Terms for subject Construction containing Arch

English	Russian
accommodation arch	малый арочный мост (под железной дорогой для связи между участками землепользования, разделёнными этой дорогой)
acute arch	остроконечная стрельчатая арка (с центрами окружностей за пределами пролёта арки)
acute arch	стрельчатая арка с центрами кривых за пятами
air-supported arch	пневматическая арка
anchor an arch rigidly at abutment	соединять арку с опорой жёстко
anchor an arch rigidly to abutment	соединять арку с опорой жёстко
annular arch	круговая арка
apex of arch	шелыга арки
apex of arch	ключ
apex of arch	вершина
Arabic arch	подковообразная арка
arch abutment	арки пята
arch abutment	пята арочного свода
arch action	работа арки
arch action	арочное действие
arch analysis	расчёт арок
arch-and-pier system	архитектурная система из арок, опирающихся на пилоны
arch apex	шелыга свода
arch apex	замок арки
arch axis	ось арки
arch band	видимая часть ребра свода
arch band	видимая часть ребра арки
arch band	видимая часть ребра свода или арки
arch bar	арматура, согнутая по дуге арки
arch bearing	опора арки
arch bearing	арочная опора
arch bent	поперечная рама с арочным ригелем
arch bond	кладка арок
arch boom	пояс арки
arch braced roof	стропильная ферма с аркой жёсткости
arch brick	кирпич для свода
arch building	арочное здание
arch camber	стрела арки
arch camber	подъём арки
arch center	кружало арки
arch center line	ось арки
arch centering	кружальная арка (Olga_Lari)
arch centre	кружала арки
arch centre line	ось арки
arch centring	кружала арки
arch corner bead	уголковая накладка (для защиты арочного проёма или арки)
arch cover	арочное покрытие
arch covering	арочное покрытие
arch covering	сводчатое перекрытие
arch covering	сводчатое покрытие
arch covering	арочное перекрытие
arch crown	ключ арки
arch crown	вершина свода
arch crown	вершина арки
arch culvert	арочное водопропускное сооружение
arch culvert	арочная труба
arch diaphragm	арочная диафрагма
arch door	арочная дверь
arch falsehood	опалубка свода
arch frame	арочная рама
arch girder	арочная ферма
arch girder with braced spandrels	арка с решётчатым надарочным строением
arch girder with polygonal outlines	арка полигонального очертания
arch girder without horizontal thrust	безраспорная арочная ферма
arch hanger	подвеска арки
arch hinged at the abutments	двухшарнирная арка
arch hinged at the abutments	арка с шарнирными опорами
arch hinged at the ends	двухшарнирная арка
arch impost	импост арки
arch in trellis work	решётчатая арка
arch key	замок арки
arch lintel	арочная перемычка
arch of a bridge	арка моста
arch rib	пояс арки
arch rib	криволинейная балка
arch rib	пояс двутавровой арки (со сплошной стенкой)
arch rib	ребро свода
arch ring	несущая часть арки
arch ring	щека арки
arch ring	кладка, образующая арку
arch ring	часть арки, воспринимающая нагрузку
arch ring	несущая часть арки (воспринимающая нагрузку)
arch rise	подъём арки
arch rise	стрела свода
arch roof	арочное покрытие
arch roof	арочная крыша
arch shell	арочная оболочка
arch shoe	пятовой камень арки
arch slab	арочная плита
arch stair	арочная лестница
arch stress	напряжение в арке
arch stress	арочное напряжение (напр, в плотине)
arch structures	арочные конструкции
arch supporting	крепёжная арка
arch timbering	полигональная крепь
arch timbering	многоугольная крепь
arch truss	арочная ферма
arch truss	сквозная арка
arch wall	подпружная арка
arch width	пролёт свода
arch window	арочное окно
arch with a tie	арка с затяжкой
arch with intermediate tie	арка с повышенной затяжкой
axed arch	кирпичная арка из грубооколотого кирпича
axed arch	кирпичная арка из грубо сколотого кирпича
back arch	арка, скрытая в каменной кладке
back arch	скрытая арка (поддерживающая часть стены над проёмом за перемычкой)
back of arch	верхняя поверхность арки
basement arch plan	план арочного перекрытия свода подвального помещения (Andy)
basket-handle arch	овальная арка
basket-handle arch	трёхцентровая арка (A round arch whose inner curve is drawn with circles having three centres Alexander Demidov)
basket-handled arch	трёхцентровая арка
