Italian | Russian |
a bilico | поворотный (об окне, дверях SkorpiLenka) |
a casellario | вразбежку (способы облицовки - вразбежку (рис. 28, а), "шов в шов" (рис. 28, б) и по диагонали massimo67) |
a casellario | под заказчика (индивис учетом пожеланий заказчика; La posa a casellario viene studiata e progettata su misura per ogni ambiente o stanza da realizzare, quindi sono rivestimenti che vengono tagliati e modificati in base all' ambiente progettato.: posa a casellario di marmi e pietre in genere massimo67) |
a centine | кружальный (I. Havkin) |
a coltello | ребром (о кирпичной кладке Avenarius) |
posa a correre | палубная укладка (способ укладки плитки AnastasiaRI) |
a correre | вразбежку (о типе укладки плитки lascar) |
a filo muro | заподлицо со стеной (gorbulenko) |
a filo pavimento | в пол (до пола; con soglia a filo pavimento: Infisso filo pavimento; serramento scorrevole con soglia a filo pavimento; serramenti a soglia zero; finestra a soglia zero; Le porte finestre a soglia piana “0-Level” massimo67) |
a giorno | без дверей (о шкафе, нише spanishru) |
a giorno | открытый (о шкафе, нише spanishru) |
a pareti | бескаркасный (Rossinka) |
a rustico | без отделки (о здании spanishru) |
a sfioro | переливной (бассейн Assiolo) |
a soglia zero | в пол (до пола; con soglia a filo pavimento: Infisso filo pavimento; serramento scorrevole con soglia a filo pavimento; serramenti a soglia zero; finestra a soglia zero; Le porte finestre a soglia piana “0-Level” massimo67) |
a taglio termico | теплоизоляционный, удерживающий тепло serramenti a taglio termico (AnastasiaRI) |
a telaio | каркасный (Rossinka) |
A.U.I. | Автономное помещение н-р, соседняя квартира на плане жилого дома (Autonoma Unità Immobiliare Хыка) |
acciaio zincato a caldo | горячеоцинкованная сталь (massimo67) |
accoppiamento a vite | свинчивание |
accoppiamento a vite | болтовое соединение |
analisi a raggi X | рентгенографический анализ |
ancora a tirante | натяжной анкер |
apertura a cerniera | шарнирное отпирание (Валерия 555) |
appoggio a bilanciere | балансирная опора |
appoggio a cerniera | шарнирная опора |
appoggio a pendolo | маятниковая опора |
appoggio a portale | портальная опора |
appoggio a rulli | катковая опора |
arco a più lobi | многолопастная арка |
argano a carrello | передвижная лебёдка |
argano a cavo | кабельная лебёдка (I. Havkin) |
argano a fune | канатный ворот |
argano a mano | ручная лебёдка |
argano a tamburo | барабанная лебёдка |
armamento a cerchi | армирование обоймами (oksanamazu) |
armamento a gabbia | армирование вязанными каркасами (oksanamazu) |
armatura a rete | арматурная сетка (Валерия 555) |
asola a pavimento | дырка в полу (продолговатая gorbulenko) |
asola a soffitto | дырка в потолке (продолговатая gorbulenko) |
autocaricatore a forcella | автопогрузчик с вилочным захватом |
autocaricatore a forche | автопогрузчик с вилочным захватом |
autocarro a cassone ribaltabile | самосвал (oksanamazu) |
battipalo a ciclo Diesel | копёр с дизельным приводом |
battipalo a mano | ручной копёр |
battipalo a pendolo | маятниковый копёр |
battipalo a ritorno | копёр со свободнопадающей бабой |
battipalo a scatto | копёр со свободнопадающей бабой |
battipalo a tirelle | ручной копёр |
battipalo a vapore | паровой копёр |
battipalo a vibrazione | вибропогружатель (Avenarius) |
binario a due vie | двухполозная направляющая раздвижной двери (AnastasiaRI) |
bozzello a ritorno | отводной блок |
bruciatore a gas | газовая горелка |
c.a. | железобетон (cemento armato Boldyrev Daniele) |
c.a.p. | предварительно-напряженный железобетон (Cemento armato precompresso Boldyrev Daniele) |
C.E.A. | соответствие и целесообразность строительства (conformità edilizia e agibilità BCN) |
caditoia di raccolta acque del tipo " a fessura" | щелевой лоток (massimo67) |
