Terms for subject Construction containing A

Polish	Bulgarian
agregat do profilowania płyt falistych i układania w stosy	навълняващонареждащ агрегат (листови изделия накуп)
agregat do transportowania i napełniania zbiorników paliwem i smarami	автомобил за зареждане с горивно-смазочни материали
agregat do trasowania i cięcia	разкрояващо-резачен агрегат
arterie lm. komunikacyjne, transportowe i przesyłowe	комуникации
betonowanie podwodne metodą podawania i zagęszczania masy betonowej z uprzednio zabetonowanego elementu	подводно бетониране от островче
bilans wpływów i wydatków	баланс на приходите и разходите
cegła z piórem i wpustem	фалцова тухла
cement Keene'a	мраморовиден гипс
cykl kolejnego zamrażania i rozmrażania	цикли ле на последователно замразяване и размразяване
czas na przygotowanie i zakończenie pracy	подготвително-заключително време
deskowanie na wpust i pióro	обшивка с длъб и зъб
doprowadzenie centralne energii cieplnej i chłodzenia	централно топло-студоснабдяване
drogi lm. dla zaprzęgów i ciągników	пътища за каруци и трактори
drzwi lm. z listew i łat	врата с ковани кушаци
elementy lm. klejone i zszywane prefabrykowane	лепено-шити конструкции
elementy lm. prefabrykowane i gwoździowane klejone	лепено-ковани конструкции
elementy lm. z metalu i drewna	метално-дървени конструкции (prefabrykowane)
izba matki i dziecka	стая за майки с деца
kabina z wanną i natryskiem	кабина с вана и душ (в обществена баня)
katalog siatek kwalifikacyjnych i stawek	тарифно-квалификационен справочник
katalog współrzędnych i wysokości punktów geodezyjnych	каталог на координати и височини на геодезични точки
klasyfikacja budynków i budowli	класификация на сгради и строителни съоръжения
klucz elektryczny do nakrętek i śrub	електрически гаечен ключ
konstrukcje lm. klejone i gwoździowane	лепено-ковани конструкции
konstrukcje lm. klejone i zszywane	лепено-шити конструкции
konstrukcje lm. z metalu i drewna	метално-дървени конструкции
kontrast fotometryczny między obiektem a tłem	фотометричен контраст на обект за различаване върху фон
korytarz powietrzny do startu i lądowania	въздушен коридор за излитане и кацане
mapa gruntów i nieruchomości	кадастрова карта
maszt z odciągami na dwóch i więcej poziomach	многоетажна мачта
maszyna do odspajania i przewozu gruntu	земекопнотранспортна машина
maszyna do zbierania i nakładania	картоподбираща машина
maszyna do ścinania i usuwania krzaków	храсторезачка
materiały lm. pędne i smary	горивно-смазочни материали
mieszanina ścieków i osadu czynnego	тинена смес
normy lm. i cenniki lm. jednolite	единни норми и разценки (ЕНР)
normy lm. i cenniki lm. resortowe	ведомствени норми и разценки
normy lm. i przepisy lm. budowlane	строителни норми и правила (СНиП)
obciążenie śniegiem i wiatrem	атмосферно натоварване
oczyszczalnia i suszarnia nasion	семеочистително-сушилен пункт
oddziaływanie wzajemne sił koła i drogi	силово взаимодействие на колело и път
oddzielanie pyłu i gazu	прахогазоулавяне
okres użytkowania budynków i budowli	експлоатационен срок на сгради и съоръжения
okładzina z drewna i kamieni	дървено-каменна настилка
organizacja naukowa pracy i zarządzania	научна организация на труда и управлението (НОТУ)
oś projektowa planu całości budynków i budowli	композиционна ос
ośrodek informacji o normatywach i normach	нормативно-справочна база
park kultury i wypoczynku	парк за отдих и култура
pokój zabaw i jadalnia	занималня-столова (zakładu dla dzieci, на детско заведение)
pompownia I stopnia	първостъпална помпена станция
posadzka deszczułkowa na wpust i obce pióro	паркетна подова настилка върху меки ивици
poszycie na wpust i wypust	обшивка с длъб и зъб
powierzchnia i. podkładu robocza	активна подложна повърхност
połączenie klejone i spawane	лепилно-заваръчно съединение
połączenie na klej i nity	лепилно-нитово съединение
połączenie na szerokość i wpust i obce pióro	сглобка с жлебове и перо
połączenie na szerokość na wpust i grzebień	сглобка с длаб и зъб
połączenie na szerokość na wręg i przylgę	фалцова сглобка