basket-handled arch	коробовая арка о трёх центрах
binding arch	связующая дуга
blank arch	декоративная арка
blind arch	заполненная арка
blind arch	декоративный свод
blind arch	разгрузочная арка, скрытая кирпичной облицовкой
bonded arch	выложенный в перевязку свод
boomerang arch	деревянная клеёная трёхшарнирная рама
boomerang arch	деревянная клеёная трёхшарнирная арка
box-shaped arch rib	коробчатая нервюра
brick arch	кирпичная арка
brick arch floor	перекрытие на кирпичных сводах
brick-on-end soldier arch	арка из кирпича, поставленного стоймя
bridge arch	арка арочного моста
bridge arch	арка моста
built-in arch	встроенная арка
built-up segmental arch	сегментная сборная арка из досок на врубках
bull's-eye arch	арка в виде "бычьего глаза"
camber arch	перемычка
camber arch	плоский свод
cambered arch	перемычка
cambered arch	плоский свод
cambered arch	трёхцентровая коробовая арка
cambered arch	коробовая арка о трёх центрах
caterpillar logging arch	гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов
centre arch	центральная арка
CFST arch bridge	арочный мост из заполненных бетоном стальных труб (см. google vtnazar)
chimney arch	свод камина
chimney arch	дымовая арка
chimney arch	арка трубы у входа
circular arch	свод кругового очертания
circular arch	арка кругового очертания
circular arch	круговая арка (очерченная по дуге окружности)
circular arch	арка
circular constant-thickness arch	арка кругового очертания постоянной толщины
composite arch	стрельчатая арка
composite arch	составная ниша
compound arch	составная ниша
compound arch	составная арка
concentric arch	арка концентричного очертания
concrete arch	бетонная арка
concrete-arch floor	перекрытие из стальных балок и железобетонных плит между ними (часто с вогнутой нижней поверхностью)
constant angle theory of arch dam design	теория постоянного угла при проектировании арочных плотин
constant-angle arch dam	арочная плотина с постоянным центральным углом
constant-radius arch dam	арочная плотина постоянного радиуса
continuous arch	многопролётная неразрезная арочная конструкция
continuous steel truss tied arch bridge	неразрезной мост со сквозной металлической фермой с затяжкой
corbal arch	арка, воздвигаемая навесной кладкой кирпича
corbal arch	стрельчатая арка
courtain arch	свод перегородки (между газогенератором и резервуаром)
crescent arch	серповидная арка
crescent rib arch	серповидная арка со сплошной стенкой
crescent type arch	серповидная арка
cross arch	арка с перемычкой
cross-section of arch	поперечное сечение арки
cross-web arch	арка с перекрёстной стенкой
cupola-arch dam	купольная плотина
cupola-arch dam	купольно-арочная плотина
cycloidal arch	арка с циклоидальной кривизной
cylinder theory of arch dam design	теория аналогии цилиндра при проектировании арочных плотин
depressed arch	пониженная арка
depressed arch	пологая арка
diminished arch	пониженная арка
diminished arch	коробовая арка
diminished Gothic arch	стрельчатая сжатая арка
discharging arch	разгрузочный свод
double-curvature arch dam	купольная плотина
double-curvature arch dam	арочная плотина с двойной кривизной
drop arch	арка с центром кривой внутри арки
drop arch	свод, отделанный в виде сталактитов
drop arch	готическая арка
drop arch	пониженная арка
dumb arch	несквозная арка
dumb arch	декоративная арка
dumb arch	глухая арка
Dutch arch	голландская арка (плоская)
Dutch arch	клинчатая кирпичная перемычка
edge arch	краевая арка
effective arch theory	теория эффективной арки (при расчёте арочных плотин)
effective arch theory	теория активной арки (при расчёте арочных плотин)
elastic arch	упругая арка
elliptic arch	овальная арка
elliptic arch	трёхцентровая арка
elliptic arch	эллиптическая арка
elliptical arch	эллиптическая арка (очерченная по дуге эллипса)
end arch	торцовая арка
equilateral pointed arch	стрельчатая арка (с радиусом кривых, равным пролёту, и центрами кривых у пят)
equilateral arch	равносторонняя стрельчатая арка (хорды дуг ветвей равны её пролёту)
equilateral arch	стрельчатая арка (с радиусом кривых, равным пролету, и центрами кривых у пят)
