| English | Russian |
| acoustic bridge | звуковой мостик |
| anchor pier of bascule bridge | анкерный пилон раскрывающегося моста |
| anchored suspension bridge | висячий мост с заанкеренным несущим кабелем |
| aquatic bridge | акведук |
| aquatic bridge | мост-водовод |
| aqueduct bridge canal | несущий лоток акведука |
| aqueduct bridge conduit | несущий лоток акведука |
| arch bridge without bowstring | распорный арочный мост |
| arch cantilever bridge | арочно-консольный мост |
| arch of a bridge | арка моста |
| arched bridge with struts | арочный мост со стойками |
| arched cantilever bridge | арочный консольный мост |
| askew bridge | косой мост |
| auxiliary bridge | вспомогательный мост |
| auxiliary bridge | временный мост |
| backfilling behind bridge abutment wings | засыпка за устоем |
| Bailey bridge | сборно-разборный мост из инвентарных металлических ферм |
| Bailey bridge | мост Бейли |
| Bailey bridge | мост Бейли (сборно-разборный мост из готовых металлических ферм) |
| bascule bridge | однокрылый раскрывающийся мост (разводной мост) |
| bascule bridge | мост раскрывающийся (Разводной мост, подвижный пролет которого поднимается вокруг поперечной оси  cntd.ru Natalya Rovina) |
| bascule-bridge | раскрывающийся мост |
| bascule-bridge | разводной мост |
| beam bridge | балочный мост |
| beam bridge | балочный мост (несущая конструкция пролётных строений выполнена в виде балок или балочных ферм) |
| boat bridge | плашкоутный мост |
| bottom road bridge | мост с ездой понизу |
| bottom-lane bridge truss | мостовая ферма с ездой понизу |
| bow string bridge | мост арочный с затяжкой (Арочный мост, где распор арок воспринимается затяжкой, благодаря чему пролетные строения передают опорам только вертикальные давления cntd.ru Natalya Rovina) |
| bowstring girder bridge | мост с арочными пролётными строениями с затяжкой (железобетонный) |
| box-section girder bridge | коробчатый балочный мост |
| braced-chain suspension bridge | висячий мост с жёсткой цепью |
| bridge abutment | опора моста |
| bridge across the Kerch Strait | Керченский мост (Andrey Truhachev) |
| bridge across the Kerch Strait | мост через Керченский пролив (Andrey Truhachev) |
| bridge approach | подъезд к мосту |
| bridge approach area | предмостная площадь |
| bridge approaches | подходы моста |
| bridge arch | арка арочного моста |
| bridge arch | арка моста |
| bridge backwater | подпор у моста |
| bridge beam | мостовой прогон |
| bridge beam | мостовой брус |
| bridge bearing | опорная часть |
| bridge bearing | выносной подшипник |
| bridge bearing | опора моста |
| bridge bearing pad | вкладыш выносного подшипника |
| bridge bent | рамная опора моста |
| bridge board | косоур |
| bridge-board | косоур |
| bridge book | мостовая книга |
| bridge builder | мостовик (= мостостроитель) |
| bridge builder | мостостроитель |
| bridge builder's wrench | большой гаечный ключ с отверстием на конце для тали |
| bridge building | строительство мостов |
| bridge building | мостостроение |
| bridge building | наведение моста (Andrey Truhachev) |
| bridge-building specialist | мостостроитель |
| bridge-building specialist | мостовик (= мостостроитель) |
| bridge-canal | мост-канал |
| bridge cap | оголовок |
| bridge center line | ось моста |
| bridge clearance diagram | габарит моста |
| bridge conduit | мостовая конструкция |
| bridge construction | мостовая конструкция |
| bridge construction site | место постройки моста |
| bridge construction work | мостостроительные работы |
| bridge crane | мостовой кран (Alexander Demidov) |
| bridge crane | кран мостового типа |
| bridge crossing | мостовой переход |
| bridge deck | мостовой настил |
| bridge deck slab | плита мостового настила |
| bridge design | проект моста |
| bridge diagram | схема моста |
| bridge element | секция моста |
| bridge embankment | насыпь моста |
| bridge engineer | инженер-мостостроитель (ВВладимир) |
| bridge engineering | проектирование и строительство мостов |
| bridge equipment | мостовое оборудование (Andrey Truhachev) |
| bridge erection | монтаж моста |
| bridge erection on falsework | монтаж пролётных строений моста на подмостях |
| bridge excavation | рытьё котлована под опоры моста |