caditoia di raccolta acque del tipo " a fessura" | щелевой водоотводный лоток (massimo67) |
calcestruzzo a base di scorie | шлакобетон |
calcestruzzo a vista | облицовочный бетон (ale 2) |
canaletta per la raccolta delle acque a fessura | щелевой водоотводный лоток (massimo67) |
carroponte a benna | грейферный мостовой кран |
carroponte a magnete | магнитный мостовой кран |
carroponte a semiportale | полупортальный мостовой кран |
casa a graticcio | фахверковый дом (spanishru) |
casa a graticcio | фахверк (spanishru) |
casa a più piani | многоэтажный дом |
casa a telaio | каркасный дом (spanishru) |
casa a traliccio | фахверковый дом (spanishru) |
casa a traliccio | фахверк (spanishru) |
cassa a fumo | дымовая камера |
cassero a perdere | несъёмная опалубка (Валерия 555) |
catena a blocchi | шарнирная цепь |
cavalletto a traliccio | решётчатая опора |
centina a sbalzo | выпускное кружало |
centina a traliccio | решётчатое кружало |
cerniera a saldare | приварная петля (Yasmina7) |
cerniera a scomparsa | встроенные петли или механизм (Simplyoleg) |
chiavarda a vite | крепёжный болт |
chiave a gancio | крючковый гаечный ключ |
chiave a stella | торцовый ключ |
chiodatrice a mano | ручная клепальная машина |
chiodatrice a martello | клепальный молот |
chiodatrice a percussione | клепальный молот |
chiodo a forcella | штырь с проушиной |
chiodo a gancio per rotaie | рельсовый костыль |
chiodo a testa piatta | гвоздь с плоской головкой |
chiodo a vite | шуруп |
chiusa a catena | многокамерный шлюз |
chiusa a catena | многоступенчатый шлюз |
chiusa a cateratta | шлюзовый затвор |
chiusa a monte | верхний шлюз |
chiusa a pozzi | шахтный шлюз |
chiusa a valle | нижний шлюз |
cima a gola dritta | прямой гусёк |
cima a mattoni a coltello | перекрывающий ряд (кладки стены) |
colonna a fascio | пучковая колонна |
colore a calce | известковая краска |
colore a guazzo | гуашь |
colore a guazzo | водяная краска |
colore a smalto | эмалевая краска |
colore a tempera | темперная краска |
coltello a tracciare | меточный нож |
compensato a più fogli | многослойная фанера |
compensato a più strati | многослойная фанера |
comunicazione inizio lavori asseverata, CILA, C.I.L.A. | заверенное уведомление о начале работ строительных (AnastasiaRI) |
comunicazione inizio lavori asseverata, CILA, C.I.L.A. | заверенное уведомление о начале выполнения строительных работ (AnastasiaRI) |
condotto a cielo aperto | открытый канал |
conduttore a bassa tensione | кабель низкого напряжения |
conduttura a cielo aperto | открытый канал |
convogliatore a benne | ковшовый конвейер |
convogliatore a catena | цепной конвейер |
convogliatore a coclea | шнековый транспортёр |
copertura a cupola | купольная крыша |
copertura a cupola | купольное покрытие |
copertura a due falde | двускатная крыша |
copertura a falde | скатная крыша (spanishru) |
copertura a manto impermeabile | крыша с гидроизоляционным покрытием |
copertura a shed | шедовая крыша |
copertura a shed | шедовое покрытие |
copertura a terrazza | крыша-терраса |
copertura a terrazza | плоская крыша |
copertura a volta | сводчатая крыша |
copertura a volta | сводчатое покрытие |
copertura a volte sottili | покрытие в виде сводов-оболочек |
crivello a piano fisso | плоский неподвижный грохот (I. Havkin) |
crivello a piano mobile | плоский подвижный грохот (I. Havkin) |
cucina a vista | открытая кухня (livebetter.ru) |
cucina a vista | кухня открытого типа (livebetter.ru) |
cupola a doppia curvatura | оболочка двоякой кривизны |
cupola a pieno sesto | сферический купол |
cupola a sesto rialzato | подъёмистый купол |
cupola a sesto ribassato | пологий купол |
diga a contrafforti | контрфорсная плотина |
diga a gravità | гравитационная плотина |
diga a volta | арочная плотина |
divisione a tenuta d'aria | воздухонепроницаемая перегородка |
elevatore a catena | цепной транспортёр |