face arch	фасадная арка
face arch	передняя арка
fairway arch	пролёт арочного моста в судоходной части
fairway arch	судовой арочный пролёт
false arch	декоративная арка
false ellipse arch	декоративная арка о трёх центрах
fan arch	веерная арка
fantail arch	арочный канал (в мартеновских печах)
filling arch	диагональная арка
filling arch	косая арка
filling arch	несущая арка конической формы
five-center arch	пятицентровая арка
five-centred arch	арка о пяти центрах
fixed arch bridge	бесшарнирный арочный мост
fixed end arch	бесшарнирная арка
fixed end arch	арка с защемлёнными опорами
fixed-end arch	арка с защемлёнными опорами
fixed-end arch	бесшарнирная арка
flanks of arch	полудужия арки
flat arch	пологая арка
flat arch	клиновая перемычка
flat arch	перемычка (оконная или дверная)
flattened arch	плоская арка
flattened arch	пониженная арка
flattened arch	лучковая арка
floor pressure arch	свод давления почвы
Florentine arch	флорентийская арка
flying arch	летучая арка
flying arch method	способ крепления туннеля "летучей аркой"
flying buttress arch	арочный контрфорс
flying buttress arch	подпорная арка
formwork arch	кружало опалубки
foundation arch	фундаментная арка
four-center arch	килевидная арка
four-centered arch	арка, очерченная из четырёх центров
four-centered arch	пониженная арка
four-centred arch	арка о четырёх центрах
four-centred arch	четырёхцентровая арка
free-arch bridge	висячий мост
French arch	клинчатая кирпичная перемычка
French arch	пологий свод
French arch	плоская арка
French arch	пологая арка
full-centred arch	полукруглый свод
furnace arch	печной свод
gauged arch	арка из лекального кирпича
gauged arch	арочная перемычка (Yerkwantai)
gauged arch	арка
gauged arch	лучковая кирпичная перемычка
Georgian arch	плоская арка
Georgian arch	коробовая арка
glued laminated arch	дощатоклееная арка
glued laminated timber arch	арка из склеенных пакетов досок
glued timber arch	дощатоклееная арка
glulam arch	дощатоклееная арка
Gothic arch	стрельчатая арка
gravity arch dam	арочно-гравитационная плотина
gravity-arch dam	арочно-гравитационная плотина
groined arch	ребро крестового свода
half-arch	полуарка
half-through arch bridge	арочный мост с ездой посередине
haunch of arch	полудужье арки
haunched arch	арка, утолщённая у пят
haunched arch	арка с различной кривизной у ключа и у полудужьев
height of arch	подъём
height of arch	стрела дуги
height of arch	стрела арки
hi-arch gambrel	высокая мансардная крыша арочного типа
high-crown crenelated arch	стрельчатая зубчатая арка
high-crowned arch	стрельчатая арка
high-crowned arch	крутая арка
hinged-arch bridge	шарнирный арочный мост
hinged arch support	шарнирно-арочная крепь
horseshoe arch	мавританская арка
hyperbolic arch	гиперболическая арка
hyster arch	гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов
imperfect arch	арка с направляющей меньше полуокружности
imperfect arch	косая арка
inflected arch	обратная арка
inverted arch	разгрузочная арка
inverted arch	обратная арка
isostatic arch	изостатическая арка
jack arch	декоративная арка
jack arch	небольшая арка между балками перекрытия
jack arch	арочная перемычка (Yerkwantai)
jack-arch	половодная арка, несущая проезжую часть моста
jack arch	плоская арка
jack arch	надсводная арка, несущая проезжую часть моста
keel arch	килевидная арка
keystone arch	арка из клинчатого камня
laminated arch	многослойная дощатая арка
laminated arch	клеёная дощатая арка
laminated arch	составная арка из нескольких слоёв досок
laminated arch	арка из пакетов согнутых досок
laminated arch	дощатоклееная арка
laminated timber arch	составная многослойная арка из нескольких слоёв досок
laminated wood arch	слоистый деревянный свод
lancet arch	готическая арка
lattice arch	решётчатая арка
length of arch	длина дуги
lenticular rib arch bridge	мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых элементов
lenticular rib arch bridge	мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых поясов
longitudinal arch	продольная арка
lop-sided arch	ползучая арка
main arch	главная арка
main arch	арка шахты
