Terms for subject Construction containing A

Polish	English
agregat do profilowania płyt falistych i układania w stosy	stacking corrugator
agregat do transportowania i napełniania zbiorników paliwem i smarami	fuel and oil filling vehicle
agregat do trasowania i cięcia	dimensioning and cutting-to-length unit
Akt przystąpienia Hiszpanii i Portugalii	Act of Accession of Spain and Portugal
arterie lm. komunikacyjne, transportowe i przesyłowe	communication means and service pipelines
betonowanie podwodne metodą podawania i zagęszczania masy betonowej z uprzednio zabetonowanego elementu	underwater platform concreting
biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością"	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością" ^ဳ㈃㈀㐀㄀㠀㤀㘀	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
bilans wpływów i wydatków	balance of income and expenditure
cegła z piórem i wpustem	notched brick
cegła z piórem i wpustem	lug brick
cement Keene'a	alabaster gypsum
cement Keene'a	Keene's cement
cykl kolejnego zamrażania i rozmrażania	alternative frosting and defrosting cycles
czas na przygotowanie i zakończenie pracy	setup time
deskowanie na wpust i pióro	tongue-and-groove planking
deskowanie na wpust i pióro	tongue-and-groove siding
doprowadzenie centralne energii cieplnej i chłodzenia	centralized heat-and-cold supply
drogi lm. dla zaprzęgów i ciągników	cart and tractor roads
drzwi lm. z listew i łat	plank door
elementy lm. klejone i zszywane prefabrykowane	sewed-and-glued structures
elementy lm. prefabrykowane i gwoździowane klejone	glued-and-nailed timber structures
elementy lm. z metalu i drewna	metal-and-timber structures (prefabrykowane)
europejski plan działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego	European Action Plan for Organic Food and Farming
izba matki i dziecka	mother and child room
kabina z wanną i natryskiem	bath-and-shower unit in bathhouse
katalog siatek kwalifikacyjnych i stawek	standard rating reference-book
katalog współrzędnych i wysokości punktów geodezyjnych	list of coordinates and altitudes of geodetic points
klasyfikacja budynków i budowli	classification of buildings and structures
klucz elektryczny do nakrętek i śrub	electric nut-driver
konstrukcje lm. klejone i gwoździowane	glued-and-nailed timber structures
konstrukcje lm. klejone i zszywane	sewed-and-glued structures
konstrukcje lm. z metalu i drewna	metal-and-timber structures
kontrast fotometryczny między obiektem a tłem	photometric image sharpness
Konwencja Nr 167 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie	Convention concerning Safety and Health in Construction
korytarz powietrzny do startu i lądowania	takeoff and landing air corridor
mapa gruntów i nieruchomości	cadastre map
maszt z odciągami na dwóch i więcej poziomach	multilevel-guyed mast
maszyna do odspajania i przewozu gruntu	earth-digging and hauling machine
maszyna do zbierania i nakładania	collating machine
maszyna do zbierania i nakładania	collator
maszyna do ścinania i usuwania krzaków	bush cutter
materiały lm. pędne i smary	fuels and oils
mieszanina ścieków i osadu czynnego	sludge mixture
normy lm. i cenniki lm. jednolite	unified job quotas and rates
normy lm. i cenniki lm. resortowe	departmental job quotas and rates
normy lm. i przepisy lm. budowlane	building code
normy lm. i przepisy lm. budowlane	code of practices and building regulations
obciążenie śniegiem i wiatrem	atmospheric load
oczyszczalnia i suszarnia nasion	seed cleaning and drying station
oddziaływanie wzajemne sił koła i drogi	wheel adhesive force
oddzielanie pyłu i gazu	dust and gas entrapping
oddzielanie pyłu i gazu	dust and gas catching
odstąpienie według uznania, płatność i zwolnienie	optional termination, payment and release
okres użytkowania budynków i budowli	durability of buildings and structures
okładzina z drewna i kamieni	timber and stone revetment
organizacja naukowa pracy i zarządzania	scientific organization of work and management
oś projektowa planu całości budynków i budowli	compositional axis
ośrodek informacji o normatywach i normach	normative reference base
park kultury i wypoczynku	recreation and entertainment park
plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Vienna action plan
plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
pokój zabaw i jadalnia	dining and playing room (in kindergarten, zakładu dla dzieci)
pompownia I stopnia	first-stage pumping station
posadzka deszczułkowa na wpust i obce pióro	flooring of wood blocks jointed with slender keys
poszycie na wpust i wypust	tongue-and-groove planking
poszycie na wpust i wypust	tongue-and-groove siding
powierzchnia i. podkładu robocza	active surface
połączenie klejone i spawane	glued-and-welded joint
połączenie na klej i nity	glued-and-riveted joint
połączenie na szerokość i wpust i obce pióro	tongued assembly with soft spline
połączenie na szerokość na wpust i grzebień	tongue-and-groove assembly
połączenie na szerokość na wręg i przylgę	rebated planks assembly
połączenie na wpust i grzebień	rectangular cogging