elevatore a fune | канатный транспортёр |
elevatore a mensola | консольный подъёмник |
elevatore a nastro | ленточный транспортёр |
elevatore a noria | ковшовый элеватор |
elevatore a noria | нория |
elevatore a piano inclinato | наклонный элеватор |
elevatore a secchi | ковшовый элеватор |
elevatore a secchi | нория |
elevatore a tazze | нория |
elevatore a torre | башенный подъёмник |
escavatore a benna frontale | экскаватор типа"прямая лопата" (Sergei Aprelikov) |
escavatore a benna trascinata | дреглайн (Sergei Aprelikov) |
escavatore cingolato a cucchiaia rovescia | экскаватор типа"обратная лопата" на гусеничном ходу (Sergei Aprelikov) |
filo trafilato a freddo | холоднокатаная проволока (Валерия 555) |
finestra a balcone | балконное окно |
finestra a battenti | створное окно |
finestra a bilanciere | подъёмное окно с противовесом |
finestra a bilico | окно, вращающееся на горизонтальной оси |
finestra a caduta | опускное окно |
finestra a due battenti | двухстворное окно |
finestra a due luci | окно со спаренным переплётом |
finestra a ghigliottina | опускное окно |
finestra a loggia sporgente | эркер |
finestra a lunetta | полукруглое окно |
finestra a mansarda | мансардное окно |
finestra a nastro | ленточное окно |
finestra a ribalta | откидное окно |
finestra a saliscendi | подъёмно-опускное окно |
finestra a saracinesca | опускное окно |
finestra a scorrimento | окно с раздвижными переплётами |
finestra a vetri | застеклённое окно |
fino a trovare il vivo della muratura | до достижения кирпичной кладки (снятие штукатурки massimo67) |
fornace a gas | газовая горелка |
fornace a gas | газовая плита |
frantumatore a tre cilindri | трёхвалковая дробилка |
fune a trefolo | плетёный трос |
funivia a senso unico | одноканатная дорога |
funivia a va e vieni | маятниковая подвесная канатная дорога |
garage a più piani | многоэтажный гараж |
generatore a combustione | генератор внутреннего сгорания (JutiaRy) |
giunto a bicchiere | муфтовое соединение |
giunto a bicchiere e anello elastomerico | раструбное соединение с резиновым уплотнительным кольцом (основной вид сочленения пластмассовых труб и фасонных частей massimo67) |
giunto a bitume | битумный шов |
giunto a collarino | муфта |
giunto a collarino | муфтовое соединение |
giunto a combaciamento | стыковой шов |
giunto a combaciamento | стыковое соединение |
giunto a dentatura | зубчатая муфта |
giunto a dentatura | зубчатое соединение |
giunto a denti | зубчатая муфта |
giunto a denti | зубчатое соединение |
giunto a flangia | фланцевая муфта |
giunto a flangia | фланцевое соединение |
giunto a incastro | шпунтовое соединение |
giunto a manicotto | муфта |
giunto a manicotto | муфтовое соединение |
giunto a snodo | универсальный шарнир |
giunto a snodo | шарнирное соединение |
giunto a sovrapposizione | шов внахлёстку |
giunto a sovrapposizione | соединение внахлёстку |
giunto mezzo a mezzo | соединение вполдерева |
giunto testa a testa | стыковой шов |
giunto testa a testa | стыковое соединение |
impalcatura a torre | штапельные башни (oksanamazu) |
impastatrice a capacità media | смеситель средней мощности |
impastatrice a ciclo continuo | смеситель непрерывного действия |
impastatrice a ciclo continuo | растворосмеситель непрерывного действия (olego) |
impastatrice a cilindri | барабанный смеситель |
impastatrice a dispersione | дисперсионный смеситель |
impastatrice a due bracci | двухлопастная мешалка |
impastatrice a libero scarico | гравитационный смеситель |
impastatrice a mano | ручной смеситель |
impastatrice a tamburo | барабанный смеситель |
impastatrice a un braccio | однолопастная мешалка |
impastatrice con cassa a bilico | смеситель с опрокидывающимся барабаном |
impianto a cielo aperto | оборудование на открытом воздухе |
impianto di dosaggio a peso | весовой дозатор |
