Terms for subject Nuclear physics containing система

Russian	German
атомная система	Atomsystem
внутригосударственная система учёта и контроля	staatliches Nachweisführungs- und Kontrollsystem (ядерного материала)
водородоподобная система	Einelektronensystem
вторичная система	Sekundärsystem
годоскопическая система	Hodoskopanlage (счётчиков)
двухконтурная система	Zweikreislaufsystem
двухконтурная система	Doppelstromkreissystem
дифференциальная система счётчиков	Differentialzählrohr
дозиметрическая система	Dosimetersystem
комбинированная дозиметрическая система	kombiniertes Dosimetersystem
контрольно-измерительная система	Überwachungssystem
контрольно-измерительная система окружающей среды	Umgebungs Überwachungssystem
лимфатическая система	lymphatisches System
лимфатическая система	lymphatischer Apparat
многослойная система окрашивания	mehrschichtiges Anstrichsystem
многослойная система окрашивания	mehrlagiges Anstrichsystem
многоэлектронная система	Mehrelektronensystem
насос охлаждающей системы	Kühlpumpe
начальная система	Anfangssystem
одноэлектронная система	Einelektronensystem
ортогональная система	Orthosystem
отклоняющая система	Deflektor
первичная система	Primärsystem
полнота системы функций	Vollständigkeit des Funktionensystems
прокачивать через циркуляционную систему	rundpumpen
реактор с внешней системой автоматического регулирования	Reaktor mit künstlich stabilisierter Regelstabregelung
реактор с внутренней системой автоматического регулирования	Reaktor mit natürlich stabilisierter Regelstabregelung (через температурный коэффициент реактивности)
решётчатая система	Gitteranordnung
синглетная система	Singulettsystem (термов)
система вытягивания	Extraktionssystem (ионов)
система вытягивания ионов	Ionenextraktionssystem
система гарантий	Kernmaterialkontrollsystem
система гарантий	Spaltstoffflußkontrollsystem
система гарантий	Sicherheitskontrollsystem
система гарантий МАГАТЭ	IAEO-Sicherheitskontrollsystem
система гарантий МАГАТЭ	Sicherheitskontrollsystem der IAEO
система детекции перемещения топлива	Spaltstoffflußkontrollsystem
система динодов	Dynodensystem
система для контроля радиоактивных аэрозолей	Aerosolüberwachungssystem
система для контроля радиоактивных аэрозолей	Aerosolüberwachungsanlage
система дозиметрии	Dosimetersystem
система дозиметрии ядерной аварии	Unfalldosimetriesystem
система дозиметрии ядерной аварии	Havariedosimetriesystem
система дозиметрического контроля	Strahlenüberwachungssystem
система дозиметрического контроля	Strahlungsüberwachungssystem
система дозиметрического контроля	Strahlungsüberwachung
система дозиметрического контроля	Strahlenüberwachung
система дозиметрического контроля	dosimetrische Überwachung
система дозиметрического контроля	Strahlenschutzüberwachungssystem
система дозиметрического контроля площади	Raum Überwachung
система дозиметрического контроля площади	Ortsdosisüberwachungssystem
система дозиметрического контроля площади	Raum Überwachungssystem
система изображения	Bilderzeugungssystem
система контроля за радиационной безопасностью	Strahlenschutzüberwachungssystem
система контроля ядерно го материала	Kernmaterialkontrollsystem
система контроля ядерно го материала	Spaltstoffflußkontrollsystem
система контроля ядерно го материала	Sicherheitskontrollsystem
система Лехера	Lechersystem
система малой мощности	Nullenergiesystem (не нуждающаяся в принудительном охлаждении)
система международных гарантий	internationales Sicherheitskontrollsystem
система метр-килограмм-секунда	Meter-Kilogramm-Sekunden-System
система МКС	Meter-Kilogramm-Sekunden-System
система многих частиц	Vielteilchensystem
система мониторирования	Überwachungsnetz
система наполнения	Füllsystem
система неразрушающего анализа	zerstörungsfreies Analysensystem
система образования изображения	Bilderzeugungssystem
система ограничения доз	Dosislimitierungssystem
система ограничения доз	Dosisbegrenzungssystem
система ограничения дозы облучения	Dosislimitierungssystem
система ограничения дозы облучения	Dosisbegrenzungssystem
система передачи рентгеновского изображения	Röntgenbildübertragungssystem
система почва-растение	Boden-Pflanze-System
система предупредительной сигнализации отказа	Ausfallmeldesystem
система предупредительной сигнализации отказа	Ausfallwarnsystem
система пропорционального регулирования	Proportionalanlage (реактора)
система разгона	Anlaufsystem
система распределения вдыхаемого воздуха	Atemluftverteilungssystem
система релейного регулирования	Ein-Aus-System
система сталкивающихся частиц	Stoßsystem
система термов или энергетических уровней	Termsystem
система управления и защиты	Steuer- und Schutzsystem
система центра инерции	Massenmittelpunktsystem
система центра масс	Schwerpunktsystem
система циркуляции газа	Gaskreislaufsystem
система частиц	Teilchensystem
сканирование лимфатической системы	Lymphsystemszintigraphie
скеннирование лимфатической системы	Lymphsystemszintigraphie
стержень системы управления и защиты	Steuerstab (ядерного реактора)
телескопическая система пропорциональных счётчиков	Proportionalzählrohrteleskop
телескопическая система сцинтилляционных счётчиков	Szintillationszählerteleskop
телескопическая система счётчиков	Zählerteleskop
телескопическая система счётчиков	Teleskop
триплетная система	Triplettsystem (термов)
угол в лабораторной системе координат	Laborwinkel
угол в системе центра масс	Schwerpunktwinkel