Terms for subject Nuclear physics containing рабочие

Russian	English
выведенный рабочий предел	derived working limit
Международная техническая рабочая группа по ядерной экспертизе	International Technical Working Group on Nuclear Forensics (MichaelBurov)
Международная техническая рабочая группа по ядерной экспертизе	ITWG (MichaelBurov)
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	TLV at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	maximum allowable concentration at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	occupational TLV
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	occupational MAC
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	maximum acceptable contamination
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	MAC at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	threshold limit value at place of work
Рабочая группа по ядерной экспертизе	Nuclear Forensics Working Group (MichaelBurov)
Рабочая группа по ядерной экспертизе	NFWG (MichaelBurov)
рабочая загрузка	operating mass (активной зоны)
рабочая зона	occupied area (zone)
рабочая область	radiation zone (реактора)
рабочая область реактора	reactor core
рабочая петля	operational loop (реактора)
рабочая площадка	working place
рабочая площадка	work place
рабочее место для радиологии	roentgenological working place
рабочее место для радиологии	radiological working place
рабочее место для радиологии	X-ray working place
рабочее место для рентгенологии	radiological working place
рабочее место для рентгенологии	roentgenological working place
рабочее место для рентгенологии	X-ray working place
рабочее место с нейтронами	neutron working place
рабочее напряжение	operating voltage (of a counter tube, счётчика)
рабочее напряжение	counter operating voltage (счётчика)
рабочий канал	fuel tube (реактора)
рабочий канал	fuel channel (реактора)
рабочий на реакторе	reactor worker
рабочий образцовый материал	working reference material
рабочий предел	emergency level (for radioactive releases)
рабочий предел	working limit
рабочий уровень-год	working level year
рабочий уровень-месяц	working level month
радиационная безопасность для рабочих	occupational radiation protection (лиц, профессионально подверженных облучению)
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки КГО ТВЭЛ в рабочей штанге Mast перегрузочной машины refuelling machine в процессе транспортирования ТВС	Mast Sipping System (Fuel Assemblies Voledemar)
центрация рабочего пучка излучения	centring of the useful beam