Terms for subject Construction containing Air

English	Polish
above-range kitchen air cleaner	okap wentylacyjny kuchenny
above-range kitchen air cleaner	wyciąg powietrza nadkuchenny
additional air humidification	nawilżanie uzupełniające powietrza
air and water distribution system	układ przewodów rozdzielczych wodno-powietrznych
air balance of building	bilans budynku powietrzny
air basin	obszar powietrzny
air binder	spoiwo powietrzne
air-blast gas burner	palnik z wymuszonym doprowadzeniem powietrza
air blowing	nawiew miejscowy powietrza
air brick	cegła surówka
air brick	cegła niewypalana
air brick lamination	uwarstwienie surowca
air channel	przewód powietrza
air channel	kanał wentylacyjny
air chimney	lutnia wentylacyjna
air chimney	rura wentylacyjna
air chute	rynna aeracyjna
air chute	rynna napowietrzająca
air chute	przewód powietrzny
air chute	kanał wentylacyjny
air chute	kanał napowietrzający
air-circulation heating system	ogrzewanie recyrkulacyjno-powietrzne
air classifier	wialnia
air classifier	separator powietrzny
air cleaner with fibrous filter	filtr powietrzny włóknisty
air cleaner with oil filter	filtr do oleju powietrzny
air cleaner with oil filter	filtr powietrza olejowy
air collector	zbiornik powietrza
air compressor	pompa powietrzna
air compressor	pompa dmuchowa
air conditioner with bubbling chamber	klimatyzator pianowy
air consumption coefficient in aeration tanks	współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania
air cooler	chłodnica powietrza
air cooler	oziębiacz powietrza
air cooler	ochładzacz powietrza
air-counterflow leaf valve	wsteczno-skrzydłowy zawór powietrzny
air curing conveyor	przenośnik wstępnego dojrzewania
air curing conveyor	przenośnik do dojrzewania powietrznego
air-cushion firing	wypalanie w stanie zawieszenia
air-dispersion mill	młyn młotkowy samowentylujący
air-dispersion mill	młyn bijakowy
air distribution	rozdzielanie powietrza
air distribution	rozrząd powietrza
air distribution conduit	komora rozdzielcza powietrza
air distributor	rozdzielacz powietrza zawór rozrządczy powietrza
air distributor	rozdzielacz powietrza
air door	drzwi lm. tamy wentylacyjnej
air-dried wood	drewno powietrznosuche
air-dried wood	surowiec drzewny suszony na powietrzu
air drier	osuszacz powietrza
air-dry varnish	lakier schnący na powietrzu
air drying	sezonowanie
air drying	suszenie naturalne
air duct	przewód powietrza
air duct	kanał wentylacyjny
air duct crossing	most powietrzny
air-duct crossing	trawersowanie przewodu powietrznego
air duct crossing	most wentylacyjny
air duct narrowing by dust deposition	zarastanie przewodów powietrznych
air duct narrowing by dust deposition	zatykanie się przewodów powietrznych
air-entraining admixture	domieszka napowietrzająca
air-entraining admixture	domieszka powietrzochłonna
air-entraining admixture	dodatek powietrzochłonny
air-entraining admixture	dodatek napowietrzający
air entrainment	aeracja
air entrainment	napowietrzanie
air entrapped in soil	powietrze zamknięte w porach gruntu
air environment	obszar powietrzny
air exchange rate	krotność wymiany powietrza
air-exhaust chamber	komora wyciągowa
air-exhaust compensation	kompensacja wydłużenia
air-feeding perforated peripheral pipe	rynna aeracyjna z obrzeżem (for foam removal in baths)
air-gas mixture	mieszanina gazowo-powietrzna
air-gas mixture	mieszanka gazowo-powietrzna
air-gas valve	zawór gazowo-powietrzny
air grid	krata wentylacyjna
air hardening	twardnienie na powietrzu
air-hardening lime	wapno powietrzne
air heater	podgrzewacz powietrza
air heater	nagrzewnica powietrza
air heating	podgrzewanie powietrzne masy betonowej
air heating	ogrzewanie powietrzne
air-heating plant	nagrzewnica powietrza
air-heating plant	agregat powietrzny ogrzewający
air-heating unit	nagrzewnica powietrza
air-heating unit	agregat powietrzny ogrzewający
air humidification	zraszanie powietrza
air humidification	orosienie powietrza
air humidification	nawadnianie powietrza
