Terms for subject Construction containing Bridging

English	Russian
aluminum bridge	алюминиевый мост
arch bridge	арочный мост (несущая конструкция пролётных строений выполнена в виде арок, арочных ферм или свода)
balanced cantilever bridge	мост с консольно-подвесными строениями
bascule bridge	разводной раскрывающийся мост
bascule bridge	разводной откатно-раскрывающийся мост
basic geometry of bridges	основные геометрические размеры мостов
bay bridge	мост через залив
below bridge	низководный мост
block bridging	распорка
bowstring girder bridge	арочный мост с затяжкой
box girder bridge	балочный мост с прогонами коробчатого сечения
bridge board	ступенчатая тетива (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы)
bridge cap	подферменная плита (опоры моста)
bridge deck	мостиковая палуба
bridge deck structured system	мостовое полотно
bridge pier	промежуточная опора моста
bridge reamer	разжимная развёртка (bridge reamer это не разжимная развертка!!! bridge reamer в русском языке соответсвует скорее котельная разветка, а разжимная будет - expansion reamer Басанг)
bridge safety fence	защитное ограждение моста
bridge scaffold	висячие леса
bridge site	строительная площадка (моста)
bridging beam	поперечная балка (между балками перекрытия)
bridging board	стремянка
bridging board	дощатый ход
bridging effect	перекрывающее действие (напр, над трещинами)
bridging floor	балочное перекрытие
bridging joist	деревянная балка перекрытия
bridging joist	перекладина (поперечная балка, напр., настила)
bridging joist	служащая опорой дощатого пола
bridging joist	балка перекрытия из досок на ребро
bridging joist	поперечная балка между прогонами
bridging over	укладка балок в перекрытие (для скрепления конструкции)
bridging over	перекрывание балками
bridging piece	раскос
bridging piece	распорка
bridging piece	лежень для опирания перегородки
bridging unit	переходный (соединительный) модуль (блок Andy)
broken-bridge platform	весовая плита (размещаемая в дорожном покрытии, заподлицо, фиксирующая массу проезжающего автомобиля)
butted bridging joist	потолочная балка, врубленная концом в ригель
cable-stayed bridge	вантовый мост
cable-stayed girder bridge	вантовый мост с балкой жёсткости
cathodically protected bridge deck	пролётное строение моста с катодной защитой
cavity wall bridging ducts	внутристенные кирпичные каналы (heidelbergcement.com kondorsky)
center-bearing swing bridge	разводной поворотный мост с центральной пятой
cold bridge	слесарная скоба
cold bridging	дефектные места в теплоизоляции и т. п.
cold bridging	проникновение холода в здание через неплотности в ограждениях
collapsing-ring bridge rail system	противоударное ограждение из полых стальных профилей
composite bridge	мост смешанной конструкции
composite-girder bridge	сталежелезобетонный мост
concrete cable-stayed bridge	железобетонный вантовый мост
concrete spine beam bridge deck	железобетонное коробчатое пролётное строение моста
continuous bridge	мост неразрезной конструкции
continuous girder bridge	мост неразрезной конструкции
continuous steel truss tied arch bridge	неразрезной мост со сквозной металлической фермой с затяжкой
covered bridge	мост со сквозными фермами и крытым верхом
crack bridging	ремонт трещин (Yurez)
crane bridge	мост крана
crane bridge	мостовой кран
crane bridge	пролётное строение мостового или козлового крана
cross bridging	раскос
cross bridging	постановка перекрёстных связей между балками перекрытий
cross bridging	вертикальные перекрёстные связи
cross bridging	распорка деревянных балок перекрытия
curved bridge	криволинейный мост
damping of highway bridge	демпфирование на автодорожном мосту
diagonal bridging	диагональные распорки жёсткости (деревянных балок перекрытия)
discontinuous-panel bridge railings	перильное ограждение из отдельных панелей
double leaf bascule bridge	разводной раскрывающийся двукрылый мост
double-bascule bridge	разводной раскрывающийся двукрылый мост
