 |
| Russian | English |
| аварийная петля | emergency loop (реактора) |
| внереакторная петля | out-of-pile loop (реактора) |
| внутриреакторная петля | in-pile loop (реактора) |
| водяная петля | water loop (реактора) |
| водяная петля контура | water leg (реактора) |
| газовая петля | gas loop (реактора) |
| "горячая" петля | closed loop |
| натриевая петля | sodium loop (реактора) |
| неповреждённая петля | intact loop (реактора) |
| нерабочая петля | suspended loop (реактора) |
| нерабочая петля | nonoperating loop (реактора) |
| охлаждающая петля | cooling loop (реактора) |
| петля с принудительной циркуляцией | forced-circulation loop |
| повреждённая петля | broken loop (реактора) |
| рабочая петля | operational loop (реактора) |
| термоконвекционная петля | thermal-convection loop |