Terms for subject Construction containing Aus

German	Russian
Abdichtung aus wasserdichtem Putz	обмазочная гидроизоляция
Abdichtung mit Füllstoffen aus Mineralwolle mit Drahtnetzüberzug	набивная изоляция
abgehängtes Kragdach aus Trapezprofilen	консольное покрытие с подвесными складками
Asphalt , aus dem See gewonnener	озёрный асфальт
aus anfertigen	выполнить в дереве
aus bauen	строить из лесоматериалов
aus bauen	строить из дерева
aus der Flucht	не на одной линии (bawl)
Aus- und Einbauarbeiten	отделочно-монтажные работы
Ausgleichsschicht aus Platten	сборная стяжка
Ausgleichsschicht aus Zementmörtel	цементная стяжка
Ausgleichsschicht aus Zementmörtel	выравнивающий слой из цементного раствора
Austrag aus den Taschen	камерный продукт
Balkenbelag aus Kantholz	брусчатый настил
Balkenbelag aus Rundholz	бревенчатый настил
Baufinanzierung aus den öffentlichen Fonds	финансирование строительства из общественных фондов
Bauwerk aus Betonfertigteilen	сборное железобетонное сооружение
Behälterdecke aus Platten	щитовое покрытие резервуара
Belastung aus atmosphärischem Druck	атмосферная нагрузка
Belastung aus Ausrüstung	нагрузка от оборудования
bestehen aus	состоять из
bestehend aus	состоящий из
Bestreuung aus Glimmergranulat	чешуйчатая посыпка
Betonieren von einem Gerüst aus	бетонирование с эстакад
Bewehrungskorb aus Stäben	стержневой арматурный каркас
Blindboden aus Balken	бревенчатый накат
Blindboden aus Kantholz	брусчатый накат
Blockbau aus verkämmten Rundhölzern	рубка угла в обло
Bogenbinder aus Segmenten	арочная ферма из сегментных элементов
Bogenbinder aus sichelförmigen Elementen	арочная ферма из серповидных элементов
Brüstung aus Platten	панельные перила
Brüstungsschürze aus Blech	листовой парапетный фартук
Brüstungsschürze aus Dachpappe	рулонный парапетный фартук
Dach aus Lehm und Flechtwerk	глиноплетнёвая кровля
Dach aus Lehm und Preßschilfplatten	глинокамышитовая кровля
Dach aus Lehm und Stroh	глиносоломенная кровля
Dach aus Platten	панельное покрытие
Dachbelag aus Platten	плитчатая кровля
Dachhaut aus Dachpappe	рулонный ковёр
Dachhaut aus Dachpappe	рулонная кровля
Daten aus Beobachtungen	данные наблюдений
Decke aus großformatigen Platten	крупнопанельное перекрытие
Deckschicht aus Mutterboden aufbringen	создавать покрытие из естественного грунта
Dekorationsplatte aus Gips	декоративная гипсовая плита
Dichtungsschürze aus Asbestzement	асбестоцементный водозащитный зонт
Ein-Aus-Schalter	двухпозиционный переключатель
Einsetzdübel aus Holz	деревянная закладная пробка
ergibt sich aus	определяется (по таблице Вадим Дьяков)
Faltwand aus nachgiebigem Material	мягкая складная перегородка
Fangdamm aus Kreiszellen	перемычка из круглых ячеек
Fangdamm aus Kreiszellen	перемычка из круглых секций
Flächentragwerk aus Waffelblech	вафельная листовая оболочка
Fundament aus Einzelstützen	столбчатый фундамент
Fußboden aus Mastix	мастичный пол
Fußboden aus natürlichen Materialien	пол из природных материалов
Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen	штучный пол
Gebäude aus Fertigteilen	сборное здание
Gebäude aus Fertigteilen	здание из сборных элементов
Gebäude aus Raumzellen	здание из объёмных элементов
Gebäude aus Raumzellen	объёмноблочное здание
Gerüst aus Brettern	дощатый каркас
Gewölbe aus gebogenen Brettern	гнутый дощатый свод
Gleis aus Schweißschienenketten	путь из сварных рельсовых цепей
halb aus Holz	вполдерева
Kastenfangedamm aus Spundbohlen	свайно-ряжевая перемычка
Konstruktion aus behauenen Balken	рубленые конструкции