elevated bridge	эстакадный мост
fixed arch bridge	бесшарнирный арочный мост
flap bridge	разводной мост
foot bridge	пешеходный мост
frame-bridge	рамный мост
frame-type bridge	рамный мост (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами)
girder and slab bridge	мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения
girder bridge	балочный мост
glulam bridge	клеёный балочный мост
glulam bridge	мост с дощатоклееными пролётными строениями
guyed bridge	мост на расчалках
half-width bridge	полумост
heat bridge	тепловой мост (нарушение теплоизоляции)
heat bridge	тепловой мостик (элемент ограждающей конструкции, обладающий большей теплопроводностью, чем сама конструкция)
heel trunnion bascule bridge	разводной раскрывающийся мост коромысловой системы
herring-bone bridging	система перекрёстных связей
herring-bone bridging	распорки, расположенные в ёлку
high level bridge	высоководный мост
highway bridge	мост с усиленными пролётными строениями
highway bridge loads	расчётные нагрузки для автодорожных мостов
hinge bridge	шарнирный мост
hoist bridge	вертикально-подъёмный разводной мост
hollow girder bridge	мост с коробчатыми пролётными строениями (железобетонный)
horizontal bridging	плановая привязка
iron bridge	металлический мост
jackknife bridge	мост со складной подъёмной частью
jointless bridge deck	пролётное строение без деформационных швов
lake bridge	мост через озеро
lattice bridge	мост с решётчатыми фермами
level of bridge maintenance	уровень эксплуатационной пригодности моста
lift bridge	разводной вертикально-подъёмный мост
lightweight prestressed concrete bridge	мост с пролётными строениями из преднапряжённого лёгкого бетона
loading bridge	погрузочная эстакада
loading bridge	перегрузочный мост
loads on bridge	нагрузки на мост
log bridge	деревянный балочный мост
long span bridge	мост с большими пролётами
low water bridge	низководный мост
low-level bridge	низководный мост (с незначительным возвышением над горизонтом меженных вод, при паводке затопляется или разбирается)
low-level bridge	низкий мост
major bridge	большой мост
maximum bridge loading	максимальное загружение пролётного строения моста
maximum effective bridge temperature	максимальная температура элемента конструкции моста
military bridge	мост из сборно-разборных инвентарных конструкций (сооружаемый инженерными войсками)
minor bridge	малый мост
movable-bascule bridge	разводной раскрывающийся мост
movable-swing bridge	разводной поворотный мост
multilane bridge	мост с многополосной проезжей частью
multispan balanced suspension bridge	многопролётный уравновешенный висячий мост с анкеровкой главного кабеля в вершине пилона
open-spandrel arch bridge	арочный мост со сквозным надсводным заполнением
operating bridge	служебный мостик
orthotropic plate deck bridge	мост или пролётное строение моста с ортотропной плитой
orthotropic-deck bridge	мост с ортотропной плитой
pendant bridge	подвесной мост
permanent bridge	высоководный мост
pivot bridge	разводной мост
plank bridge	дощатый мост
portal bridge crane	козловой кран
portal frame bridge	арочный мост
precast bridge deck	сборный мостовой настил
prefabricated bridge	мост из сборных элементов
prestressed concrete bifurcated box girder bridge	в плане коробчатым пролётным строением
prestressed concrete bridge	мост из преднапряжённого железобетона
prestressed segmental bridge	преднапряжённый железобетонный мост из многосекционных балок коробчатого сечения
prestressed timber bridge deck	деревометаллический преднапряжённый настил моста
prestressed wood bridge	преднапряжённый деревянный мост
provisional bridge	временный мост
railroad bridge	железнодорожный мост
redundant bridge system	статически неопределимая система моста
reinforced bridge	железобетонный мост
retractile draw bridge	разводной откатный мост
rigid frame bridge	рамный мост
river bridge	мост через водоток
