 |
| English | Russian |
| hang by the balls | повесить за яйца ("I am going to hang Saakashvili by the balls," Mr Putin declared. ybelov) |
| have someone by the balls | издеваться над (кем-либо) |
| have someone or something by the tail | издеваться над (кем-либо) |
| not by a fucking long shot | ни хуя не так (Blumerin) |