| bridge flooring | мостовое полотно |
| bridge for stream gauge | гидрометрический мостик |
| bridge formula | формула моста |
| bridge fuse | трубчатый ножевой предохранитель (Yerkwantai) |
| bridge girder | балка мостового крана |
| bridge girder | балка моста |
| bridge girder | мостовая балка |
| bridge girder | ферма моста |
| bridge grabbing crane | мостовой грейферный кран |
| bridge grabbing crane | грейферный кран мостового типа |
| bridge heating | обогрев проезжей части моста |
| bridge joint | мостовой стык |
| bridge joint | деформационный шов для мостового сооружения (Харламов) |
| bridge joint | стык с накладкой |
| bridge lamp | напольный светильник в форме уличного фонаря |
| bridge launching | надвижка моста |
| bridge load capacity | грузоподъёмность моста |
| bridge load-carrying capacity | несущая способность моста |
| bridge management | система управления эксплуатацией мостов |
| bridge member | элемент моста |
| bridge number | инвентаризационный номер моста (устанавливаемый на мостах) |
| bridge of overhead travelling crane | ферма мостового крана |
| bridge of overhead travelling crane | мост мостового крана |
| bridge opening | отверстие моста |
| bridge opening clearance | подмостовой габарит |
| bridge pad | подферменник (опоры моста) |
| bridge pier | бык |
| bridge pier cap | цоколь мостового быка |
| bridge pier scouring | задир устоя моста (MichaelBurov) |
| bridge pier scouring | задир быка (MichaelBurov) |
| bridge pile | мостовая свая |
| bridge piling | забивка мостовых свай |
| bridge pillar | опора моста |
| bridge pylon | пилон моста (вантового или висячего) |
| bridge rail | рельс мостового крана |
| bridge railing | перила моста |
| bridge rating | оценка несущей способности эксплуатируемого моста |
| bridge road | настил моста |
| bridge roadway replacement | замена мостового настила |
| bridge scour | подмыв опор моста |
| bridge site | местоположение мостового перехода |
| bridge sleeper | мостовая поперечина |
| bridge socket | муфта для закрепления троса висячего моста |
| bridge socket | колодка для закрепления троса висячего моста |
| bridge span | неразрезное пролётное строение (моста) |
| bridge span girders and beams | балочная клетка проезжей части |
| bridge span over flood land | пойменный пролёт моста |
| bridge spandrel wall | щёковая стена свода (арочного моста) |
| bridge spot welding | точечная сварка мостиками |
| bridge stone | плоский камень (перекрывающий небольшое отверстие) |
| bridge structure | мостовая конструкция |
| bridge structure | структура моста (Andrey Truhachev) |
| bridge surfacing | настил моста |
| bridge tower | пилон |
| bridge travel | пробег мостового крана |
| bridge travelled way | ездовое полотно (Olga_Lari) |
| bridge truss | сквозная мостовая ферма |
| bridge truss | ферма моста |
| bridge tunnel | тоннель-мост |
| bridge unit | блок пролётного строения (моста) |
| bridge wall | перевал (в мартеновской печи) |
| bridge wall | топочный порог |
| bridge wall | перевальная стенка в трубчатой печи |
| bridge-wall | стена (между рабочей и топочной частью стекловаренной ванной печи) |
| bridge washout | размыв моста (паводком) |
| bridge waterway opening | отверстие моста |
| bridge weight limit posting | установление ограничения массы автомобиля при въезде на мост |
| bridge welding | точечная сварка встык с накладкой |
| bridge with counter-weighted cantilevers | консольный мост с противовесами |
| bridge with simple supported spans | разрезной мост |
| build a bridge | соорудить мост (Andrey Truhachev) |
| build a bridge | построить мост (Andrey Truhachev) |
| build a bridge | прокладывать мост (Andrey Truhachev) |
| build a bridge | проложить мост (Andrey Truhachev) |
| build a bridge | сооружать мост (Andrey Truhachev) |
| cable braced bridge | вантовый мост |
| cable bridge | кабельная эстакада (Val Voron) |
| cable lift bascule bridge | раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи троса |
| cable lift bascule bridge | раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи кабеля |
| cable stay bridge | канатный мост (Nevskaya) |
| cable stayed bridge | мост вантовый (Мост, несущая конструкция пролетного строения которого поддерживается вантами или вантовыми фермами, закрепляемыми на пилонах cntd.ru Natalya Rovina) |