połączenie na wpust i obce pióro	batten joining
połączenie na wpust i zakład	rabbet joint
program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Euratom Research and Training Programme
program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Euratom Programme
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
przygotowanie przewodów i kabli na stanowisku	stand prefabrication of wiring and cables
prądy lm. powietrza wstępujące i zstępujące	mountain-valley winds
pręt ściskany i zginany	bent and compressed bar
płuczka do piasku i żwiru	sand-and-gravel washer
rejestr gruntów i budynków	cadastre
roboty oznaczają roboty stałe i roboty tymczasowe lub jedne z nich, zależnie co jest odpowiednie	works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
samochód do przewozu bitumu i asfaltu	bitumen truck tanker
schemat montażu linowego i łańcuchowego	cable reeving
skład materiałów pędnych i smarów	fuel and lubricants warehouse
skład materiałów pędnych i smarów	fuel and lubricants depot
sprzęt zamawiającego i materiał do wydania bezpłatnie	employer’s equipment and free- issue material
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㄀㔀㤀㔀	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on Construction
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
strategia i2010	i2010 strategy
strefa i. kapilarna	zone of capillarity
strefa startu i lądowania	takeoff and landing zone
struktura ludności według płci i wieku	population composition by sex and age
system kredytowania i rozliczeń	conditions of crediting and payment
słup o kształcie litery A	A-pillar
słup o kształcie litery A	A-pole
tarcica obrobiona na pióro i wpust	groove-and-tongue lumber
teatr opery i baletu	opera and ballet house
termoizolacja i. lepikowa	mastic heat insulation
trzcina i. pospolita	reed
trzcina i. pospolita	cane
trzcina i. pospolita	rush
układ kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami i wieszakami	triangular frame with supplementary studs and hangers
urządzenie do montażu i demontażu	dismantling and assembly jig
urządzenie do profilowania i betonowania skarp	slope profiling and concreting unit
urządzenie do smarowania i napełniania olejami	lubricating-and-filling unit
ustrój linowy łączący elementy giętkie i sztywne	composite cable roof system
utrata stateczności przy skręcaniu i wyboczeniu	loss of stability at buckling and torsion
wiertnica i. linowo-udarowa	cable drill
wiązar wieszarowy ze ściągiem i wieszakiem	suspended rafters with ties and king post
wkładka ściskana i zginana	bent and compressed bar
wychwytywanie pyłu i gazu	dust and gas entrapping
wychwytywanie pyłu i gazu	dust and gas catching
wycinanie wręgów i przylg	rebating
wydział kiszenia i solenia	fermentation and salting shop
wydział obróbki i montażu	machine-assembly department
wykonany z drewna i ziemi	timber-framed and earthfilled
wykonywać wpust i pióro	match
wykonywać wpust i pióro	groove and tongue
wyposażenie w maszyny i urządzenia	degree of mechanization
wyposażenie w maszyny i urządzenia	contractor's plant and equipment available per worker
wytrzymałość na zginanie i skręcanie	combined bending and torsion strength
wytwórnia azotu i tlenu	oxygen and nitrogen plant
wznoszenie budynków i budowli	erection
wznoszenie budynków i budowli	building
wznoszenie budynków i budowli	construction
właściwość klimatu suchego i gorącego	aridness
właściwość klimatu suchego i gorącego	aridity
zacieranie powierzchni betonu i sztukaterii packą	floating with cement
zakład kąpieli wodnych i błotnych	balneotherapy center
zamarzanie rzek i jezior	freezing over (of waters)
zaopatrywanie scentralizowane w energię cieplną i chłodzenie	centralized heat-and-cold supply
zarząd budownictwa, urbanistyki i architektury	Town Planning Department
zarząd główny budownictwa, urbanistyki i architektury	General Town Planning Department
zasada Lagrange'a	virtual work principle
zasada Lagrange'a	principle of virtual work
zasada Menabre'a	principle of least work
zdolność i. do zatrzymywania wody	water retaining capacity
zdolność i. do zatrzymywania wody	water retentivity
zespół klatki schodowej i windy	staircase and elevator section
zespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań	premises for hobby groups
zestarzenie się budynku i budowli	buildings and structures dilapidation
zielona księga - Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych ၞ㈅㈀㌀㐀㐀㌀㄀	Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
złącze kątowe na wpust i pióro	tongue-and-groove joint
złącze na klej i gwoździe	glued and nailed joint
złącze na klej i śruby	glued and bolted joint
złącze na wpust i grzebień	rectangular cogging
złącze na wpust i pióro	tongue-and-groove joint
ława między rowem pobocznym drogi i skarpą	draw-out shelf
łączenie na pióro i wpust	rabbeting
łączenie na pióro i wpust	grooving and tonguing
łączyć na wpust i pióro	match
łączyć na wpust i pióro	groove and tongue
środowisko grożące wybuchem i pożarem	explosive and inflammable medium
żywica i. fenolowo-formaldehydowa	phenol-formaldehyde resin