Terms for subject Nuclear physics containing методы

Russian	English
автоматизированный метод сканирования	computer-assisted scintigraphic technique
алгебраический метод восстановления изображений	algebraic reconstruction technique (of image reconstruction)
важный выборочный метод	Monte Carlo importance sampling
гамма-спектрометрический метод	gamma-ray spectrometric method (Oleg Sollogub)
гамма-спектрометрический метод	gamma-spectrometric method (Oleg Sollogub)
двухванный метод дезактивации	two-bath technique of decontamination
двухванный метод дезактивации	two-bath process of decontamination
двухванный метод дезактивации	two-bath method of decontamination
детектирование методом фотографической плёнки	photodetection
детектирование методом фотографической плёнки	photographic method of detection
детектирование методом фотографической плёнки	photographic detection
диагностика методом меченых атомов	tracer isotope diagnostics
диагностика методом меченых атомов	isotope diagnostics
интерполяционный метод	interpolation method (of shield design)
искровой метод счёта треков	nuclear track spark counting (technique)
математическое моделирование радиационных полей методом точечного источника	point kernel method for radiation fields simulation (askandy)
машинный метод сканирования	computer-assisted scintigraphic technique
Международная конференция по достижениям в области ядерного приборостроения, в методах измерений и их использовании	ANIMMA
метод активации фольги	foil-activation technique
метод активных корреляций	active correlation technique (LOlga)
метод алгебраической реконструкции изображения	algebraic reconstruction technique (of image reconstruction)
метод аппликаций	administration method
метод Брюкнера	Brückner method
метод взвешенного целевого количества	weighted significant quantity method
метод взрыва проволок	exploding wire method (for aerosol generation)
метод внутреннего наполнения	internal filling method
метод водородного спектрометра	hydrogen spectrometer method
метод всеволнового счётчика	long counter method
метод выдержки	delay method (technique, of decontamination)
метод выдержки	hold-up method (technique)
метод двойного фокуса	double focus technique
метод двойного фокуса	double focus method
метод дезактивации	decontamination process
метод деконтаминации	decontamination process
метод дублетов	method of doublets
метод задержанных совпадений	technique of delayed coincidences
метод задержанных совпадений	delay coincidence method
метод задержанных совпадений	method of delayed coincidences
метод изготовления шаровых твэлов	spherical fuel element manufacturing technique (Alex_Odeychuk)
метод изготовления шаровых твэлов на основе карбонитридного ядерного топлива	technique for manufacturing spherical fuel elements containing carbonitride nuclear fuel (Alex_Odeychuk)
метод изотопной корреляции	isotope correlation technique
метод изотопной корреляции	isotopic correlation technique
метод имплантации	interstitial technique
метод искажённых волн	distorted-wave method
метод многократных совпадений	multiple coincidence technique
метод мягких рентгеновских лучей	soft-ray technique
метод накопления	backing-space method
метод непрерывного облучения при малой мощности дозы	protraction (of dose)
метод обтирания	wiping test
метод обтирания	wipe test
метод обтирания	smear test
метод осколков деления	fission fragment method
метод отношения каналов проб	SCR method
метод очистки	decontamination process
метод первого прохождения	first pass scintigraphy (technique)
метод переходных кривых	transition curve method
метод подкритического реактора	subcritical reactor method
метод поканального суммирования	per channel summing method (of γ spectroscopy)
метод поперечной трансмиссионной ЭВМ-томографии	computerized transaxial transmission tomography
метод поперечной эмиссионной ЭВМ-томографии	computerized transaxial emission tomography
метод пороговых детекторов	threshold detector method
метод постоянной сагитты	variable cell method
метод прямой видимости	line of sight method (of ray analysis)
метод прямолинейного ослабления	straight line attenuation method (askandy)
метод разности пар	pair difference method
метод резонансных детекторов	resonance detector method
метод рентгеновской флуоресценции с возбуждением микропучком ускоренных протонов	X-ray fluorescence with excitation by micro-beam of accelerated protons (micro-PIXE ochernen)
метод Саймона-Клиффорда	Simon-Clifford technique (for estimation of the emergent dose in a non-plugged bent duct)
метод "сандвича"	sandwich technique
метод сгруппированных счётчиков	multiple-counter technique
метод статистической регуляризации	method of statistical regularization (of spectra unfolding)
метод стирания	wipe test
метод стирания	wiping test
метод стирания	smear test
метод сфер замедлителя	multisphere method
метод трёх наполнений	three filling method
метод целевого количества	significant quantity method
метод шаровых замедлителей	spheric moderator method
методом "кипящего слоя"	by the fluidized-bed process (Alex_Odeychuk)
нерадиоактивный метод анализа	cold analytical method
основные методы ядерной экспертизы	core capabilities in nuclear forensics (MichaelBurov)
панорамный метод	panoramic roentgenography (technique)
панорамный метод	panoramic X-ray radiography
программный комплекс MCNP для расчёта нейтронно-физических характеристик методом Монте-Карло	MCNP software (MichaelBurov)
программный комплекс MCNP для расчёта нейтронно-физических характеристик методом Монте-Карло	Monte Carlo N-Particle Transport Code (MichaelBurov)
программный комплекс MCNP для расчёта нейтронно-физических характеристик методом Монте-Карло	MCNP (MichaelBurov)
программный комплекс MCNP для расчёта характеристик транспорта частиц методом Монте-Карло	MCNP software (MichaelBurov)
программный комплекс MCNP для расчёта характеристик транспорта частиц методом Монте-Карло	Monte Carlo N-Particle Transport Code (MichaelBurov)
программный комплекс MCNP для расчёта характеристик транспорта частиц методом Монте-Карло	MCNP (MichaelBurov)
с использованием метода механической сфероидизации	using mechanical spheroidization (Alex_Odeychuk)
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки	Mast Sipping System (КГО) ТВЭЛ в рабочей штанге (Mast) перегрузочной машины (refuelling machine) в процессе транспортирования ТВС (Fuel Assemblies Voledemar)
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки КГО ТВЭЛ в рабочей штанге Mast перегрузочной машины refuelling machine в процессе транспортирования ТВС	Mast Sipping System (Fuel Assemblies Voledemar)
флуктуационный метод	variance method (of neutron flux measurement and gamma discrimination, измерения нейтронного потока)
флуктуационный метод	noise method (of neutron flux measurement and gamma discrimination, измерения нейтронного потока)
флуктуационный метод	AC method (of neutron flux measurement and gamma discrimination, измерения нейтронного потока)
флуктуационный метод	Campbell's method (измерения нейтронного потока)
флуктуационный метод	alternating current method (измерения нейтронного потока)
флуктуационный метод	Campbell method (измерения нейтронного потока)
фотоядерный метод получения технеция-99	photonuclear route for producing Tc-99m (ProtoMolecule)
электроннолучевой метод записи	EBR technique (of image storage)