in ditta a | в собственности (в кадастровых планах spanishru) |
incrocio a circolazione anulare | пересечение с кольцевым движением транспорта |
incrocio a circolazione giratoria | пересечение с кольцевым движением транспорта |
incrocio a doppio senso | перекрёсток с двусторонним движением |
incrocio a quadrifoglio | развязка типа "клеверный лист" |
incrocio a T | Т-образный перекрёсток |
incrocio a T | Т-образное пересечение |
incrocio a trifoglio | транспортная развязка по схеме "клеверный лист" |
incrocio a turbina | ступенчатое пересечение |
incrocio a Y | Y-образное пересечение |
infisso a bilico | поворотный переплёт (I. Havkin) |
infisso a ghigliottina | подъёмный переплёт (I. Havkin) |
infisso a più ante | многостворчатый переплёт |
infisso a vasistas | переплёт фрамужного типа (I. Havkin) |
intelaiatura a traliccio | фахверк (spanishru) |
intersezione a circolazione giratoria | пересечение с кольцевым движением транспорта |
intersezione a livelli sfalsati | пересечение в разных уровнях |
intersezione a quadrifoglio | развязка типа "клеверный лист" |
intersezione a T | Т-образный перекрёсток |
intersezione a T | Т-образное пересечение |
intonaco a doppio strato | двойная штукатурка (oksanamazu) |
isolamento a gomma | резиновая изоляция |
isolamento termico a cappotto | внешняя теплоизоляция (spanishru) |
laminazione a schisto | сланцевая слоистость (огнеупоров) |
laminazione a scisto | сланцевая слоистость (огнеупоров) |
laminazione a vite | винтообразная слоистость (огнеупоров) |
lavabo a canale | групповой умывальник |
lavabo a serie | групповой умывальник |
lavatrice a tamburo | барабанная моечная машина |
lavello a uno o due bacini | кухонная мойка с одной или двумя чашами (massimo67) |
lavorabilita a getto | подвижность смеси (характеристики бетона Biscotto) |
lavorare a compressione | работать на сжатие |
lavorare a flessione | работать на изгиб |
lavorare a trazione | работать на растяжение |
livella a bolla d'aria | пузырьковый уровень (Avenarius) |
livella a bolla sferica | сферический уровень |
livella a bolla sferica | круглый уровень |
livella a cavaliere | накладной уровень |
livella a forchetta | накладной уровень |
livella a piombo | отвес (каменщика) |
livella a sfera | круглый уровень |
martello a granulare | бучарда |
martello a vapore | паровой молот |
maschera per segare a quartabuono | стусло (maschera per segare a quartabuono, taglio a 45 e 90 gradi: Стусло имеет прорези, которые предназначены для пилы или длинного острого ножа massimo67) |
mattone a coltello | клинчатый кирпич |
mattone a coltello | клиновой кирпич |
mattone a cuneo | клинчатый кирпич |
mattone a cuneo | клиновой кирпич |
mattone a macchina | кирпич машинной формовки |
mattone a mano | кирпич ручной формовки |
mattone a mezza cottura | полуобожжённый кирпич |
mattone a scalpello | клинчатый кирпич |
mattone a scalpello | клиновой кирпич |
mattone a testa di toro | клинчатый кирпич (для сводов) |
mattone fatto a macchina | кирпич машинной формовки |
mattone formato a macchina | кирпич машинной формовки |
mattone formato a mano | кирпич ручной формовки |
mattonella a superficie rozza | плитка с шероховатой поверхностью |
mattonella a trapezio | трапецеидальная плитка |
mensola a sbalzo | консольный кронштейн (keeper267) |
miscela a grani grossi | крупнозернистая смесь |
misura a nastro | измерение рулеткой |
Molla a trazione | торсионная пружина (massimo67) |
montaggio a banco | сборка на стенде |
murare a secco | есть всухомятку |
murare a secco | делать сухую кладку |
muro a contrafforti | подпорная стена (massimo67) |
muro a correre | неразрезная стена (ale 2) |
padiglione a falda accorciata | полувальма |
palo ad A | А-образная опора |
pannello a parete | стенная панель (gorbulenko) |
pannello a soffitto | потолочная панель (gorbulenko) |
