 |
| English | Russian |
| brown-nose | любимчик учителей |
| brown-nose | подлизываться к начальству |
| brown-nose | учащийся – любимчик учителей |
| brown-noser | жополиз (obsequious manner for personal gain (A metaphorical image: when kissing the buttocks of another person, one's nose is liable to be covered in brown feces) – угодливый ком-либо Goplisum) |