masonry arch	арка из каменной кладки
masonry arch dam	каменная арочная плотина
masonry construction of an arch	каменная конструкция арки
massive arch dam	массивная арочная плотина
massive arch dam	гравитационная плотина с криволинейным очертанием
miter arch	арка-перемычка треугольного очертания
Moorish arch	мавританская арка
Moorish arch	подковообразная арка
mosque arch	мавританская арка
mosque arch	подковообразная арка
multi-arch dam	многоарочная плотина
multifoil arch	многолопастная арка
multifoil compound arch	многолопастная арка (Olga_Lari)
multifoiled arch	многолопастная арка
multiple arch	многопролётная арка
multiple-arch buttress dam	многоарочная контрфорсная плотина
nailed arch	гвоздевая арка
natural arch	свод естественного равновесия
Norman arch	круглая арка
ogee arch	оживальная арка
ogee arch	арка с кривыми, направленными в противоположные стороны в виде буквы S
ogival arch	арка с кривыми, направленными в противоположные стороны в виде буквы S
ogive arch	остроконечная арка
open-spandrel arch	арка со сквозным антрвольтом
open-spandrel arch bridge	арочный мост со сквозным надсводным заполнением
open-web arch	сквозная арка
ordinate of arch	ордината арки
oval arch	овальная арка
oval arch	овоидальный свод
oval arch	овальный свод
oval arch	овоидальная арка
parabolic arch	параболическая арка
parallel curve rib arch bridge	арочный мост с параллельными рёбрами
pier arch	арка, опирающаяся на колонны
pier arch	арка устоя (моста)
pitch of arch	отношение подъёма арки к пролёту
plate arch	сплошная металлическая арка
plate arch	металлическая арка со сплошной стенкой
pneumatic arch	пневматическая арка
pointed arch	равносторонняя стрельчатая арка (хорды дуг ветвей равны её пролёту)
polygonal arch	полигональная арка
portal arch	портальная арка
precast arch	сборная арка
precast arch segment	секция сборной железобетонной арки
proscenium arch	игровой портал сцены
Queen Anne arch	венецианская арка
Queen Anne arch	комбинация полуциркульной и двух плоских арок
raised arch	арка с высокой шелыгой
raised arch	повышенная арка
raised arch	стрельчатая арка
raised arch	возвышенная арка
rampant arch	косая арка
rampant arch	ползучая арка
rational center line of arch	рациональная ось арки
rear arch	внутрення арка за рамой двери
rear arch	внутренняя арка за рамой окна
rear arch	внутренняя арка за рамой двери
recessed arch	составная ниша
recessed arch	составная арка
reinforced concrete arch	железобетонная арка
reinforced-brick straight arch	армокирпичная перемычка
reinforced-tile arch floor	армокерамическое перекрытие
rere arch	пологая арка (над проёмом со скошенными стенками)
reversed arch	разгрузочная арка
revolving arch ladder	лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола
rib arch	арка со сплошной стенкой
ribbed arch	ребристая арка
ridge-type bearing arch	коньковая арка
right arch	прямой свод
rigid arch	бесшарнирная арка
rigid arch	жёсткая арка
rise of an arch	стрела подъёма арки
rolled steel beam arch	арка из прокатных стальных балок
Roman arch	романская арка
Roman arch	круговая арка
Roman arch	полукруглая арка
roof arch	арочная ферма покрытия
roof arch	арочная ферма крыши
rough arch	разгрузочная арка
rough brick arch	кирпичная арка из прямоугольного кирпича с клинообразными швами
round arch	круглая арка
round arch	круговая арка
round horseshoe arch	подковообразная арка
row-lock arch	арка, сложенная из кирпича, поставленного на ребро
row-lock bond of arch	перевязка кирпичной кладки арки в виде концентричных колец из тычков, поставленных на ребро
rubble arch	свод из бутового камня
rubble arch	арка из бутового камня
scheme arch	арка меньше полукруга
sconcheon arch	внутренняя арка за рамой окна
sconcheon arch	внутренняя арка за рамой двери
segmental arch	сегментная арка
segmental arch	лучковая арка
segmental arch roof	арочная крыша (напр. автофургона)
segmental Gothic arch	готическая сегментная арка
segmental-floor arch system	балочное перекрытие со сводами между балками
semi arch	полуарка
semi-arch	полуарка
semi-arch block	полуарочный блок
semi-circular arch	полуциркульная арка