| cable stayed bridge | вантовый мост |
| cable suspension bridge | подвесной мост |
| cable suspension bridge | висячий мост |
| cable truss bridge | вантовый мост |
| cable-braced bridge | вантовый мост (несущая конструкция пролётного строения поддерживается вантами или вантовыми фермами, закрепляемыми на пилонах) |
| cable-lift bascule bridge | раскрывающийся мост (с подъёмом крыла при помощи кабеля или троса) |
| cable-stayed bridge | балочно-вантовый мост (устар. MichaelBurov) |
| cable-stayed bridge | канатный висячий мост |
| cable-stayed girder bridge | вантовый мост с балкой жесткости |
| canal bridge | мост через канал |
| canal bridge | мост-канал (предназначен для пропуска канала, часто судоходного) |
| cantilever arch bridge | консольно-арочный мост |
| cantilever beam bridge | консольный балочный мост |
| cantilever bridge | мост консольный (Мост, пролетные строения которого свешиваются за пределами опор cntd.ru Natalya Rovina) |
| cantilever frame bridge | рамно-консольный мост (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются при помощи шарниров) |
| cantilever girder bridge | консольный балочный мост |
| cantilever-frame bridge | рамно-консольный мост |
| centre-bearing swing bridge | поворотный мост с центральной пятой |
| CFST arch bridge | арочный мост из заполненных бетоном стальных труб (см. google vtnazar) |
| channel arm of bascule bridge | пролётное плечо крыла раскрывающегося моста |
| channel span of bridge | судоходный пролёт моста |
| class of bridge | класс моста |
| clear headway of bridge | подмостный габарит для прохода судов |
| clear headway of bridge | подмётный габарит для прохода судов |
| clear headway of bridge | габарит проезжей части моста |
| clearance diagram for bridge structures | габарит приближения конструкций |
| combined bridge | совмещённый мост (предназначен для движения различных видов транспортных средств) |
| combined bridge | мост под автостраду и железную дорогу |
| combined road and rail bridge | комбинированный автомобильный и железнодорожный мост ('More) |
| composite bridge | мост из металлических балок, связанных железобетонной плитой |
| composite bridge | сталежелезобетонный мост (of steel and reinforced concrete) |
| composite bridge | сталежелезобетонный мост объединённой конструкции (из металлических балок, связанных железобетонной плитой) |
| composite bridge bearing | комбинированная опорная часть |
| concrete girder bridge | бетонный балочный мост |
| concrete slab bridge | мост с проезжей частью из бетонной плиты |
| connection of bridge carriageway with approaches | сопряжение с подходами |
| construct a bridge | соорудить мост (Andrey Truhachev) |
| continuous bridge | неразрезной мост |
| continuous bridge | мост с неразрезными фермами |
| continuous bridge superstructure | пролётное неразрезное строение (Olga_Lari) |
| continuous girder bridge | мост неразрезной системы |
| continuous girder bridge | мост с неразрезными пролётными строениями |
| continuous-beam bridge | мост с неразрезными балками |
| continuous-beam bridge | балочный мост неразрезной конструкции |
| continuous-span bridge | неразрезной мост |
| corrugated steel floor of bridge | настил моста из волнистого железа |
| counterweight arm of bascule bridge | плечо крыла с противовесом раскрывающейся части моста |
| crane bridge | подкрановая эстакада |
| crane bridge | эстакада мостового крана |
| crane bridge girder | балка мостового крана |
| crane bridge girder | балка моста |
| cross-bridge traffic | поток сообщений через мост между сетями |
| cross section of bridge | ферма мостового крана |
| cross section of bridge | поперечное сечение моста |
| curved bridge | вспарушенный приподнятый мост |
| curved bridge | мост на кривой |
| curved bridge girder | главная балка моста криволинейного очертания (в плане) |
| dam with overhead bridge | мостовая плотина |
| deck bridge | мост железнодорожный с ездой поверху |
| deck bridge | мосте ездой поверху |
| deck-cantilever bridge | консольный мост с ездой по верху (MichaelBurov) |
| deck-cantilever bridge | консольный мост с ездой поверху |
| deck-girder bridge | мост со сплошными главными балками (с ездой поверху) |
