| English | German |
| active arch | wirksamer Bogen |
| acute arch | Spitzbogen |
| air-supported arch | pneumatischer Bogen (Stützschlauchkonstruktion) |
| Arabic arch | Dreiviertelkreisbogen |
| Arabic arch | maurischer Bogen |
| arch abutment | Bogenwiderlager (Brücke) |
| arch abutment | Bogenkämpfer |
| arch action | Bogenwirkung |
| arch apex | Bogenscheitel |
| arch barrel | schiefes Gewölbe |
| arch barrel | geneigtes Tonnengewölbe |
| arch beam | Bogentraeger |
| arch beam | Bogenbalken |
| arch beam | Bogenträger |
| arch brace | Fachwerkbogen |
| arch bridge | Gewölbebrücke |
| arch bridge with suspended deck | Bogenbruecke mit eingehaengtem Laufsteg |
| arch bridge without bowstring | echte Bogenbrücke |
| arch buttress | Gewölbepfeiler |
| arch buttress dam | im Grundriss gekruemmte aufgeloeste Staumauer |
| arch cantilever bridge | Auslegerbogenbrücke |
| arch center | Bogenlehre |
| arch center | Lehrgerüst |
| arch center | Lehrbogen |
| arch center | Bogengerüst |
| arch centering | Wölbbogen |
| arch centre | Lehrbogen |
| arch centre | Bogenlehre |
| arch centre | Bogengerüst |
| arch centre | Lehrgerüst |
| arch centre line | Bogen-Mittellinie |
| arch chord | Bogengurt |
| arch crossover | bogenförmiger Übergang |
| arch crown | Bogenscheitel |
| arch dam | gebogene Sperre |
| arch dam | Gewölbesperre |
| arch dam | Gewölbestaumauer |
| arch dam | Bogensperre |
| arch dam | bogenförmige Sperre |
| arch dam in series | Stufen-Bogen-Sperrmauer |
| arch dam in series | Bogenmauer-Reihe |
| arch diaphragm | Bogenscheibe |
| arch frame | bogenförmiger Rahmen |
| arch frame | Bogenfachwerk |
| arch girder | Bogenbalken |
| arch girder | Bogentraeger |
| arch girder | Bogenträger |
| arch-gravity dam | Gewoelbegewichtsstaumauer |
| arch-gravity dam | Bogengewichtsstaumauer |
| arch key | Schlußstein |
| arch key | Gewölbescheitel |
| arch keystone | Schlußstein |
| arch lintel | Sturzbogen |
| arch lintel | Bogensturz |
| arch opening | Bogenöffnung |
| arch rib | Bogenrippe |
| arch rise | Pfeilhöhe |
| arch rise | Stichhöhe |
| arch rise | Bogenpfeil |
| arch rise | Bogenhöhe |
| arch roof | Gewölbedach |
| arch sagging | Durchhang des Gewölbes |
| arch separating the nave from the aisles | Scheidbogen |
| arch structures | Bogenkonstruktion |
| arch supporting | Aussteifungsbogen |
| arch supporting | Ausbaubogen |
| arch thrust | Gewölbeschub |
| arch timbering | vieleckiger Ausbau |
| arch timbering | Ausbau in Bögen |
| arch timbering | Vieleckausbau |
| arch timbering | Bogenausbau |
| arch truss | Bogentraeger |
| arch with rectilinear cords | Bogen mit polygonalen Gurten |
| arch without articulation | eingespannter Bogen |
| arrow, rise, height of arch | Stichhöhe |
| arrow, rise, height of arch | Pfeilhöhe |
| articulated arch | Gelenkbogen |
| ashlar arch | Werksteinbogen |
| basket handle arch | Korbhenkelbogen |
| basket handle arch | Korbbogen |
| basket-handle arch | ovaler Bogen |
| basket-handle arch bridge | Korbbogenbrücke |
| blank arch | Blendbogen |
| blind arch | Scheinbogen |
| bowstring arch | Bogen mit Zugband |
| bowstring arch bridge | Stabbogenbrücke |
| bowstring arch bridge | Bogenbrücke mit Zugband |
| brick arch | Ziegelbogen |
| brick arch bridge | Ziegelbogenbrücke |
| bucket arch | Sturzbeckenbogen |
| bucket arch | Sturzbecken-Umkehrung |
| buttress arch | Bogenpfeiler |
| carriageway slab on arch | aufgeständerte Fahrbahnplatte |
| catenarian arch | gedrückter Bogen |
| catenarian arch | Bogen in Kettenkurvenform |