air humidifying	nawilżanie powietrza
air humidity regulator	hydrostat
air intake	napływ powietrza
air intake	dopływ powietrza
air intake channel	kanał ujęcia powietrza
air intake level	poziom wentylacyjny
air-intake nozzle	końcówka nawiewna
air-intake nozzle	dysza nawiewna
air-intake nozzle	nasadka nawiewna
air intake orifice	otwór chwytający powietrze
air intake orifice	otwór doprowadzający powietrze
air ionization	jonizacja powietrza
air jet range	dalekonośność strumienia powietrza
air-lift	podnośnik powietrzny cieczy
air-lift	pompa Mamut
air lock	przedsionek
air lock	zasuwa w przewodzie powietrznym
air lock	wiatrołap
air lock	wiatrochwyt
air lock	korek powietrzny
air-movement speed attenuation	zanikanie szybkości ruchu powietrza
air noise	szum powietrzny
air oasis	kabina powietrzna
air oasis	strefa świeżego powietrza (bhp)
air odorization	odoryzacja powietrza
air-outlet valve	zawór odpowietrzający
air permeability factor	współczynnik przepuszczalności powietrza
air-permeable	przepuszczający powietrze
air photography	zdjęcie lotnicze
air photography	wykonywanie zdjęć lotniczych
air pick hammer	perforator pneumatyczny
air pick hammer	wiertarka pneumatyczna
air-placed concrete	torkret
air-placed concrete	beton natryskiwany
air preconditioning	przygotowanie powietrza
air pulverizer	rozpylacz pneumatyczny
air purification	oczyszczenie powietrza
air purification	oczyszczanie powietrza
air purification coefficient	współczynnik oczyszczania powietrza
air raise	dowierzchnia wentylacyjna
air recirculation	krążenie powietrza zwrotne
air recirculation	recyrkulacja powietrza
air relay	przekaźnik powietrzny
air-release valve	zawór odpowietrzający
air-relief cock	zawór powietrzny
air-relief cock	odpowietrznik
air-relief cock	zawór odpowietrzający
air-relief cock	kurek odpowietrzający
air-relief valve	odpowietrznik
air-relief valve	wypust powietrza
air-relief valve	odpowietrzacz
air-relief valve	wywietrznik
air-relief valve manhole	studzienka kanalizacyjna odpowietrznikowa
air resistance	odporność na działanie powietrza
air shaft	szyb wentylacyjny kopalniany
air shower	zasłona powietrzna
air shower	natrysk powietrzny
air shrinkage	skurcz od powietrza
air shrinkage	skurcz powietrzny
air-slaked powdered lime	wapno suchogaszone
air-slaked powdered lime	wapno hydratyzowane
air slaking	gaszenie wapna wilgocią z powietrza
air-solarium	aerosolarium
air sound	dźwięk powietrzny
air space	szczelina powietrzna
air sprayer	rozpylacz pneumatyczny
air-spraying gun	rozpylacz pneumatyczny
air spraying painting	malowanie natryskowe
air standpipe	pion wentylacyjny
air-steam clarifiers	filtr parowo-powietrzny
air-steam clarifiers	oczyszczalnik parowo-powietrzny
air stemming	przybijanie powietrzne
air stemming	wykonywanie przybitki z powietrza
air strainer	filtr powietrza
air strainer	filtr powietrzny
air stream curling	skręcanie strumienia powietrza
air stream curling	zakręcanie strumienia powietrza
air stream turbulence	skręcanie strumienia powietrza
air stream turbulence	zakręcanie strumienia powietrza
air support	podpora pneumatyczna
air-supported arch	łuk pneumatyczny
air-supported building	budynek o konstrukcji pneumatycznej
air-supported building	budowla o konstrukcji pneumatycznej
air-supported cable reinforced structures	ustroje lm. pneumatyczno-linowe
air-supported cable reinforced structures	konstrukcje lm. pneumatyczno-linowe
air-supported framework	szkielet pneumatyczny
air-supported shell	powłoka pneumatyczna podporowa
air-supported shell	powłoka pneumatyczna
air-supported structures	ustroje lm. pneumatyczne
air-supported structures	ustroje lm. pneumatyczne powłokowe
air-supported structures	konstrukcje lm. pneumatyczne powłokowe
air-supported structures	konstrukcje lm. pneumatyczne
air survey camera	aparat fotograficzny lotniczy
air survey leveling	niwelacja lotnicza
air survey leveling	aeroniwelacja
air tap	kurek powietrzny
air lines terminal	dworzec lotniczy