parquet a listoni | паркетная доска (massimo67) |
pavimentazione a blocchi | брусчатое дорожное покрытие |
pavimentazione a caldo | устройство дорожного покрытия горячим способом |
pavimentazione a lastre | пол из плит |
pavimentazione a lastre | устройство дорожного покрытия из плит |
pavimentazione a lastre | дорожное покрытие из плит |
pavimentazione a lastre | настилка пола плитками |
pavimentazione a lisca di pesce | настилка пола в ёлку |
percorribilità a doppio transito | двустороннее движение |
percorribilità a senso unico | одностороннее движение |
pertinenze esclusive accessorie a servizio dell'unità immobiliare | вспомогательные помещения, предназначенные для обеспечения эксплуатации жилого здания (pertinenze esclusive di servizio: cantine, soffitte, posti auto coperti e scoperti, box, locali deposito ecc… che praticamente coincidono con i vani accessori indiretti. Классификация (типология) объектов недвижимости Помещение вспомогательное (вспомогательного использования)При проектировании и строительстве жилых "одноквартирных" домов, многоквартирных домов — помещение для обеспечения коммуникационных, санитарных, технических и хозяйственно-бытовых нужд, в том числе: кухня или кухня-ниша, передняя, ванная комната или душевая, уборная или совмещенный санузел, кладовая или хозяйственный встроенный шкаф, постирочная, помещение теплогенераторной и т.п.
При кадастровом учёте — помещение, предназначеное в соответствии с предусмотренными законодательством о градостроительной деятельности документами, в том числе с проектной документацией для обслуживания всех остальных помещений и (или) машино-мест в здании, сооружении. massimo67) |
pialla a denti | цинубель |
pialla per incastri a linguetta | федергубель |
piastra a flangia | поясная накладка |
piastra a fori | дырчатая пластина |
piastra a muro | стеновая плита |
pompa a pistoni radiali | радиально-поршневой насос (Elena Sosno) |
ponte a due piani | двухъярусный мост |
ponte a due vie sovrapposte | двухъярусный мост |
ponte a più campate | многопролётный мост |
ponte a più luci | многопролётный мост |
posa a correre | укладка вразбежку (lascar) |
posa a mano | ручная установка |
posa a mano | ручная укладка |
profilato a bulbo | бульбовый профиль |
profilato a doppio T | двутавр |
profilato a doppio T | двутавровый профиль |
profilato a freddo | холоднокатаный профиль |
profilato a parete fine | тонкостенный профиль |
profilato a scatola | коробчатый профиль |
profilato a T | тавровый профиль |
profilato a tubo | труба |
profilato a tubo | трубчатый профиль |
profilato a Z | Z-образный профиль |
profilato ad L a lati disuguali | неравнобокий уголок |
profilato ad L a lati uguali | равнобокий уголок |
profilo a doppia "C" | двойной С-образный профиль (Yasmina7) |
quadro a piani multipli | многоярусная рама |
quadro a piani multipli | многоэтажная рама |
rasatura a gesso | нанесение гипсовой штукатурки (spanishru) |
resistenza a taglio | прочность на срез (s_somova) |
rigidezza a flessione | жёсткость при изгибе (Avenarius) |
rigidezza a flessione | изгибная жёсткость (Avenarius) |
rinterro a fondazione ultimata | обратная засыпка фундамента (готового massimo67) |
riscaldamento a pavimento | теплый пол (polaroid-girl) |
ritorno a molla | пружинный возврат (Yasmina7) |
rivetto a fiore | вытяжная лепестковая заклепка (polivarka) |
rubinetto a sfera | шариковый вентиль (s_somova) |
ruota a palette | лопастное колесо |
sabbia a grani fini | мелкозернистый песок |
sabbia a grani grossi | крупнозернистый песок |
sabbia a spigoli vivi | остроугольный песок |
sabbia a spigoli vivi | острогранный песок |
saldato a caldo | скреплённый термосваркой (gorbulenko) |
saldatoio a martello | молоткообразный паяльник |
saldatura a caldo | термосварка (gorbulenko) |
saldatura a cucitura | шовная сварка |
saldatura a mano | сварка вручную |
