Terms for subject Nuclear physics containing первым

Russian	English
дата первого вывода ядерного реактора на критичность	first criticality (askandy)
доза первых столкновений	uncollided dose (in neutron dosimetry)
конденсатные насосы первого подъёма	first stage condensate pumps (Moonranger)
мероприятие первой помощи	first aid measure
метод первого прохождения	first pass scintigraphy (technique)
паросодержание теплоносителя первого контура	primary coolant void fraction (реактора)
первое пересечение определённого нуля	first crossing of the defined zero level
первое прохождение индикатора	first pass
первое прохождение индикатора	first bolus pass
первый контур	primary cooling circuit (реактора)
первый контур	primary coolant circuit (реактора)
первый контур	heat transport main circuit (реактора)
запрещённый переход первого порядка запрещения	transition forbidden of the first order (in ß-decay)
запрещённый переход первого порядка запрещения	first forbidden transition
резервный насос первого подъёма	first stage standby pump (Moonranger)
система очистки теплоносителя первого контура	coolant purification system (реактора)
система подпитки первого контура	coolant makeup system (реактора)
сцинтиграфия первого прохождения	first pass scintigraphy (technique)
трубопровод первого контура	primary system pipe (реактора)
трубопроводы первого контура	primary piping (реактора)
холодная ловушка первого контура	primary cold trap (реактора)