air-thermal conditions of building	warunki lm. powietrzno-cieplne budynku
air-to-water air conditioning	klimatyzacja wodno-powietrzna
air treatment	obróbka powietrza
air vent hinge	zawiasa wywietrznikowa
air vent hinge	zawias wywietrznikowy
air volcano	wulkan błotny
aspirating air	powietrze zasysane
automatic air-cock	odpowietrznik
automatic air-cock	zawór powietrzny
automatic air-cock	zawór odpowietrzający
box girder used as air duct	belka skrzynkowa przewodu powietrza
brine air cooler	chłodnica powietrza solankowa
calculated air stream velocity in local suction zone	prędkość obliczeniowa świecy wyciągowej
ceiling-mounted air distribution system	rozrząd powietrza sufitowy
cellular air cleaner	filtr powietrza komórkowy
central air conditioner	klimatyzator centralny
central air-conditioning plant	klimatyzator centralny
central air-conditioning system	system klimatyzacji centralny
central air-heating system	system ogrzewania centralny powietrzny
city air terminal	dworzec lotniczy miejski
combined air conditioning	klimatyzacja mieszana
combustion air	powietrze do spalania
comfort air conditioning	klimatyzacja komfortowa
compensating air	powietrze kompensacyjne
compensating air	powietrze wyrównawcze
complete air-conditioning system	klimatyzacja pełna
complete air-conditioning system	klimatyzacja całkowita
compressed-air plant	kompresorownia
compressed-air plant	stacja sprężarek
compressed-air water tank	zbiornik wodny napowietrzany
conveying air speed	prędkość powietrza transportująca
dead air	powietrze duszne
dead air	powietrze ciężkie
deciphering of air photographs	odczytywanie zdjęć lotniczych
degree of air permeability	przedmuchowość
degree of air permeability	przewiewność
dehumidification of air	osuszenie powietrza
dehumidification of air	osuszanie powietrza
direct air heating system	ogrzewanie przez przepływ powietrza
direct evaporation air conditioner	klimatyzator ochładzania bezpośredniego przez odparowanie
direct regulation of air supply	regulacja doprowadzenia powietrza bezpośrednia
dry air cleaner	filtr powietrza suchy
drying in the open air	przesuszanie
drying in the open air	suszenie na powietrzu
dryness of air	suchość powietrza
dust content in air	zawartość pyłu w powietrzu
effective air temperature	temperatura powietrza efektywna
electric air-heating system	system ogrzewania elektro-powietrzny
evaporative air cooling	oziębianie przez odparowywanie
evaporative air cooling	chłodzenie przez odparowywanie
excess air factor	współczynnik nadmiaru powietrza
exhaust air channel	przewód powietrzny wywiewny
exhaust air duct	przewód powietrzny wywiewny
exhausted air discharge	wyrzut wentylacyjny
explosive air-gas mixture	mieszanka gazowo-powietrzna wybuchowa
explosive air-gas mixture	mieszanka gazowo-powietrzna grożąca wybuchem
externally supplied air conditioner	klimatyzator zależny
externally supplied air conditioner	klimatyzator z zewnętrznym źródłem chłodzenia
externally supplied air conditioner	klimatyzator nieautonomiczny
forced air circulation	cyrkulacja wymuszona powietrza
forced air circulation	krążenie wymuszone powietrza
forced air supply	wentylacja wymuszona
gas-fired air heater	nagrzewnica powietrza gazowa
gauze air filter	filtr powietrza siatkowy
heated air curtain	zasłona powietrzna z nagrzanego powietrza
horizontal air cooler	oziębiacz poziomy
horizontal air cooler	chłodnica pozioma
incoming air	powietrze dopływowe
incomplete air-conditioning system	system niepełnej klimatyzacji
index of air noise reduction	wskaźnik izolacji szumu powietrza
index of air noise reduction	wskaźnik wyciszenia szumu powietrza
indirect evaporation air conditioner	klimatyzator ochładzania pośredniego przez odparowanie
induced air	powietrze wzbudzane
induced air	powietrze indukowane
inductive air conditioning	klimatyzacja indukcyjna
inlet air	powietrze dopływowe
inside-air rated temperature	obliczeniowa temperatura powietrza wewnętrznego
inspection of air-conditioning systems	przegląd systemów klimatyzacji