| decks of bridges | мостовые настилы |
| deck-type bridge | мост с ездой поверху |
| delaunch a bridge | свёртывать временный мост |
| demountable bridge | сборно-разборный мост |
| demountable bridge | разборный мост |
| depth of bridge floor | высота проезжей части моста |
| design bridge span | расчётный пролёт моста |
| discontinuous-panel bridge railing | перильное ограждение моста из отдельных панелей |
| disposal area serviced by bridge loader | мостовой отвал |
| double swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| double-deck bridge truss | мостовая ферма с ездой в двух уровнях |
| double-leaf bascule bridge | двухкрылый раскрывающийся мост |
| double-leaf bascule bridge | двухкрылый разводной мост |
| double-leaf swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| double-line bridge | двухпутный мост |
| double-swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| draw bridge | подвижный мост |
| dry bridge | мост через дорогу или сухой овраг |
| effective area of bridge | полезная площадь моста |
| effective width of bridge | полезная ширина моста |
| extradosed bridge | мост экстрадозной системы |
| extradosed bridge | экстрадозный мост |
| extradosed bridge | экстрадозный мост (мост с низкими пилонами, похож на вантовый, только опоры пониже и пролёт одной стороной лежит на опоре Люца) |
| ferry bridge | трансбордер |
| ferry bridge | железнодорожный паром |
| fish-plate bridge | стыковая накладка |
| fixed bridge bearing | неподвижная опорная часть |
| flexible arch bridge | мост с гибкой аркой |
| float a bridge | наплавлять мост |
| float bridge | рейка для отделки бетонной дороги |
| float bridge | финишер |
| floating bridge | мост понтонный (Наплавной мост, опорами которого служат понтоны cntd.ru Natalya Rovina) |
| floating bridge launching | плавучая надвижка моста |
| floor beam of bridge | поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настила |
| floor of bridge | настил моста |
| floor of bridge | проезжая часть моста |
| floor slab of a bridge | плита проезжей части моста |
| floor system of bridge | проезжая часть моста |
| flue bridge | огнеупорный свод борова |
| flying bridge | паром |
| flying bridge | висячий мост |
| fortified bridge approach | укреплённое предмостье |
| frame bridge with suspended span | рамно-подвесной мост (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются с подвесными балками при помощи шарниров) |
| frame-and-girder bridge | рамно-балочный мост |
| frame-type bridge | рамный мост (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| free floor of bridge | настил моста, не связанный с конструкцией пролётного строения |
| free floor ;of bridge | настил моста, не связанный с конструкцией пролётного строения |
| free-arch bridge | висячий мост |
| furnace bridge | боровок |
| fuse bridge | мостик запала |
| half-through arch bridge | арочный мост с ездой посередине |
| heat bridge | тепловой мостик (элемент ограждающей конструкции, обладающий большей теплопроводностью, чем сама конструкция) |
| heel trunnion bascule bridge | разводной раскрывающийся мост коромысловой конструкции |
| high-level bridge | высоководный мост (подмостовый габарит допускает свободный пропуск паводка, ледохода, сплавного леса и судов) |
| high-water bridge | высоководный мост |
| highway bridge | мост под шоссейную дорогу |
| highway-railway bridge | совмещённый мост (предназначен для движения различных видов транспортных средств в одном или двух ярусах) |
| hinged-arch bridge | шарнирный арочный мост |
| hinged-frame bridge | шарнирный рамный мост |
| hingeless bridge | бесшарнирный мост |
| hoist bridge | подъёмный мост |
| hollow girder bridge | мост с коробчатыми пролётными строениями (железобетонный) |
| I-beam bridge | мост с пролётным строением из двутавровых балок |
| ice bridge | ледяная переправа |
| in-depth bridge inspection | периодический детальный осмотр всех частей моста |
| inspection bridge | смотровой мостик |
| interconnected bridge girder system | система взаимосвязанных мостовых ферм |
| intermediate span bridge | мост со средней длиной пролёта (до 45–50 м) |
| Irish bridge | дорожный водопропускной лоток |
| iron bridge | стальной мост |
