (founded in 1911, fondée en 1911)
limite des allongements	strain limit
limite des déformations élastiques de la fondation	foundation bed of finite thickness
liste des matériaux	list of materials, bill of quantities
liste des ouvrages approuvés pour construction	list of buildings and structures approved for construction
liste des salaires	register of wages, pay list
liste des titres	title list
liste des volumes de travaux	bill of quantities
loi d'addition des vitesses	law of composition of velocities
loi sur la taille des pierres	stonecutter’s law
loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899	Public Works Removal of Impediments in Local and Regional Regulations Act
marges des tolérances	tolerance margins
marges des tolérances	tolerance range
masse des travaux	quantities of building work
masse planifiée des travaux	estimated quantity of building work
massif des puits	shaft pillar
moment des quantités de mouvement	moment of momentum
moment résultant du système des forces	resultant moment
multiplication des épures	multiplication of area moments
nombre annuel moyen des travailleurs	average annual number of workers
nombre des observations	number of observations
nombre des étages	number of storeys
nombre enregistré des travailleurs	listed number of workers
nombre moyen enregistré des travailleurs	average number of listed workers
nombre planifié des travailleurs	planned number of workers
obturation des fissures d'une cheminée	crack sealing in pipes
page de titre du dossier des dessins du projet	title sheet of design drawings
page initiale du dossier des dessins du projet	heading sheet of design drawings
parasites des bois	wood vermin
parc de stationnement des voitures	parking area
parc de stationnement des voitures	parking Lot
parc de stationnement des voitures	parking
parc des loisirs	recreation and entertainment park
parc des machines de chantier	building machinery fleet
parc des trolleybus	trolley-bus park
pelletage des mortiers	dry mixing of mortar
percussion des rivets	percussion of rivets
piste d'atterrissage des hélicoptères	helicopter platform
piste d'atterrissage des hélicoptères	helicopter ground
pochage des dessins	drawing rendering
pression des vagues	wave pressure
procès-verbal de réception des travaux latents	contractor's warranty for quality execution of concealed work done
procès-verbal de révélation des défauts	fault report
procédé de levage des blocs d'étages complets	lift-slab method
procédé de levage des planchers	lift-slab method
procédé minier des travaux	mining method of work
procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux	architectural design technique
procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux	architectural design practice
propagation des oscillations	propagation of vibrations
proposition d'aménagement de l'espace et des locaux	space-planning arrangement
proposition d'aménagement intérieur des bâtiments	layout scheme
proposition d'aménagement intérieur des bâtiments	planning conception
Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale	Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
préassemblage des blocs de montage	site assembly
rame de pose des voies	track-laying train
recouper des planches en deux	to convert wood into stuff
recouper des planches en deux	to cut a board in thinner boards
redressement des bâtiments	redressment of building
relaxation des déformations	strain relaxation
relaxation des déformations	relaxation of deformations
relevage des boulets	lifting of balls
relevé des croquis	sketching
relevé des esquisses	sketching
relief des collines	low-mountain relief
relâchement des aciers	reinforcement tension release
rendement des machines	capacity of machines
rendu des couleurs	color rendering
renforcement des mâts	pole fastening
renforcement des ravins	gullies fixing
renforcement des ravins	ravines protection
retour des gazettes	reusability of saggers
retrait des fonds de roulement	withdrawal of floating assets
récupération des formes	molds reusing
réduction des forces	composition of forces
réduction des réseaux photogrammétriques	reduction of photogrammetric nets
régularisation des cours d'eau	rivers regulation
régularité des travaux	steadiness of work
résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres	structural system without diagonals
résistance au feu des constructions	fireproofness of structures
résistance des matériaux techniques	resistance of construction materials
résistance des réfractaires à l'action du clinker	refractory resistance to clinker liquid phase
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	concrete cube strength at prestressing
résultante des vecteurs	resultant vector
sable des dunes ou de la mer	dune sand
sabotage des traverses	grooving of sleepers
sailli des conduites ou des conduits de fumée	chimney breast
scellement des joints	joint sealing
scellement des manchons	bush sealing up
sculptures des jardins et des parcs	landscape sculpture
sensibilité à la concentration des contraintes	sensibility to stress concentration
silo de stockage des fourrages ensilés	silo
silo de stockage des fourrages ensilés	silo storage
soudage des joints non réversibles	welding of fixed joints
soudage des joints non réversibles	welding of nonrotatable joints
soudage par décharge des condensateurs	condenser energy-storage welding
soudure des câbles	conductor soldering
soudure des câbles	wire soldering
soufflage des feuilles	sheet blowing method
studio de prise des vues	cinema studio
surchauffe des locaux	room overheating
sélecteur des signaux de temps	selector of time signals
tableau de contrôle des entrées et des sorties	table number
tableau de contrôle des entrées et des sorties	time-book number
tableau des démonstrations	chalkboard (dans une école)
tableau des démonstrations	blackboard (dans une école)
tableau récapitulatif des traités	Treaties chart
tassement des appuis	settlement of supports