irrigated air cleaner	zasłona wodna powietrzna
irrigated air cleaner	filtr powietrza mokry
line of air delivery	linia tłoczenia
local air conditioning	klimatyzacja miejscowa
local air-conditioning system	system klimatyzacji miejscowy
louver-type air grid	krata wentylacyjna żaluzjowa
main air channel	przewód powietrzny główny
main air duct	przewód powietrzny główny
moisture content of air	zawartość wilgoci w powietrzu
moisture content of air	wilgotność powietrza
moisture of air	wilgotność powietrza
multizone air conditioner	klimatyzator wielostrefowy
multizone air conditioning	klimatyzacja wielostrefowa
natural air circulation	cyrkulacja naturalna powietrza
natural air circulation	krążenie naturalne powietrza
one-duct air conditioning system	klimatyzacja jednoprzewodowa
open-air arc	łuk otwarty
open-air arc	łuk nieosłonięty
open-air cage	ptaszarnia
open-air cage	woliera
open-air cage	wybieg dla drobiu
open-air cinema	kino na otwartej przestrzeni
open-air hydroelectric power station	elektrownia ż wodna otwarta
open-air installation	instalacja na tynku
open-air installation	instalacja natynkowa
open-air stage	estrada na wolnym powietrzu
open-air summer cinema	kino letnie odkryte
open-air swimming pool	basen pływacki otwarty
open-air swimming pool	pływalnia otwarta
open-air theater	teatr letni (na otwartej przestrzeni)
open-air underground station	stacja metra typu otwartego
outside-air rated temperature	obliczeniowa temperatura powietrza zewnętrznego
outside-air temperature	temperatura powietrza zewnętrznego
parallel-flow air-heating system	ogrzewanie powietrzne z równoległymi nawiewami
plenum air	powietrze dopływowe
plenum air channel	przewód powietrzny nawiewny
plenum air duct	przewód powietrzny nawiewny
plenum-air pipe	króciec wlotowy
point source of air pollutants	źródło wyrzutów szkodliwych punktowe
point source of air pollutants	źródło zanieczyszczeń punktowe
post-humidification of air	nawilżanie uzupełniające powietrza
preliminary cooling air cooler	chłodnica powietrza ochładzania wstępnego
rate of air exchange	norma wymiany powietrza
regenerative air cleaner	filtr powietrza regenerujący
regenerative air heater	nagrzewnica powietrza regeneracyjna
resistance to air permeability	opór przenikania powietrza
self-contained air conditioner	klimatyzator miejscowy z własnym chłodzeniem
self-contained air conditioner	klimatyzator niezależny
self-contained air conditioner	klimatyzator autonomiczny
self-contained air conditioning	klimatyzacja samoczynna
single-zone air conditioning	klimatyzacja jednostrefowa
speed of uprising air stream	prędkość kłębienia się
spiral-winding air duct	przewód powietrzny spiralnie zwijany
spray air cooler	chłodnica powietrza zraszana
spray air drier	osuszacz powietrza zraszany
steam-air hammer	młot parowo-powietrzny
steam-air heating system	system ogrzewania parowo-po wietrzny
steam air humidifier	nawilżacz powietrza parowy
straight-sleeve air-duct joint	połączenie przewodów powietrznych na nasuwkę
stuffy air	powietrze duszne
stuffy air	powietrze ciężkie
surface air cooler	chłodnica powietrza powierzchniowa
takeoff and landing air corridor	korytarz powietrzny do startu i lądowania
technological air conditioning	klimatyzacja technologiczna
tube of air-supported structure	żebro konstrukcji pneumatycznej
turbulence guide of air stream	skręcacz strumienia powietrza
turbulent air distribution panel	płyta wirowa rozdzielająca powietrze
two-duct air-conditioning system	klimatyzacja dwuprzewodowa
vortex air distributor	rozdzielacz powietrza wirowy
water-air heating system	system ogrzewania wodno-powietrzny
water pipe air cooler	chłodnica powietrza wodna
water-and-air shower	zasłona wodno-powietrzna
water-and-air shower	natrysk wodno-powietrzny
window sash with air-vent	skrzydło okienne z wywietrznikiem
window sash with air-vent	skrzydło okienne z wietrznikiem
year-round air conditioning	klimatyzacja całoroczna