| jack-knife bridge | мост со складной подъёмной частью |
| Kerch Strait Bridge | Керченский мост (Andrey Truhachev) |
| land bridge-building installation | мостостроительная береговая установка |
| lattice-truss bridge | решётчатый мост |
| launch a bridge | наводить временный мост |
| lay a bridge | навести мост (Andrey Truhachev) |
| leaf of bascule bridge | крыло раскрывающегося моста |
| leg bridge | мост с береговыми устоями из стоек |
| lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых элементов |
| lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых поясов |
| lift bridge | вертикально-подъёмный мост |
| loading bridge | портальный кран |
| loading bridge | погрузочный кран |
| low-level bridge | переправа |
| low-level bridge | низководный мост (с незначительным возвышением над горизонтом меженных вод, при паводке затопляется или разбирается) |
| low-water bridge | низководный мост (с незначительным возвышением над горизонтом меженных вод, при паводке затопляется или разбирается) |
| main bridge span | главный пролёт моста |
| masonry bridge | мост из каменной кладки |
| material-handling bridge | мост-перегружатель |
| middle-lane bridge truss | мостовая ферма с ездой посредине |
| minimum effective bridge temperature | минимальная расчётная температура элемента конструкции моста |
| movable bridge | подвижный мост |
| movable bridge | мост разводной (Мост с подвижным, разводным пролетным строением для пропуска судов большой высоты cntd.ru Natalya Rovina) |
| movable bridge bearing | подвижная опорная часть |
| moving of bridges | передвижка мостов |
| multiple arch bridge | многопролётный арочный мост |
| multiple-bridge intersection | пересечение дорог в нескольких уровнях |
| multiple-bridge intersection | многоуровневое пересечение дорог |
| multiple span bridge | многопролётный мост |
| multi-span cable stayed steel bridge | Многопролётный вантовый мост (Johnny Bravo) |
| multi-span truss bridge | многопролётный балочный мост (Johnny Bravo) |
| multiuse demountable bridge | инвентарный мост |
| mushroom-shaped bridge | грибовидный мост |
| mushroom-type bridge | грибовидный мост |
| oblique bridge | косой мост (продольная ось моста пересекает ось препятствия под косым углом) |
| open bridge | мост с ездой понизу без верхних горизонтальных связей |
| opening bridge | разводной мост |
| opening of a new bridge | открытие нового моста |
| ordinary direct-current bridge | мост постоянного тока одинарный |
| ordinary suspension bridge | распорный висячий мост |
| orthotropic-plate bridge | мост с ортотропной плитой (проезжей части) |
| out-of-class bridge | внеклассный мост |
| over bridge | путепровод |
| overhanging arm of bascule bridge | пролётная часть крыла раскрывающегося моста |
| overhanging arm of bascule bridge | консольная часть крыла раскрывающегося моста |
| overhead counterweight bascule bridge | раскрывающийся мост с противовесом |
| overpass bridge | путепровод |
| parallel curve rib arch bridge | арочный мост с параллельными рёбрами |
| pedestrian bridge | надземный переход |
| permanent bridge | постоянный мост |
| pile bridge | мост на свайных опорах |
| pile-trestle bridge | свайно-эстакадный мост |
| pin-connected bridge | металлический мост с болтовыми соединениями |
| pipe bridge | трубный переход (над дорогой nalim_86) |
| pipe bridge | виадук |
| pipe-bridge method | способ наземной прокладки трубопровода |
| pipeline bridge | мост-трубопровод |
| pivot bearing of bridge | опора цапфы моста |
| plank bridge | дощатый мостик |
| plate girder bridge | балочный мост |
| plate girder bridge | балочный мосте фермами со сплошными стенками |
| plate girder bridge with plain web girders | балочный мост с фермами со сплошными стенками |
| pontoon bridge | понтонный мост (с опорой на понтоны) |
| pontoon bridge span | мостовой паром (used as ferry boat) |
| pontoon swing bridge | понтонный мост с разводной частью |
| pontoon swing bridge | наплавной мост с разводной частью |
| portal bridge crane | мостовой кран |
| post-tensioned prestressed concrete bridge | после бетонирования |
| railroad bridge | железнодорожный путепровод |
| raising leaf of bascule bridge | раскрывающееся крыло моста |