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants	semi-moment theory of shell analysis
théorie de la construction des ombres	theory of shadow constructions
théorie des forces	theory of forces
théorie des forces	statics
théorie des formes architectoniques	theory of architectural forms
théorie des matières meubles	theory of loose solids
théorie des matières pulvérulentes	theory of loose solids
toronnage des fils d'armature	reinforcement twisting
toronnage des fils d'armature	reinforcement twist
toronnage des élingues	sling twisting
torsion des barres d'acier	reinforcement twisting
torsion des barres d'acier	reinforcement twist
transfert des entreprises industrielles	industrial enterprises dislocation (beyond citu boundaries)
transformation des déchets	refuse processing
traçage des mortaises	mortise marking
traçage des trous	mortise marking
tube formant le vide pour passage des armatures	duct tube
tuyau d'écoulement des eaux d'égouts	sewer outfall
type des machines de construction	type of construction machines
type des éléments de construction	type of structural elements
type et cotes des éléments constructifs	type and size of building elements
typologie des conceptions constructives	typology of design solutions
typologie des conceptions constructives	typology of design conceptions
typologie des localités	typology of localities
typologie des ouvrages suivant leur destination	typology of building projects by their destination
usinage des abouts	facing
usinage des tenons	tenon cutting
usinage des œillets	eye cutting
usinage des œillets	eyelet cutting
usine de production des articles en plâtre	plaster products plant
usine de production des constructions en acier	structural steel fabricating plant
usine de production des matières calorifuges	thermal insulation material manufacturing plant
usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitation	large-panel prefabrication plant
usine de purification des eaux d'égouts	sewage-treatment plant
usine de purification des eaux d'égouts	waste-water purification plant
usine des machines	machine-building plant
usine des machines	mechanical engineering plant
usine des produits en pierres fondues	stone foundry plant
usine des produits en pierres fondues	stone molding plant
usine des produits préfabriqués en béton armé	concrete prefabrication factory
usine des produits vétérinaires sanitaires	veterinary sanitary plant
valeur initiale des fonds fixes	initial cost of fixed capital
valeur restante des fonds de base	depreciated cost of basic assets
vecteur des contraintes	vector of stress
vecteur des déplacements	displacement vector
vecteur des déplacements	vector of movement
vitrification des portes	door glazing
volée d'escalier des combles	attic flight of stairs
vérin pour la prétension des aciers	prestressing jack
zone d'accessibilité des piétons	pedestrian access zone
zone d'implantation des bâtiments de l'aéroport	airport terminal facilities zone
zone de chargement des véhicules de transport	transport facilities loading zone
zone de circulation des piétons	pedestrian traffic zone
zone de propagation des eaux souterraines	zone of ground water propagation
zone de protection des eaux	water protection zone
zone de protection des paysages	landscape protection zone
zone de remous des eaux souterraines	subterranean backwater zone
zone des chaînes	chain section
zone des dortoirs	dormitory space
zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure	administrative and public utilities zone of health-resort
zone des fluctuations annuelles de la température du sol	zone of annual temperature changes within soil
zone des maisons à un étage	low-storey housing development
zone des monuments historiques sauvegardés	zone of historic monuments under government protection
zone des ombrages	shadow zone
zone des refroidissement	cooling zone
zone des réactions exothermiques	zone of exothermal reactions
zone des servitudes	reservation zone
zone des spectateurs	spectators' zone
zone des stations de cure	resort area
zone des stations thermales et climatiques	health-resort zone
zone expérimentale des épreuves de semis	sort seed testing plot
zone locale interdite à la circulation des voitures	local car-free zone
à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre	within dwellings,lightweight partitions with plasterboard
éclairage des routes	road lighting
éclairage des rues	street lighting
éclairage des voies publiques	street lighting
éclairage public ou des rues	street lightning
éclaircissement des eaux usées	sewage settling
éclaircissement des eaux usées	waste waters sedimentation
éclaircissement des eaux usées	waste waters settling
éclaircissement des eaux usées	sewage clarification
épreuve des installations complexe	complex testing of equipment
épuration des eaux d'égouts	sewage treatment
épuration finale des eaux d'égouts	secondary sewage purification
épuration physico-chimique des eaux d'égouts	physical-and-chemical sewage treatment
épure de répartition des contraintes en une section	curve of principal sectorial areas
épure des déformations	deflection curve
épure des déformations	deformation curve
épure des déplacements	displacement curve
épure des efforts fictifs	diagram of fictitious efforts
épure des forces internes en une section	stress distribution diagram of cross section
épure des matériaux	diagram of materials
épure des moments	bending-moment diagram
épure des réactions unitaires	diagram of unit reactions
épure des surfaces sectorielles	curve of sectorial areas
épure sommaire des moments fléchissants	enveloping curve
équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements	equation of equilibrium in terms of displacements
équation de continuité des déformations	equation of continuity of deformation
équation des moments	moment equation
équation des travaux virtuels	equation of virtual works
équation des trois moments	equation of three moments
équations des caractéristiques	characteristic equation
équilibre des corps	equilibrium of solid bodies