riveted bridge	металлический клёпаный мост
road bridge	автодорожный мост
rolled-beam bridge	металлический мост со сплошными главными балками
roller bridge	откатный мост
rolling bridge	откатной мост
scaffold bridge	подмости типа перекидных мостиков
scaffold bridge	перекидные подмости
segmental box girder bridge	мост с членёнными коробчатыми пролётными строениями
semiportal bridge crane	полукозловой кран
service bridge	смотровой мостик
service bridge	служебный мостик
short span bridge	мост с малыми пролётами
short steel bridge	мост с малыми пролётами
sign bridge	ферма над дорогой (для подвешивания дорожных знаков)
simple bridge	мост разрезной системы
simple bridge	балочный мост
simple I-beam bridge	металлический разрезной мост со сплошными главными балками с параллельными поясами
simply supported bridge	мост со свободно опёртыми пролётными строениями
single lane bridge	автодорожный мост с одной полосой движения
single leaf bascule bridge	разводной раскрывающийся однокрылый мост
single track railway bridge	однопутный железнодорожный мост
single-bascule bridge	разводной раскрывающийся мост
slab bridge	плитный мост
slant-legged rigid-frame bridge	рамный мост с наклонными стойками
solid bridging	распорки между балками перекрытия
spandrel bridge arch	заполненный арочный свод
spandrel bridge arch	сплошное надсводное строение арочного моста
stay-wire bridge	мост с проволочными оттяжками
steel box-girder bridge	мост со стальными коробчатыми пролётными строениями
steel bridge replacement	смена стальных пролётных строений моста
steel cable-stayed bridge	стальной вантовый мост
steel plate deck bridge	мост или пролётное строение моста с ортотропной плитой
steel plate girder bridge	стальной балочный мост со сплошными стенками
steel shop-coated bridge	металлический мост с заводской покраской конструкций
steel tied-cable arch bridge	арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости
steel truss bridge	металлический балочный мост с фермами
straight bridge	прямой мост (пересекающий водоток под прямым углом)
strengthened bridge	мост с усиленными пролётными строениями
strut-framed bridge	рамный мост с распорками
submersible bridge	затопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке)
suspension bridge	висячий мост (несущая конструкция пролётного строения – балки жёсткости – поддерживается висячими поясами из кабелей или шарнирных цепей, закрепляемых на пилонах)
swing bridge	разводной поворотный мост
swivel bridge	поворотный мост
T-beam bridge	мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения
temporary bridge	временный мост
temporary bypass bridge	временный мост на обходе
thermal bridge	тепловой мост
Thermal Bridging	Температурный мост (Parasite)
three-hinged arch bridge	трёхшарнирный арочный мост
through bridge	мост с ездой понизу (при наличии горизонтальных связей между верхними поясами)
through-girder railway bridge	железнодорожный мост с пролётными строениями из сплошных балок с ездой понизу
tied-arch bridge	арочный мост с затяжкой
timber stringers-concrete deck bridge	деревянный балочный мост с бетонным настилом
timber stringers-laminated deck bridge	деревянный балочный мост с дощатым настилом
timber trestle bridge	деревянный балочный мост
toll bridge	мост с оплатой проезда по нему
top-running bridge crane	опорный мостовой кран
transporter bridge	мостовой паром
trunnion bascule bridge	откатно-раскрывающийся мост
T-shaped bridge pier	столбчатая опора моста
turning bridge	поворотный мост
two-lane bridge	мост с двухполосной проезжей частью
under-running bridge crane	подвесной мостовой кран
vacuum concrete method of bridge construction	метод вакуум-бетонирования при изготовлении мостовых конструкций
vertical lift bridge	разводной вертикально-подъёмный мост
water bridging	конструктивные меры по предупреждению просачивания воды
water bridging	меры по предупреждению проникания воды
weight bridge platform	весовая плита