Terms for subject Nuclear physics containing топливо

Russian	English
аварийное облучение топлива	accidental fuel irradiation
автоматическая перегрузка топлива	automatic refueling
бассейн-хранилище свежего топлива	new-fuel storage pit
выгрузка топлива	fuel unloading
денатурированное топливо	nuclear fuel
денатурированное ядерное топливо	nuclear fuel
денатурированное ядерное топливо	denatured fuel
Ежегодная конференция по проблемам мирового рынка ядерного топлива	WNFM
извлечение топлива	fuel extraction (из реактора)
интерметаллидное топливо	intermetallic fuel (google.ru Firiel)
испытание без топлива	nonnuclear run
испытание без топлива	dry run
камера опорожнения контейнеров с топливом	fuel debottling cell
клапан подачи свежего топлива	new-fuel entry valve
конверсия топлива	fuel conversion
концентрация топлива в активной зоне	core concentration (реактора)
локальная перегрузка топлива	local refueling
метод изготовления шаровых твэлов на основе карбонитридного ядерного топлива	technique for manufacturing spherical fuel elements containing carbonitride nuclear fuel (Alex_Odeychuk)
могильник отработанного топлива	burial site for spent nuclear reactor fuel (MichaelBurov)
могильник отработанного топлива	spent nuclear burial (MichaelBurov)
могильник отработанного топлива	nuclear waste mortuary (MichaelBurov)
могильник отработанного топлива	nuclear waste repository (MichaelBurov)
могильник отработанного топлива	spent fuel repository (MichaelBurov)
могильник отработанного топлива	repository for spent nuclear fuel (MichaelBurov)
непрерывная перегрузка топлива	on-line refueling
непрерывная перегрузка топлива	continuous refueling
обеднение топлива	fuel depletion
обеднённое топливо	depleted fuel
облучение топлива	fuel irradiation
облучение топлива в активной зоне	core fuel exposure (реактора)
обогащённое топливо	enriched fuel
общее количество топлива в системе	fuel inventory
останов для перегрузки топлива	RFO (refuelling outage Valero4ka)
отработавшее топливо	impoverished fuel
отработавшее топливо	burnup fuel
отравление топлива	fuel poisoning
отравлённое топливо	denatured fuel
пенал для отработанного топлива	spent-fuel canister
перегрузка топлива	refueling (в реакторе)
перегрузка топлива без остановки реактора	refueling on-load
перегрузка топлива без остановки реактора	on-load refueling
перегрузка топлива при остановленном реакторе	refueling off-load
перегрузка топлива при остановленном реакторе	off-load refueling
перемещения топлива	fuel movement (на АЭС)
периодическая загрузка топливом	batch loading
повреждённое топливо	failed fuel (Kamza)
продолжительность кампании топлива	fuel life time (larisa_kisa)
равновесная перегрузка топлива	equilibrium refueling
разрабатываемое ядерное топливо	nuclear fuel being developed (Alex_Odeychuk)
распухание топлива	fuel swelling
реактивная способность топлива	fuel worth
реактор на обогащённом ядерном топливе	enriched reactor
реактор на флюидизированном топливе	fluo-solids reactor
реактор на флюидизированном топливе	fluidized-solids reactor
реактор с воспроизводством топлива	breeder (с коэффициентом воспроизводства больше единицы)
реактор с расширенным воспроизводством топлива	breeder
регенерация топлива	fuel reprocessing
резервуар для хранения отработанного ядерного топлива	spent-fuel pool
система детекции перемещения топлива	Μ241 motion detection system
система ускоренной перегрузки топлива	rapid refueling system (реактора)
система циркуляции топлива	fuel-circulation system
сквозная перегрузка топлива	through-hole refueling
склад промежуточной выдержки топлива	interim decay storage
созданный вид топлива	newly developed fuel type (Alex_Odeychuk)
сухая перегрузка топлива	dry refueling
тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топлива	heavy-loaded fuel assembly
топливный цикл с использованием денатурированного топлива	denatured-fuel cycle
топливо активной зоны	core fuel (реактора)
условия равномерного выгорания топлива	equilibrium fuel burnup conditions
установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива	fission-product stripper
холодная загрузка топливом	off-load fueling
хранилище отработавшего топлива	spent-fuel storage
хранилище отработанного топлива	spent nuclear burial (MichaelBurov)
хранилище отработанного топлива	burial site for spent nuclear reactor fuel (MichaelBurov)
хранилище отработанного топлива	nuclear waste repository (MichaelBurov)
хранилище отработанного топлива	nuclear waste mortuary (MichaelBurov)
хранилище отработанного топлива	spent fuel repository (MichaelBurov)
хранилище отработанного топлива	repository for spent nuclear fuel (MichaelBurov)
частичная перегрузка топлива	off-line refueling
шахта для хранения отработавшего топлива	spent-fuel pit
энергетическая экспозиция топлива	fuel irradiation
энергонапряжённость топлива	fuel rating (реактора)