semi-Gothic arch	полустрельчатая арка
semi-Gothic arch	полуготическая арка
shapes of arch	архитектурные формы арки
side arch	боковая арка (из клинового кирпича)
single arch	одиночная арка
single-arch bridge	мост с одним арочным пролётным строением
single-hinged arch	одношарнирная арка
single-hinged arch girder	одношарнирная арка
skene arch	сегментная арка
skew arch	косая арка
skew arch	скошенная арка
skew arch	наклонная арка
skew-barrel arch	косой цилиндрический свод
slender arch	гибкая арка
solid arch	сплошная арка
solid arch	массивная арка
solid arch rib	сплошное ребро арки
solid spandrel arch	арка со сплошным антрвольтом
solid-rib arch	арка со сплошной стенкой
solid-rib arch	арочная ферма со сплошной стенкой
solid-web arch	сплошная арка
span of arch	пролёт арки
spandrel arch	сквозная арка
spandrel bridge arch	заполненный арочный свод
spandrel bridge arch	сплошное надсводное строение арочного моста
spandrel filled arch	заполненный арочный свод
spandrel filled arch	сплошное надсводное строение арочного моста
spandrel-braced arch	арка с креплёнными антрвольтами
spandrel-braced arch bridge	арочный мост с решётчатой надсводной частью
spandrel-filled arch	арка с заполненным антрвольтом
sprung arch	свод промышленной печи (опирающийся только в пяте)
sprung arch design	распорная конструкция
squinch arch	тромп
steel arch	стальная арочная ферма
steel arch	стальная арка
steel arch with forepoles	арка стальная с марчеванами
steel tied-cable arch bridge	арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости
steel-joist-and-brick arch floor	железокирпичное перекрытие
steep arch	возвышенная арка
stilted arch	возвышенная арка
straight arch	плоская арка
straight arch	пониженная арка
straining arch	подпорная арка
straining arch	контрфорсная арка
strengthening arch	усиливающая арка
striking of arch	раскружаливание арки
surbased arch	меньшей половины пролёта
surbased arch	коробовая арка со стрелкой
suspended arch	подвесная арка
suspended arch	висячая арка
symmetric arch	симметричная арка
thick arch dam	гравитационно-арочная плотина
thin arch dam	тонкостенная арочная плотина
thin arch dam	лёгкая арочная плотина
three-center arch	трёхцентровая арка
three-centre arch	бочарный свод
three-hinged arch bridge	трёхшарнирный арочный мост
three-pinned arch	трёхшарнирная арка
three-pointed arch	равносторонняя стрельчатая арка (хорды дуг ветвей арки равны её пролёту)
through arch	арка над проёмом (в толстой массивной стене)
thrust of arch	распор арки
tie the ends of an arch	стягивать арку
tied arch	арка моста
tied-arch bridge	арочный мост с затяжкой
transverse arch	поперечная арка
trefoil arch	полуциркульная арка, переходящая в стрельчатую
trefoil arch	арка в виде трилистника
trefoil arch	трёхлопастная арка
triangular arch	треугольная арка
trimmer arch	сегментный свод из кирпича (служащий основанием топки камина)
triumphal arch	триумфальная арка
trussed arch	сквозная арочная ферм
trussed arch	решётчатая арка
Tudor arch	арка стиля Тюдор
Tudor arch	килевидная арка
Tudor arch	стрельчатая арка (очерченная дугами из четырёх центров)
Tudor arch	арка о четырёх центрах
Tudor arch	тюдоровская арка
two-centered arch	стрельчатая арка (очерченная дугами из двух центров)
two-hinged arch bridge	двухшарнирный арочный мост
two-hinged braced arch	двухшарнирная арка с затяжкой
umbrella arch	защитный свод (туннеля)
umbrella arch	защитная арка
variable-radius arch dam	арочная плотина с переменным радиусом
variable-thickness arch dam	арочная плотина с переменной толщиной
vault arch	ребро свода
vault arch	арка свода
Venetian arch	венецианский свод
Venetian arch	венецианская арка
Venetian pointed arch	венецианская стрельчатая арка
Venetian pointed arch	арка о четырёх центрах
wave arch	арка волнистого очертания
Welsh arch	перемычка из клинообразного кирпича
Welsh arch	небольшая клиновая перемычка
wheeled logging arch	двухколёсный арочный прицеп для длинномерных грузов
width of arch	пролёт свода
window arch	арка оконной ниши
window niche arch	арочная перемычка окна
window niche arch	арка оконной ниши