| reinforced-concrete bridge | железо бетонный мост |
| reinstatement of bridge carriageway | восстановление мостового полотна (при проведении ремонтных работ) |
| relocation of bridge | перемещение моста |
| reverberation bridge | мостик для измерения времени реверберации |
| ribbed-slab bridge | ребристый мост |
| ribbed-slab bridge | плитно-ребристый мост |
| rigid frame bridge | однопролётный рамный мост |
| rim-bearing swing bridge | поворотный мост с барабанным механизмом |
| rim-bearing swing bridge | разводной поворотный мост с центральным барабаном |
| river arm of bascule bridge | пролётная часть крыла раскрывающегося моста (без противовеса) |
| river bridge span | русловый пролёт моста |
| road and bridge construction and repairs | дорожно-мостовые работы |
| road and bridge works | дорожно-мостовые работы |
| road of bridge | полотно моста |
| road-cum-rail bridge | совмещённый мост (для одновременного пропуска автомобильного и железнодорожного транспорта) |
| road-rail bridge | комбинированный автомобильный и железнодорожный мост (wikipedia.org 'More) |
| roller bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| roller lift bascule bridge | раскрывающийся мост с откатной опорной частью |
| roller-bearing bascule bridge | раскрывающийся мост на Катковых опорах |
| roller-type bridge bearing | катковая опорная часть |
| roller-type bridge bearing | валковая опорная часть |
| rolling bascule bridge | раскрывающийся откатный мост |
| rolling backward bridge | откатной мост |
| rolling lift bridge | подъёмно-откатный мост на горе |
| rolling-lift bridge | разводной откатно-раскрывающийся мост |
| roofed bridge | крытый мост |
| rope suspension bridge | висячий мост на канатах |
| sector-type bridge bearing | секторная опорная часть |
| segmental bridge | мост из сборных коробчатых блоков |
| seismic damage of bridges | разрушение мостов в результате землетрясения |
| self-anchored suspension bridge | безраспорный висячий мост |
| self-anchored suspension bridge | висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении |
| semi-lift bascule bridge | подъёмно-раскрывающийся мост |
| service bridge | служебный мост |
| Sherzer bascule bridge | раскрывающийся мост системы Шерцера |
| short highway bridge | автодорожный мост с малыми пролётами |
| short span bridge | мост малого пролёта |
| simple girder bridge | мост разрезной системы |
| simple span bridge | однопролётный мост |
| simply supported bridge superstructure | пролётное разрезное строение (Olga_Lari) |
| single-arch bridge | мост с одним арочным пролётным строением |
| single-line track bridge | однопутный мост |
| single-roller bridge bearing | одно катковая опорная часть |
| single-track bridge | однопутный мост |
| skew bridge | мост косой (Мост, продольная ось которого пересекает ось препятствия под косым углом cntd.ru Natalya Rovina) |
| slab-and-stringer bridge | балочный мост, перекрытый плитой |
| slab-stringer bridge | мост объединённой конструкции (с главными стальными балками и плитами настила из железобетона) |
| sliding bridge bearing | скользящая опорная часть |
| solid-spandrel arch bridge | арочный мост со сплошным надсводным заполнением |
| solid-web bridge | мост с поясами и со сплошными стенками |
| spandrel-braced arch bridge | арочный мост с решётчатой надсводной частью |
| spherical bridge bearing | шаровая опорная часть |
| spillway bridge | мост через водослив плотины |
| standard CPC I prestressed bridge girder | типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части |
| stayed bridge | вантовый мост |
| steel screen of bridge bearings | фартук опорной части |
| steel truss bridge | металлический мост со сквозными фермами |
| steel truss bridge | мост со стальными фермами |
| stiffened cable suspension bridge | висячий кабельный мост с балкой жёсткости |
| stiffened chain of suspension bridge | жёсткая цепь висячего моста |
| stiffened chain suspension bridge | висячий цепной мост с балкой жёсткости |
| stone bridge | мост из каменной кладки |
| strut-framed bridge | подкосная система пролётного строения моста |
| submersible bridge | погружной мост |
| submersible bridge | затопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке) |