| center of pressures, linear arch | Drucklinie |
| central arch | Mittelbogen |
| centre arch | Hauptbogen (Brücke) |
| chimney bar, turning bar, arch bar | Kamingewölbeeisen |
| circular arch | Kreisbogen |
| compound curve, basket handle arch | Korbbogen |
| constant radius arch dam | Zylindermauer |
| constant radius arch dam | Gleichradienstaumauer |
| constant radius arch dam | Bogenstaumauer mit konstantem Radius |
| constant thickness arch dam | Bogenstaumauer konstanter Dicke |
| corbel arch | Kragbogen |
| crescent arch | Sichelbogen |
| cross-web arch | Fachwerkbogen mit gekreuzten Diagonalen |
| curved-arch window | Halbkreisbogenfenster |
| curved-arch window | Halbkreisfenster |
| cylindrical arch dam | zylindermauer |
| deck in the shape of a flat arch | flachbogenförmige Lauffläche |
| depressed arch | gedrückter Bogen |
| depressed arch | Segmentbogen |
| diagonal arch, groined arch | Kreuzbogen |
| diagonal arch, groined arch | Gratbogen |
| diminished arch | gedrückter Bogen |
| diminished arch | Korbbogen |
| diminished Gothic arch | gedrückter Spitzbogen |
| discharging arch | Überfangbogen |
| discharging arch | Entlastungsbogen |
| discharging arch, relieving arch | Entlastungsbogen |
| division of the limb graduated arch | Teil des Kreisbogens |
| double curvature arch dam | doppelt gekruemmte Bogenstaumauer |
| double-hinged arch | Zweigelenkbogen |
| drop arch | flacher gedrückter Spitzbogen |
| Dutch arch | scheitrechter Bogen |
| Dutch arch, flat arch, straight arch | scheitrechter Bogen |
| earth arch | Erdbogen |
| elastic arch | elastischer Bogen |
| elastic arch method | Verfahren mit elastischen Boegen |
| elliptic arch | dreiteiliger Korbbogen |
| elliptic arch | ovaler Bogen |
| elliptical arch | Ellipsenbogen |
| elliptical arch dam | Bogenstaumauer mit von elliptischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten |
| equilateral pointed arch | gleichseitiger Spitzbogen |
| fan arch | Fächergewölbe |
| five-center arch | Korbbogen mit fünf Zentren |
| fixed ended arch | eingespannter Bogen |
| flat arch | Horizontalbogen |
| flat arch | scheitrechter Bogen |
| flexible arch | elastischer Bogen |
| flexible arch bridge | Bogenbrücke mit geringer Biegesteifigkeit |
| flood arch | Hochwasserbogen |
| foundation arch | Grundgewölbe |
| four-center arch | Kielbogen |
| four-centred arch | flacher Bogen |
| four-centred arch | Tudorbogen |
| framework arch | Fachwerkbogen |
| funicular arch | Stützbogen |
| Georgian arch | Korbbogen |
| Gothic arch | Spitzbogen |
| gravity arch dam | Bogengewichtsstaumauer |
| half-arch | Halbbogen |
| height of arch | Pfeilhöhe |
| height of arch | Bogenpfeil |
| height of arch | Bogenhöhe |
| height of arch | Stichhöhe |
| high-crown crenelated arch | Zackenspitzbogen |
| high-crowned arch | Spitzbogen |
| hinged arch | Gelenkbogen |
| hinged-arch bridge | Gelenkbogenbrücke |
| hinged arch support | Bogenausbau mit Gelenken |
| hingeless arch | eingespannter Bogen |
| horseshoe arch | hufeisenförmiger Bogen |
| hyperbolic arch | Hyperbelbogen |
| inclined arch | geneigter Bogen |
| inclined barrel arch | geneigtes Tonnengewölbe |
| inclined barrel arch | schiefes Gewölbe |
| independent arch | unabhängiger Bogen |
| inflexed arch | Vorhangbogen |
| inverted arch | Fundamentgewölbe |
| inverted arch | Entlastungsbogen |
| inverted arch | Gegenbogen |
| inverted arch, reversed arch | verkehrter Bogen |
| inverted arches | verkehrter Bogen |
| isostatic arch | isostatischer Bogen |
| keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | Schlüssel eines Gewölbes |
| keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | Schlußstein |
| lancet arch | überhöhter Bogen |
| lancet arch | Spitzbogen (Frühgotik in England) |
| lattice arch | Fachwerkbogen |
| latticed arch | Fachwerkbogen |
| limb, graduated arch | Kreisbogen (mit Kreiseinteilung) |
| line of arch centres | Linie der Bogen-Mittelpunkte |
| logarithmic spiral arch dam | Bogenstaumauer mit von logarithmischen Spiralen begrenzten Horizontalschnitten |
| lowered point arch, drop gothic arch | gedrückter Spitzbogen unterspitzter Spitzbogen |
| main arch of a vault | Gurtbogen |
| memorial arch | Gedenkbogen |
| multi-centred arch | Bogen mit veränderlichem Mittelpunkt |
| multi-centred arch dam | Bogenstaumauer mit aus Korbbögen gebildeten Horizontalschnitten |
| multifoil arch | Vielpassbogen |
| multifoil arch | Zackenbogen |
| multifoil arch | Fächerbogen |
| multifoil compound arch | mehrblättriger Bogen |
| multi-plate corrugated steel pipe arch | Mehrsegment-Wellblechbogen |
| multiplate pipe arch culvert | Mehrsegment-Bogendurchlass |
| multiple arch dam | Talsperre mit Vielfach-Gewölben |
| multiple arch dam | Pfeilergewölbestaumauer |
| multiple-arch dam | Gewölbereihenmauer |
| multiple arch dam | Gewölbereihenstaumauer |
| multiple-arch dam | Pfeilergewölbestaumauer |
| nailed arch | genagelter Bogen |
| ogee arch, ogival arch | eselrückiger Bogen |
| ogee arch, ogival arch | Eselrückenbogen |
| one-hinge arch | Eingelenkbogen (an Straßenbrücken) |
| open-web arch | Fachwerkbogen |
| parabolic arch | parabolisches Gewölbe |
| parabolic arch dam | Bogenstaumauer mit von parabolischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten |
| peaked arch | Spitzbogen |
| perfect arch | Rundbogen |
| pitch of an arch | Stich eines Bogens |
| plate arch | Vollwandbogen |
| pneumatic arch | pneumatischer Bogen (Stützschlauchkonstruktion) |
| pointed arch | gotischer Bogen |
| pointed arch, gothic arch | Spitzbogen |
| polygonal arch | geknickter Bogen |
| polygonal arch | gebrochener Bogen |
| portal arch | Portalbögen |
| quire arch | Chorbogen |
| raised arch | Spitzbogen |
| raised pointed arch, lancet arch | überspitzter Spitzbogen |
| raised pointed arch, lancet arch | überhöhter Spitzbogen |
| raking arch | steigender Bogen |
| rampant round arch | Schwanenhals |
| rampant round arch | einhüftiger Korbbogen |
| rational center line of arch | rationelle Bogenachsenform |
| reinforced-brick straight arch | bewehrter Ziegelsturz |
| reinforced-tile arch floor | bewehrte Keramikdecke |
| relieving arch | Überfangbogen |
| ribbed arch | Rippenbogen |
| ribbed arch bridge | Bogenrippenbrücke |
| ridge-type bearing arch | Spitzbogen |
| rigid arch | steifer Bogen |
| rise, height of arch | Pfeilhöhe |
| rise, height of arch | Stichhöhe |
| rise of arch | Bogenhöhe |
| rise of arch | Pfeilhöhe |
| rise of arch | Bogenstich |
| rising arch | einhüftiger Bogen |
| roadway arch | Streckenbogen (Bergbau) |
| Roman arch | Rundbogen |
| Roman arch | römischer Bogen |
| roof arch | Spriegel |
| roof arch | Dachspriegel |
| round arch | Halbkreisbogen |
| rubblestone arch | Bruchsteinbogen |
| rusticated arch | Bruchsteinbogen |
| sagging of the arch | Senkung des Gewelbes |
| sagging of the arch | Durchhängen des Gewelbes |
| scalloped arch | Vielpassbogen |
| scalloped arch | Zackenbogen |
| scalloped arch | Fächerbogen |
| scoinson arch | Leibungsbogen |
| scoinson sconcheon arch | Leibungsbogen |
| sconcheon arch | Leibungsbogen |