połączenie na wpust i grzebień	съединение с правоъгълни зъби (на дъски в табли)
połączenie na wpust i obce pióro	съединяване с летви
połączenie na wpust i zakład	фалцово съединение
przygotowanie przewodów i kabli na stanowisku	стендово подготвяне на проводници и кабели
prądy lm. powietrza wstępujące i zstępujące	планинскодолинни ветрове
pręt ściskany i zginany	натоварен на натиск и огъване прът
płuczka do piasku i żwiru	песъко-чакълена миячка
rejestr gruntów i budynków	кадастър
samochód do przewozu bitumu i asfaltu	битумовоз
schemat montażu linowego i łańcuchowego	прокарване на въжета
skład materiałów pędnych i smarów	склад за горивно-смазочни материали
strefa i. kapilarna	капилярна зона
strefa startu i lądowania	зона за излитане и кацане
struktura ludności według płci i wieku	полово-възрастова структура на населението
system kredytowania i rozliczeń	режим на кредитиране и плащания
słup o kształcie litery A	А-образен стълб
tarcica obrobiona na pióro i wpust	шпунтов бичен дървен материал
teatr opery i baletu	театър за опера и балет
termoizolacja i. lepikowa	топлоизолация от замазка
trzcina i. pospolita	камъш
układ kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami i wieszakami	триъгълна решетка с допълнителни вертикали
unia gospodarcza i walutowa	Икономически и паричен съюз
urządzenie do montażu i demontażu	устройство за сглобяване и разглобяване
urządzenie do profilowania i betonowania skarp	уредба за профилиране и бетониране на откоси
urządzenie do smarowania i napełniania olejami	смазочно-зареждаща уредба
ustrój linowy łączący elementy giętkie i sztywne	комбинирана въжена система
utrata stateczności przy skręcaniu i wyboczeniu	загуба на устойчивост при усукване и изкълчване
wiertnica i. linowo-udarowa	ударно-въжена пробивна машина
wiązar wieszarowy ze ściągiem i wieszakiem	висяща дървена покривна конструкция с опъвачи и попове
wkładka ściskana i zginana	натоварен на натиск и огъване прът
wychwytywanie pyłu i gazu	прахогазоулавяне
wycinanie wręgów i przylg	издълбаване на фалцове
wydział kiszenia i solenia	цех за заквасване и осоляване
wydział obróbki i montażu	механо-монтажен цех
wykonany z drewna i ziemi	дървеноземен
wykonywać wpust i pióro	правя длъб и зъб шпунтувам
wyposażenie w maszyny i urządzenia	механовъоръженост
wytrzymałość na zginanie i skręcanie	съпротивление на огъване с усукване
wytwórnia azotu i tlenu	азотно-кислородна станция
wznoszenie budynków i budowli	изграждане на сгради (строителни съоръжения)
właściwość klimatu suchego i gorącego	аридност
zacieranie powierzchni betonu i sztukaterii packą	заглаждане (с мистрия)
zakład kąpieli wodnych i błotnych	водокалолечебница
zamarzanie rzek i jezior	заледяване (на река, водоем)
zaopatrywanie scentralizowane w energię cieplną i chłodzenie	централно топло-студоснабдяване
zarząd budownictwa, urbanistyki i architektury	архитектурно-градоустройствено управление
zarząd główny budownictwa, urbanistyki i architektury	главно архитектурно-градоустройствено управление
zasada Lagrange'a	принцип за виртуалните премествания
zasada Menabre'a	принцип на минималната работа
zdolność i. do zatrzymywania wody	водозадържане
zespół klatki schodowej i windy	стълбено-асансьорен възел
zespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań	клубно-кръжочна група
zestarzenie się budynku i budowli	остаряване на сгради и строителни съоръжения
złącze kątowe na wpust i pióro	съединение чрез жлеб и зъб
złącze na klej i gwoździe	лепено-кован възел
złącze na klej i śruby	лепено-болтов възел
złącze na wpust i grzebień	съединение с правоъгълни зъби (на дъски в табли)
złącze na wpust i pióro	шпунтово съединение
ława między rowem pobocznym drogi i skarpą	вбетонирана конзола (в стоманобетонна колона)
łączenie na pióro i wpust	заграждане с шпунтова стена
łączenie na pióro i wpust	изработване на длъб и зъб
łączyć na wpust i pióro	правя длъб и зъб шпунтувам
środowisko grożące wybuchem i pożarem	взриво-пожароопасна среда
żywica i. fenolowo-formaldehydowa	фенолформалдехидна смола