Korbbogen aus 5 Mittelpunkten	описанная из 5 центров
Korbbogen aus 5 Mittelpunkten	коробовая арка
Lasche aus Flachstahl	листовая накладка
Lasche aus Winkelstahl	уголковая накладка
Mauerwerk aus angepasstem Ziegel	кладка из подобранного кирпича
Mauerwerk aus angepasstem Ziegel	кладка из пригнанного кирпича
Mauerwerk aus Bindersteinen	кладка тычком
Mauerwerk aus Bruchsteinbeton	бутобетонная кладка
Mauerwerk aus gebundenen Steinen	кладка из камней, связанных раствором
Mauerwerk aus großkörnigem Sandstein	кладка из крупнозернистого песчаника
Mauerwerk aus kleinformatigen Bausteinen	мелкоштучная кладка
Mauerwerk aus Leichtbausteinen	облегчённая кладка
Mauerwerk aus Schichtsteinen	бутовая кладка из постелистого камня рядами
Mehrfeldbrücke , aus Einfeldträgem bestehende	разрезной мост
Mineralwolle aus Mergel	мергельная вата
Montage , vom Fahrzeug aus	монтаж "с колёс"
Montage vom Ponton aus	установка на плаву
Prüfung des Nivelliers aus der Mitte	нивелирование из середины
Putz aus sandlosem Mörtel	штукатурка из беспесочного раствора
Rechteckdübel aus Holz	прямоугольная деревянная шпонка
Rohrleitungsballast aus zwei Hälften	разъёмный балластный груз трубопровода
Runddübel aus Holz	круглая деревянная шпонка
Schalung aus Stahlbeton	железобетонная опалубка
Schalungsform aus Federstahl	форма из рессорной стали
Schattenwand aus Silikatmaterial	динасовый экран
Schaumbildner aus Kolophoniumleim	клееканифольный пенообразователь
Schiebefenster aus Holz	раздвижное деревянное окно
Schrägdübel aus Holz	косая деревянная шпонка
Schwemmstein aus Naturbims	пористый камень из туфа и гидравлического вяжущего
Skelett aus Rahmen und Verbänden	рамно-связевый каркас
Spanplatte aus Mahlspänen	древесноопилочная плита
Speisung aus	питание выключено
Sprengung aus dem Vollen	взрывание нетронутой породы
Staudamm aus losem Steinmaterial	плотина из каменной наброски
Stauwerk aus Drahtschotterbehältern	габионная плотина
Straßendecke aus Fertigteilen	сборное дорожное покрытие
Straßendecke aus stabilisierten Erdstoffen	дорожная одежда из укреплённых грунтов
Sturz , aus Keilziegeln gemauerter	клинчатая перемычка
Stützwand aus Spundbohlen	шпунтовая подпорная стенка
System aus Elementen	блочная система
Teppich aus Nadel-Vliesstoff	ковёр из иглопробивного нетканого материала
Transportband aus Drahtgeflecht	транспортёрная лента из проволочной сетки
Trennwand aus Betonsteinen	блочная перегородка
Trennwand aus Holztafeln	столярная перегородка
Träger aus zwei Stahlsaiten	бистальная балка
Tür aus den Angeln heben	снять дверь с петель
Tür aus gespundeten Brettern	дверь на шпонках
Umhüllungskonstruktion aus Holz	ограждающие деревянные конструкции
Umhüllungskonstruktion aus Metall	ограждающие металлические конструкции
Umhüllungskonstruktion aus Stein	ограждающие каменные конструкции
Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus	подводное бетонирование "с островка"
Verband aus Brettern	связь из досок (при помощи распорок)
Vieleckkuppel aus zylindrischen Schalen	многогранный купол из цилиндрических оболочек
Vorhangwand aus Beton	каркасно-листовая стена
Wabenkerne aus Papier	сотопласт
Wand aus Kleinblöcken	мелкоблочная стена
Wasserentnahme aus dem Pfeiler	бычковый водозабор
Wasserentnahme aus dem Staubecken	плотинный водозабор
Wasserverdampfung aus dem Beton	выпаривание воды из бетона
Wärmedämmung aus Fertigteilen	сборная теплоизоляция
Ziegel , aus dem Futter hervorstehender	шанцевый кирпич
Überdeckung aus massiven Holzblöcken	перекрытие из сплошных деревянных блоков