Terms for subject Construction containing City of

English	Russian
architectural look of a city	архитектурный облик города
balanced network of cities	упорядоченная сеть городов
basic plan of city	опорный план города
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
Department of residential policy and residential fund of Moscow city	Департамент жилищной политики и жилищного фонда города Москвы (Pipina; Калька с русского; по-английски должно быть примерно так: City of Moscow Housing Policy and Housing Resources Department (residential fund - это фонд, который состоит из жильцов? тогда уж "residential properties fund") Angela Greenfield)
height of buildings in city block	этажность застройки
Moscow City Department of competition policy	Департамент Москвы по конкурентной политике (Pipina)
rectangular system of city planning	шахматная система планировки города
rectangular system of city planning	прямоугольная система планировки города
structure of city traffic	структура движения
suburban settlement of population working in city	загородное расселение
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемам
the Moscow City Committee for Organization and Holding of Competitions and Auctions	Комитет города Москвы по организации и проведению конкурсов (mos.ru)