saldatura a mano | ручная сварка |
saldatura a punti | точечная сварка |
saldatura a resistenza | сварка сопротивлением |
saldatura a ricoprimento | сварка внахлёстку |
saldatura a testa a testa | стыковая сварка |
saldatura a testa a testa | сварка встык |
sbadacchio a croce | крестообразная распорка |
scarichi a pavimento | напольные сточные устройства (Rossinka) |
scavatrice a pala | механическая лопата |
scavo a sezione obbligata | рытьё котлована (gorbulenko) |
scavo eseguito a mano | копка вручную (massimo67) |
scavo eseguito a mano | разработка грунта вручную (massimo67) |
segaccio a due mani | двуручная пила |
serratura a chiavistello | замок с поворотной кнопкой обычно такие замки применяют на дверях санузлов (Maryna Bakay) |
sistema a tiranti | шпренгельная система |
sistema di nebulizzazione a secco | сухотрубы (alboru) |
smaltatura a vetro | глазуровка |
sollecitazione A carico di punta | напряжение при пиковой нагрузке |
spazio a giorno | ниша |
spicconatura di intonaco a vivo di muro | отбивка штукатурки (вплоть до основных (несущих и ограждающих) элементов конструкции: Spicconature di intonaci fino a ritrovare il vivo della muratura sottostante; отбивка штукатурки и облицовочной плитки; отбивка штукатурки с поверхностей: стен и потолков кирпичных massimo67) |
strada a più corsie | дорога с многорядным движением |
struttura a telaio in legno | фахверк |
struttura a telaio in legno | а |
superficie a vista | наружная поверхность (s_somova) |
taglio a coltello | режущая кромка (инструмента) |
taglio a ugnatura | соединение в ус |
tassello a battere | анкерный болт с ударным распором (polivarka) |
tegola a cappello | верхняя черепица |
tegola a cappello | черепица, лежащая лотком вниз |
telaio a portale | портальная рама (I. Havkin) |
tenda a pacchetto | римская штора (Veroliga) |
tenditore a vite | винтовое натяжное устройство |
termo-isolamento a cappotto | внешняя теплоизоляция (spanishru) |
tetto a botte | бочарное покрытие |
tetto a campana | шатровая крыша |
tetto a capanna | щипцовая крыша |
tetto a capanna | двускатная крыша |
tetto a capriata | крыша из стропильных ферм |
tetto a capriata | стропильная крыша |
tetto a cavaliere | крыша с высоким подъёмом |
tetto a colmo | сводчатая крыша |
tetto a convergere | крыша с разжелобком |
tetto a croce | крестообразная крыша |
tetto a cupola | купольная крыша |
tetto a cuspide | шатровая крыша |
tetto a debole pendenza | пологая крыша |
tetto a doppio strato di tegole | кровля из двойных рядов черепицы |
tetto a due falde | щипцовая крыша |
tetto a due falde | двускатная крыша |
tetto a due spioventi | щипцовая крыша |
tetto a due spioventi | двускатная крыша |
tetto a falde | скатная крыша |
tetto a farfalla | крыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь |
tetto a gradinata | ступенчатая крыша |
tetto a groppa | вальмовая крыша |
tetto a mansarda | крыша с мансардой |
tetto a padiglione | вальмовая крыша |
tetto a panconcelli | крыша из стропильных ферм |
tetto a panconcelli | стропильная крыша |
tetto a pendio leggero | отлогая крыша |
tetto a quattro acque | четырёхскатная крыша |
tetto a sbalzo | крыша со свесом |
tetto a sega | пилообразная крыша |
tetto a sega | шедовая крыша |
tetto a sella | щипцовая крыша |
tetto a sella | двускатная крыша |
tetto a sesto acuto | готическая крыша |
tetto a sesto acuto | крыша с крутыми скатами |
tetto a shed | пилообразная крыша |
tetto a shed | шедовая крыша |
tetto a spioventi leggeri | крыша с пологими скатами |
tetto a spioventi ripidi | крыша с крутыми скатами |
tetto a struttura sospesa | висячая крыша |
tetto a tegole | черепичная кровля |
tetto a tegole | черепичная крыша |
tetto a terrazzo | крыша-терраса |
tetto a terrazzo | плоская крыша |
tetto a V | крыша с двумя скатами, обращёнными вовнутрь |
tetto a vetri | крыша с остеклением |
