Terms for subject Construction containing Active

English	Russian
active anchor	регулируемый анкер
active catch	активная захватка (механизма клапанного распределения)
active chlorine	активный хлор
active coal	активированный уголь
active coating	деятельный слой
active component	активная компонента
active construction work	активное строительство (Soulbringer)
active cutting edge	активная режущая кромка
active deformation	активная деформация (в результате возрастания интенсивности напряжений во времени)
active door	открывающееся полотно (двойной или полуторной двери)
active drainage area	действующая площадь водосбора
active electric energy	активная электроэнергия
active element	активная составляющая
active-energy meter	счётчик расхода электроэнергии
active equilibrium	устойчивое равновесие
active floor drain	радиоактивный дренаж с перекрытий
active floor drain water	активная дренажная вода с перекрытий
active flux	неинертный флюс (wandervoegel)
active force	активная сила
active gauge	активный датчик
active house	активный дом (с положительным энергобалансом – в отличие от пассивного wikipedia.org bojana)
active impact test	испытание на динамическое воздействие
active ingredient	активный ингредиент
active insulation against vibration	активная виброизоляция
active layer	сезонно-протаивающий слой
active layer	деятельный слой (грунта Also known as annually thawed layer, depth of thaw, and depth to permafrost, this is the highly mobile layer of soil, subject to periodic thawing, located above the permafrost in tundra regions such as Spitzbergen or Alaska, and ranging in depth from a few centimetres to 3 m. answers.com Alexander Demidov)
active-layer glide	оползень деятельного слоя (многолетнемёрзлого грунта)
active leaf	открываемое полотно (двупольной или полуторной двери)
active materials	активные материалы
active mineral additive	активная минеральная добавка
active noise abatement	активные методы борьбы с шумом
active noise abatement	шумоподавление
active of soil	деятельный слой (грунта)
active part of fixed assets	активная часть основных фондов
active partner	активный партнёр (фирмы)
active pigment	активированный пигмент
active pipe tunnel	трубопроводный туннель с активной средой
active residential solar heating system	энергоактивная система солнечного отопления
active residential solar heating unit	энергоактивная установка солнечного отопления жилых зданий
active sash	ведущая створка (lascar)
active soil	деятельный слой (грунта в зоне вечной мерзлоты)
active soil pressure	активное давление грунта
active solar cell	активный солнечный элемент
active solar energy system	гелиоустановка для отопления
active solar heating system	система отопления на солнечных батареях
active solar house	"активный" дом, функционирующий от солнечной энергии
active sound insulation	активная звукоизоляция
active state of plastic equilibrium	состояние динамического равновесия
active storage	резервный объём водохранилища
active surface	подстилающая деятельная поверхность
active system	система активных вод
active system component	активный компонент системы
active thrust	активное давление
active thrust of earth	активное давление сыпучего тела
active vapor	радиоактивный пар
active ventilation	автоматическая вентиляция
active ventilation	принудительная вентиляция
active ventilation	искусственная вентиляция
active vibroinsulation	активная виброизоляция
active zone	деятельный слой (грунта)
active zone of consolidation	активная зона консолидации
active zone of foundation bed	активная зона основания
active zone of foundation soils	активная зона основания
chemical active gases	химически активные газы (Yeldar Azanbayev)
coefficient of active earth pressure	коэффициент активного давления грунта
high active fault	высокоактивный разлом
low active fault	низкоактивный разлом
metal active gas welding	сварка металлическим электродом в среде газа
solid active waste	твёрдые радиоактивные отходы
surface-active agent	ПАВ