Terms for subject Construction containing AIDS

English	Russian
A first-aid kit must be available in the paint shop	Малярную мастерскую обеспечьте аптечкой с набором медикаментов
access aid	приспособление для страховки (у входа в шахту Gulshat)
aerodrome approach aids	аэродромные средства обеспечения захода на посадку
aerodrome approach aids	аэродромные посадочные средства
aids to	вспомогательные средства
aids to approach	средства захода на посадку (воздушного судна)
antistatic aids	антистатики
antistatic aids	средства, предохраняющие от статического электричества
associated aid	помощь на определённых условиях
attack preventing aid	средство предотвращения атаки
bilateral aid	помощь на двусторонней основе
bilateral capital aid	помощь на двусторонней основе в форме предоставления капитала
coagulant aid	коагулянт
concreted grinding aid	средство для затвердевания бетона (VladStrannik)
Construction Aids	вспомогательное строительное оборудование, материалы и услуги, не входящие в состав проекта (Millie)
construction aids	средства малой механизации на стройплощадке
debugging aids	средства отладки аппаратуры
design aids	средства проектирования
design aids	проектные вспомогательные средства (andrew_egroups)
electronic artwork design aids	электронные средства проектирования
erection aid	монтажное приспособление
erection aid	монтажное вспомогательное средство
fabrication aids	технологические добавки
fabrication aids	добавки, облегчающие технологию изготовления (напр., бетонных изделий)
filter aid	вспомогательная фильтрующая присадка
first aid	первая помощь (пострадавшему на строительном производстве и т. п.)
first-aid arrangement	средства оказания первой помощи
first-aid center	пункт первой помощи
first-aid kit	аптечка (для оказания первой помощи)
first-aid organization	организация первой помощи пострадавшим (на стройплощадке)
first-aid outfit	аптечка первой помощи
first-aid repair	оказание первой технической помощи
first-aid room	перевязочная
first aid room	пункт оказания первой помощи
first-aid room	пункт оказания первой медицинской помощи
first aid room	медпункт
first-aid room	комната для оказания первой помощи
grinding aid agent	диспергирующее вещество
grinding aid agent	диспергатор
ground aids	наземные аэронавигационные средства
landing aids	посадочные средства (на аэродроме)
logical control aid	средство логического контроля
maintenance aids	средства для проведения ремонтных работ
measuring aid	средство измерения
mechanical aids	средства механизации
navigation aids	навигационные маячки (сокр. nav aids, сигнальные фонари на море для указания наличия объектов на пути морского транспорта Pavelchyo)
positioning aid	средство определения местоположения
prototyping aids	средства макетирования
pyro aid	пиросредство
search aid	средство поиска
services to aid the regulatory approval	услуги по согласованию (проектной документации в государственных организациях vatnik)
starting aid	средство обеспечения запуска
state-aid street	улица, находящаяся на бюджете штата
survival aid	средство обеспечения живучести
technical aids	техническая база
thermal aid	тепловое оборудование
visual aids to approach	визуальные средства захода на посадку
visual ground aids	наземные визуальные средства