| segmental arch | flacher Kreisbogen |
| segmental arch | Stichbogen |
| segmental arch roof | Segmentbogendach |
| semi-arch | Halbbogen |
| semicircular arch | römischer Bogen |
| semicircular arch | Rundbogen |
| semicircular arch | Halbkreisbogen |
| semielliptical arch | Halbellipsenbogen |
| shallow arch | Schildbogen |
| shouldered arch | Kragsturzbogen |
| shouldered arch | Konsolbogen |
| shouldered arch | Schulterbogen |
| shouldered arch | gestufter Bogen |
| side arch | Seitenbogen (Bracken) |
| single arch bridge | einbogige Brücke |
| single-arch bridge | einbogige Brücke |
| single curvature arch dam | einfach gekrümmte Bogenstaumauer |
| single-hinged arch | Eingelenkbogen |
| slender arch | elastischer Bogen |
| solid web arch | Vollwand-Bogen |
| solid-web arch | Massivbogen |
| solid-web arch | Vollwandbogen |
| solid-web arch bridge | Vollwandbogenbrücke |
| spandrel-braced arch bridge | Bogenbruecke mit aufgeständerter Fahrbahn |
| sparing arch | Sparbogen |
| sparing arch | Ardbogen |
| steel-joist-and-brick arch floor | Stahlziegeldecke |
| stepped arch | Konsolbogen |
| stepped arch | Kragsturzbogen |
| stepped arch | Schulterbogen |
| stepped arch | gestufter Bogen |
| stiffening arch | Versteifungsbogen |
| stilted arch | Stelzbogen |
| stilted arch | überhöhter Bogen |
| straight arch | scheitrechter Bogen |
| straight gauged arch, Dutch arch, flat arch | scheitrechter Bogen |
| strengthened arch | Gewölbestützbogen |
| suspended arch | Hängedecke |
| symmetric arch | symmetrischer Bogen |
| thick arch dam | dicke Bogenstaumauer |
| thin arch dam | dünne Bogenstaumauer |
| three-center arch | dreiteiliger Korbbogen |
| three-centred arch | Korbbogen |
| three-hinged truss arch | Dreigelenkfachwerksbogen |
| three-pinned arch | Dreigelenk-Tragebogen |
| thrust of arch | Bogenschub |
| tied arch | Bogenbalkentraeger |
| tied arch | Bogenbalken |
| tied arch | Bogenträger mit Zugband |
| tied arch | Bogentraeger mit Zugband |
| tied arch bridge | Stabbogen/bruecke |
| tied-through arch | Bogenbalken |
| tied-through arch | Bogenbalkentraeger |
| timber arch bridge | Holzbogenbrücke |
| to lay an arch | ein Bogen bauen |
| to lay an arch | ein Bogen schlagen |
| to turn an arch | ein Bogen bauen |
| to turn an arch | ein Bogen schlagen |
| trefoil arch | Dreipassbogen |
| trefoil arch | Drillingsbogen |
| trefoil arch | Kleeblattbogen |
| trellis arch | Spalierbogen |
| triangular arch | Dreiecksbogen |
| triangular arch | Giebelbogen |
| triangular arch | Dreieckbogen |
| trihedral arch | Polygonbogen |
| tripartite arch | Drillingsbogen |
| triple-articulation arch | Dreigelenkbogen |
| trumpet arch | Trompe des Gewölbes |
| truncated arch | stumpfer Bogen |
| truss arch | Fachwerkbogen |
| truss with flexible arch | Binder mit elastischem Bogen |
| trussed arch | Fachwerkbogen |
| tubular arch bridge | kreisbogenfoermige Bruecke |
| Tudor arch | gedrückter Bogen |
| Tudor arch | Kielbogen |
| Tudor arch, four-centred arch | Tudorbogen |
| two-hinged arch | Zweigelenkbogen |
| two-pin arch | Zweigelenkbogen |
| two-pinned arch | Zweigelenkbogen |
| variable curvature arch | Bogen mit veränderlicher Krümmung |
| variable radius arch dam | Bogenmauer mit veränderlichem Mittelpunkt |
| variable radius arch dam | Bogenmauer mit veränderlichem Bogenradius |
| variable thickness arch dam | Bogenstaumauer veränderlicher Dicke |
| Venetian arch | venezianischer Bogen |
| wall arch | Gewölbestützbogen |
| wall arch to a vault | Mauerbogen eines Gewölbes |
