| Russian | English |
| большие и красивые женские груди | headlights |
| воспринимаемый как юмористический и раскрывающий личность | rat fuck |
| до хрена и больше | fuck-ton (Taras) |
| до хрена и больше | a fuck-ton of something (Taras) |
| женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе | uptown lady |
| жопа с ручками и т.д. | bumhole (VLZ_58) |
| иметь в рот и в жопу | go down on (someone) |
| иметь в рот и в жопу | go down and do tricks |
| иметь всех и вся | screw around |
| лесбиянка с мужеподобными чертами лица и такой же манерой поведения, играющая роль мужчины | bundike |
| лесбиянка с мужеподобными чертами лица и такой же манерой поведения, играющая роль мужчины | bulldyke |
| не стоит и браться | no sense fucking with (Taras) |
| неприемлемый для общественных, моральных, культурных традиций и потому рассматриваемый как бунтарский | rat fuck |
| оторви свою задницу от стула и сделай то, что нужно | get the lead out of your ass |
| положивший на всех и вся и наслаждающийся жизнью, отбросив все моральные запреты | blewed screwed |
| "сиськи-и-пиписьки" | tits-and-ass (о коммерческой рекламе, обо всём, что связано с фотографиями голых "девочек") |
| "сиськи-и-пиписьки" | T. and A. (о коммерческой рекламе, обо всём, что связано с фотографиями голых "девочек") |
| смесь двух ругательств: asshole и jackass | jackhole (Артём_Ковалёв) |
| сторонник строгих мер в охране исключительных авторских и смежных прав | copyrast (VLZ_58) |
| форменный военный головной убор, "заломленный" в виде рогов спереди и сзади | tit cap |
| человек с очень плохим характером и манерами | shit |