| substructure of bridge | нижнее строение моста |
| substructure of bridge | нижнее строение моста (без пролётных строений) |
| superstructure of bridge | верхнее строение |
| superstructure of bridge | пролётное строение моста |
| superstructure of bridge | верхнее строение или пролётное строение моста |
| suspended frame bridge | рамно-подвесной мост |
| suspension bridge | канатный висячий мост |
| suspension bridge | мост подвесной (Мост, несущая конструкция пролетного строения которого (балки жесткости) поддерживается висячими поясами из тросов, кабелей или шарнирных цепей, закрепляемыми на пилонах cntd.ru Natalya Rovina) |
| suspension bridge | висячий канатный мост (с креплением на канатах) |
| suspension bridge anchor span | анкерный пролёт моста |
| swing bridge | разводной мост с поворотной фермой |
| swing bridge | разводной мост с поворотной фермой (разводной мост, подвижное строение которого при пропуске судов поднимается вверх по направляющим пилонам) |
| swing bridge | мост поворотный (Разводной мост, у которого пролетное строение поворачивается в горизонтальной плоскости cntd.ru Natalya Rovina) |
| swivel bridge | разводной мост с поворотной фермой |
| through bridge | мост с ездой понизу (при наличии горизонтальных связей между верхними поясами) |
| throw a bridge | наводить мост |
| throwing a bridge | наводящий мост |
| throwing a bridge | наведение моста |
| timber floor of bridge | настил моста из деревянных балок и досок |
| tipping bridge | люлька |
| tipping bridge | качающийся мостик |
| toll-free bridge | мост с бесплатным проездом |
| top-lane bridge truss | мостовая ферма с ездой поверху |
| top-road bridge | автодорожный мост (с ездой поверху) |
| total bridge span | полная длина моста |
| transborder bridge | мостовой паром |
| transborder bridge | трансбордер |
| transfer bridge | трансбордер |
| transfer bridge | мостовой паром |
| transporter bridge | трансбордер |
| travelling bridge | портальный кран |
| traverse bridge | откатной мост |
| treadway bridge | мост с отдельными балочными фермами для колёс автомобиля |
| trestle bridge | мост-эстакада (на рамных опорах) |
| trestle bridge | мост-эстакада |
| trestle bridge | мост на козловых опорах |
| trough-type slab bridge | корытный мост |
| trunnion bascule bridge | раскрывающийся мост на цапфах |
| trunnion-type bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| truss bridge | балочный мост (Johnny Bravo) |
| truss bridge | ферменный мост (wikipedia.org snowleopard) |
| truss bridge | мост с фермами Гау-Журавского |
| truss bridge | балочный мост со сквозными фермами |
| trussed-box-girder bridge | мост с коробчатыми сквозными фермами |
| tubular bridge | мост со сплошными фермами (с ездой понизу) |
| tubular o bridge | мост из трубчатых элементов |
| tubular o bridge | мост со сплошными фермами (с ездой понизу) |
| turning machinery of swing bridge | разводный механизм поворотного моста |
| twin-leaf bascule bridge | двухкрылый раскрывающийся мост |
| twin-leaf bascule bridge | двукрылый раскрывающийся мост |
| two-hinged arch bridge | двухшарнирный арочный мост |
| underline bridge | железнодорожный мост |
| unit construction bridge | мост из стандартных элементов |
| universal direct-current bridge | мост постоянного тока универсальный |
| utility bridge | эстакада (akimboesenko) |
| vault of bridge | арка моста |
| vehicular bridge | автодорожный мост |
| vertical lift bridge | мост подъёмный (Разводной мост, подвижное пролетное строение которого при пропуске судов поднимают вверх по направляющим пилонам cntd.ru Natalya Rovina) |
| vertical-lift bridge with overhead span | подъёмный мост с фермой между верхушками пилонов |
| weight-bridge recorded increments | точность весов (вагонных akimboesenko) |
| weld bridge seam | сварной шов с пустотой в нижней части разделки |
| welded bridge | сварной металлический мост |
| wire bridge | висячий мост на проволочных тросах |
| wire bridge | висячий мост на проволочных канатах |
| wire suspension bridge | висячий мост на проволочных тросах |
| wire suspension bridge | висячий мост на проволочных канатах |
| wooden bridge | деревянный мост |
| work bridge | передвижной мостик |
| work bridge | пневмоколёсная тележка в форме мостика |
