Terms for subject Construction containing An

German	French
A-Block Infrastructure III	tranche III
A-Block Infrastructure III	travaux d'infrastructure
A-Block Infrastructure III	construction du bloc A
A-Mast	pylône en A
A-Monteur	monteur A
A-Rahmen	cadre en A
allgemeine Anforderungen an Versicherung	exigences generales relatives aux assurances
an der Flusssohle liegender Einlass	prise par en-dessous
an der Wand	mural
an Geschaeftsfunktionen orientierter Staedtebau	urbanisme commercial
an Geschäftsfunktionen orientierter Städtebau	urbanisme commercial
an Metallankern vorgehängte Steinplattenfassade	façade pierre agrafée
an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton	béton coulé en place
Anschlußvorrichtung an das Elektroenergienetz	dispositif d'entrée de câble électrique
Anspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit	réclamation à la prolongation du délai d'achèvement
Anspruch an die Zusatzvergütung	réclamation au paiement supplémentaire
Arbeitsabschnitt an der Böschungskante	front de travail d'un gradin
Auftrag an einen Subunternehmer	marché de sous-traitance
Ausbau Feld an Feld	boisage jointif
Bauarbeiten an Fundamenten	reprise en sous-oeuvre des fondations
Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen	fixation des panneaux sur les portiques
Bodenleiste an Fassaden	plinthe
Bodenuntersuchung an Ort und Stelle	essais des terrains sur place
Bodenuntersuchung an Ort und Stelle	essais des terrains in situ
Erdstoffgewinnungsgrube , an der Trasse gelegene	carrière auprès du tracé
erneuerte Bearbeitung an der Baustelle	refaçonnage sur le chantier
etwas unmittelbar an die Baustelle bringen	amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
etwas unmittelbar an die Baustelle bringen	amener à pied d'oeuvre
Europa à la carte	Europe à la carte
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft	Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat
Hang an der wettergeschützten Seite	pente sous le vent
Hang an der Wetterseite	pente du vent
Kiesgrube , an der Trasse gelegene	carrière auprès du tracé
Kontaktinjektion an der Gruendungsflaeche	zone injectée de la fondation
mischen an Ort und Stelle	enrobage sur place
pseudodynamischer Test an einen Großmodell	essai pseudo-dynamique sur maquette
S.A.F.-Becken	bassin d'amortissement du type SAF
sechsgeschossiges Gebaeude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern	bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier
Stauraum an Kreuzungen	aire d'attente à l'approche d'un carrefour
Strebenauflager durch Versatz an der Hängesäule	arrêt frontal de poste
Trassierung an Ort und Stelle	tracé d'un axe sur le terrain
Verlust an Maßhaltigkeit	différence de dimensions
Vorbereitung von Leitungen und Kabeln an einem Fertigungsstand	préparation au stand des câbles et des files
Vorräte an Bodenschätzen	ressources du sous-sol
Vorräte an Bodenschätzen	ressources minérales
Wandverkleidungen:a)undurchsichtige Teile b)Doppel-Verglasung	façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles
Wasserentnahme an einem Stau	prise à travers le barrage
Übermaß an Abbruch	hors profil