| English | Russian |
| Advanced Basic Design | развёрнутый проект КМ (sarayli) |
| Advanced Basic Design | развёрнутый эскизный проект (sarayli) |
| architect's basic services | основные обязанности архитектора (как представителя заказчика) |
| Architects Basic Services | основные виды услуг, предоставляемые проектировщиком (создание идеи проекта, разработка проекта, подготовка строительной документации, участие в торгах и ведение переговоров, строительство) |
| balance-sheet cost of basic assets | балансовая стоимость основных фондов |
| basic bay | базисная секция |
| basic bearing structure | основная несущая конструкция (A.Filonenko) |
| basic boom | основная стрела крана (без гуська) |
| basic brick | основный кирпич |
| basic building | опорное здание |
| basic capacity | основная производительность (напр., водяного насоса) |
| basic characteristics | основные характеристики |
| basic chimney | коренная дымовая труба |
| basic circuit | принципиальная электрическая схема |
| basic concepts | основные понятия |
| basic condition | основное условие (строительной механики) |
| basic configuration | стандартная комплектация (e.g. стандартная комплектация домов из бруса Victorian) |
| basic consideration | основные критерии |
| basic construction process | базовая строительная технология |
| basic constructional process | базовая строительная технология |
| basic design | проект (как стадия проектирования) |
| basic design | стадия "Проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem) |
| basic design | основное проектное решение |
| basic design | эскизное проектирование |
| basic design assumptions | основные расчётные допущения |
| basic design assumptions | основные расчётные предположения |
| basic design data | основные данные для проектирования |
| basic design data | основные данные для расчёта |
| basic design data | основные данные для проектирования или расчёта |
| basic drill pattern | основное расположение шпуров (в забое) |
| basic earnings payments | основная оплата труда |
| basic engineering | базовое проектирование |
| basic engineering | базовый инжиниринг (Халеев) |
| basic engineering | основное проектирование |
| basic engineering | стадия "Проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem) |
| basic engineering | проектное задание |
| basic engineering | проект (как стадия проектирования) |
| Basic engineering design data | Основные исходные данные для проектирования (Медведь) |
| basic engineering skills used on site | основные технические приёмы, применяемые на стройплощадке |
| basic equations of statics | основные уравнения статики |
| basic floor area | общая площадь здания, выраженная в процентах от площади домовладения |
| basic geometry | основные геометрические характеристики (сооружений, конструкций) |
| basic geometry in elevation | очертание по фасаду |
| basic geometry in plan | очертание в плане |
| basic geometry of bridges | основные геометрические размеры мостов |
| basic heating | дежурное отопление |
| basic hole | базовое отверстие |
| basic housing | первоочередные жилищные потребности |
| basic hydrostatic time lag | время восстановления уровня воды в скважине |
| basic industry | ключевая отрасль промышленности |
| basic infrastructure | первичная основная инфраструктура |
| basic jib | основная стрела |
| basic land use map | опорная карта |
| basic lead silicon chromate | основной свинцово-кремнистый хромат (антикоррозионный пигмент) |
| basic load combination | основное сочетание нагрузок (Пособие по проектированию градирен к СНиП 2.04.02-84 VPK) |
| basic loading | основные нагрузки |
| basic loading | основное нагружение |
| basic machine | базовая машина |
| basic map | топографическая подоснова |
| basic material properties | основные свойства материалов |
| basic module | исходный модуль (размер которого выбран общим для зданий, сооружений и их элементов) |
| basic module | основной модуль |
| basic network of high-order control | базисная сеть высшего класса |
| basic oxygen furnace | конвертер Бессемера (Yeldar Azanbayev) |
| basic oxygen furnace | бессемеровская печь (Yeldar Azanbayev) |
| basic plan of city | опорный план города |
| basic planning element | планировочный базисный элемент |
| basic product | основной продукт |
| basic project design | основные проектные решения (Julchonok) |
| basic representation | главное изображение |
| basic right | основное право |
| basic rock | основная магматическая порода |
| basic runway length | длина взлётно-посадочной полосы в стандартных условиях |
| basic runway marking | основная маркировка ВПП |
| basic safety circuit | контрольная электросеть лифтовых предохранительных устройств |
| basic scaffolders | лесомонтажники начального уровня (NodiraSaidova) |
| basic section | основное сечение |
| basic sediments | осадочные отложения |
| basic shelter | элементарное жильё |
| basic shelter | примитивное жильё |
| basic size | номинальный размер (напр. автомобиля) |
| basic size | основной размер |
| basic slag | томасов шлак |
| basic specification | основные характеристики |
| basic specification | базовая спецификация |
| basic steel | томасовская сталь |
| basic stress state | основное напряжённое состояние |
| basic sulphate white lead | свинцовые белила |
| basic training | выработка основных производственных навыков |
| basic unit of measurement | основной измеритель |
| basic version | основное исполнение (машины) |
| boiler unit basic performance | базисный режим работы котлоагрегата |
| cost of basic assets | стоимость основных фондов |
| depreciated cost of basic assets | остаточная стоимость основных фондов |
| dwelling lacking basic amenities | жилище без основных коммунальных удобств |
| figure is basic and monitored | показатель главный и контролируемый (Yeldar Azanbayev) |
| lack of basic amenities | отсутствие коммунальных удобств (Alex_Odeychuk) |
| modular basic coordinating dimension | основной координационный модульный размер |
| modular basic coordinating dimension | главный координационный модульный размер |
| recovery cost of basic assets | восстановительная стоимость основных фондов |
| structure of basic assets | структура основных фондов |
| System of normative documents in construction. Basic principles | Система нормативных документов в строительстве. Основные положения (Медведь) |
