Terms for subject Construction containing Boden

German	English
Anfeuchten des Bodens	soil moistening
angeschütteter Boden	filled-up soil
Aufreißen des Bodens	harrowing
Auftauen des Bodens	soil thawing
Auftreiben des Bodens	soil heaving
Auftreiben des Bodens	soil bulging
Ausbrennen des Bodens	soil burning out
Boden-Glaettgips	floor gypsum
Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt	soil with low moisture content
Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt	damp soil
Boden-Verbundbelag	composition floor
Boden/vernagelung	earth pinning
den Boden stampfen	to tamp the soil
den Boden verdichten	to compact the soil
Dichte des Bodens	volumetric soil mass
dichter Boden	dense soil
Durchfrieren des Bodens	depth of soil congelation
Durchfrierungszone des Bodens	ground freezing zone
Ebnen des Bodens	levelling of the ground
elektrische Leitfähigkeit des Bodens	electric conductivity of soil
felsiger Boden	rock
fester Boden	firm soil
Fließen des Bodens	ground extrusion
Fließen des Bodens	soil extrusion
fließender Boden	liquid soil
fließplastischer Boden	quasi-liquid soil (in the state near the liquid limit)
fugenloser Boden	seamless floor
gefrorener Boden	frost soil
geröllhaltiger Boden	shingle soil
gewachsene Boden	natural soil
gewachsene Boden	natural ground
gewachsener Boden	underlaying soil
gewachsener Boden	subsoil
gewachsener Boden	undisturbed ground
Gleichgewichtszone des Bodens	zone of limit state of soil elastic equilibrium
grobstückiger Boden	large-debris soil
harter Boden	solid soil
Holz im Boden	fossile wood (fossil oder historisch)
Hydro Vibration des Bodens	hydrovibrational soil compaction
kiesiger Boden	grave I ly soil
klumpiger Boden	block mass soil
Kommunalisierung des Bodens	communalization of land
Korngrößenaufbau des Bodens	granulometric composition of soil
Kriechen des Bodens	soil creep
loser Boden	soft soil
loser Boden	loose soil
Lufteinschluß im Boden	air entrapped in soil
mineralogische Zusammensetzung des Bodens	mineral composition of soil
mit Bitumen stabilisierter Boden	bitumen stabilized soil
mit Kalk stabilisierter Boden	lime stabilized soil
mit Teer stabilisierter Boden	tar stabilized soil
mit Zement stabilisierter Boden	cement stabilized soil
mit Zement verfestigter Boden	soil-cement
mittlerer Boden	semisolid soil
normatives Durchfrieren des Bodens	specified depth of soil congelation
Nutzung des Bodens	land use
Nutzung des Bodens	land utilization
Nutzung des Bodens	use of land
Nutzung des Bodens	occupation of land
Nutzung des Bodens	land occupancy
Planierung des Bodens	levelling the ground
Planierung des Bodens	grading the ground
Plastifizieren des Bodens	soil plasticizing
plastisch gefrorener Boden	plastic frozen soil
plastischer Boden	plastic soil
plastischer Boden	soft plastic soil
Plastizität des Bodens	ground viscosity
Plastizität des Bodens	soil viscosity
Quellen des Bodens	soil bulging
Quellen des Bodens	soil heaving
Quellen des Bodens	soil swelling
Quellfähigkeit des Bodens	swelling capability of soil
Rüttelverdichtung von Böden	compaction of earth by vibration
Rüttelverdichtung von Böden	vibro-compaction
Rüttelverdichtung von Böden	solidifying of earth by vibration
Sandablagerung in lehmreichen Boden	sand layer in loamy soil
Schachtbarkeit von Böden	mining capability of soil
schlaffer Boden	bad soil
schlammiger Boden	silt soil
Schneiden des Bodens in Blöcke	combined block cutting of soil
Schwingungsverdichtung von Böden	solidifying of earth by vibration
Schwingungsverdichtung von Böden	vibro-compaction
Schwingungsverdichtung von Böden	compaction of earth by vibration
Schüttvolumen des Bodens	loose soil volume
sehr feuchter Boden	saturated soil
sehr feuchter Boden	wet soil
Selbstverdichtung des Bodens	self-consolidation of filled-up soil
Silikatisierung des Bodens	soil silication
stückig zerfallender Boden	gruss rock
Thixotropie des Bodens	thixotropy of soil
toniger Boden	argillaceous soil
Transformation des Bodens eines Gebietes	regional land transformation
Untersuchung der Scherfestigkeit des Bodens	shearing test of soil
Verflüssigung des Bodens	vibroviscosity of soil
Verflüssigung von Böden	thixotropic liquescency of soils
Verformungsmodul des Bodens	modulus of soil deformation
Vibrozähigkeit des Bodens	vibroviscosity of soil
Vorbelastung des Bodens	preliminary soil compaction
völlig gefrorener Boden	loose frozen soil
völlig gefrorener Boden	running frozen soil
völlig gefrorener Boden	granular frozen soil
wassergesättigter Boden	water saturated soil
wasserhaltiger Boden	water-bearing soil
Winkel der äußeren Reibung des Bodens	soil inner friction angle
Wärmedämmung des Bodens	frost protection of soil
Wärmeschutz des Bodens	frost protection of soil
zähplastischer Boden	quasi-plastic soil (in the state near the plastic limit)