tetto a vetri | остеклённая крыша |
tetto a volta | сводчатая крыша |
Tirante in catena a quattro braccia | Строп цепочный четырёхветвевой (tanvshep) |
Tiro in alto o calo in basso di materiali a mezzo di elevatore meccanico | подъём и спуск материалов с использованием механического подъёмника (massimo67) |
tomba a sifone | канал под дорогой |
tomba a sifone | дюкер |
tomba a sifone | канал под водным потоком |
torre a diversi ordini di palchi | многоярусная башня |
torre a gratella | решётчатая башня |
torre a palo | башенная опора |
torre a pioggia | брызгальная градирня |
torre a più ripiani | многоярусная башня |
torre a tralicci | решётчатая мачта |
trasportatore a catena | цепной транспортёр |
trasportatore a coclea | шнек |
trasportatore a coclea | шнековый транспортёр |
trasportatore a scosse | транспортёр-трясун |
trasportatore a scosse | качающийся транспортёр |
trasportatore a tazze | ковшовый конвейер |
trasportatore a vite | спиральный транспортёр |
trasportatore a vite | червячный транспортёр |
trasportatore a vite | винтовой транспортёр |
trave a briglia superiore arcuata | сегментная балка |
trave a briglia superiore arcuata | балка с верхним криволинейным поясом |
trave a cassettone | балка коробчатого сечения |
trave a cassettone | коробчатая балка |
trave a cassone | балка коробчатого сечения |
trave a cassone | коробчатая балка |
trave a cavi | балка, армированная пучками |
trave a doppio T | широкополочная двутавровая балка |
trave a due ali | двухполочная балка |
trave a due anime | двухстенчатая балка |
trave a due appoggi | двухопорная балка |
trave a due sbalzi | двухконсольная балка |
trave a fili aderenti | балка с проволочной безанкерной арматурой |
trave a ghirlanda | подвесная неразрезная балка |
trave a ginocchio | косоур |
trave a ginocchio | коленчатая балка |
trave a graticcio | решётчатая балка |
trave a maglia triangolare | ферма с треугольной решёткой |
trave a mensola | консольная балка |
trave a parete piena | балка со сплошной стенкой |
trave a pesce | ферма Паули |
trave a pesce | балка Паули |
trave a più luci | многопролётная балка |
trave a quattro pareti | балка коробчатого сечения |
trave a quattro pareti | коробчатая балка |
trave a sbalzo | консольная балка |
trave a schiena d'asino | сплошная балка с верхним кривым поясом |
trave a sella | подбалка |
trave a sezione costante | балка постоянного сечения |
trave a sezione intera | цельная балка |
trave a sezione intera | балка дельного сечения |
trave a sezione rettangolare | балка прямоугольного сечения |
trave a sezione rettangolare | прямоугольная балка |
trave a sezione variabile | балка переменного сечения |
trave a T | балка таврового сечения |
trave a T | тавровая балка |
trave a traliccio | решётчатая балка |
traversa a panconcelli | спицевая плотина |
traversa a paratoie | водослив |
traversa a paratoie | водосливная плотина |
traversa a stramazzo | водослив |
traversa a stramazzo | водосливная плотина |
travi a T rovescio | тавровые балки со стенкой, обращённой вверх (Валерия 555) |
unire a quartabuono | соединение под 45 градусов (tagliare, unire a quartabuono massimo67) |
vaso igienico a cacciata | унитаз с вертикальным выпуском (keeper267) |
villetta a schiera | дом ленточной застройки (tania_mouse) |
villetta a schiera | рядный дом (tania_mouse) |
villette a schiera | коттеджи в жилом комплексе (likaus) |
vite a più princìpi | многозаходный винт |
volta a vela anulare | парусно-сомкнутый свод |
WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamani | пластиковая туалетная кабина с биотуалетом и рукомойником (умывальником для рук: WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamani, massimo67) |
zincatura a caldo | горячее цинкование (keeper267) |
zincatura a caldo per immersione | горячее цинкование погружением (keeper267) |