| Russian | English |
| возражающее лицо | intervenor (in licensing procedure) |
| Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии | Paris Convention (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy) |
| Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| лицо категории А | occupationally exposed individual (person, worker) |
| лицо категории А | occupationally radiation-exposed person (worker) |
| лицо категории А | worker directly engaged in radiation work |
| лицо категории А | radiation worker—category A |
| лицо категории А | individual directly engaged in radiation work |
| лицо категории А | nuclear worker |
| лицо категории А | worker |
| лицо категории А | classified worker |
| лицо категории А | worker occupationally exposed to radiation |
| лицо категории А | category A worker |
| лицо категории Б | worker not directly engaged in radiation work |
| лицо категории Б | individual not directly engaged in radiation work |
| лицо категории Б | person not directly engaged in radiation work |
| лицо категории Б | radiation worker-category B |
| лицо категории Б | category B worker |
| лицо категории В | person of the population at large |
| лицо категории В | individual of the population at large |
| лицо категории В | person of the public |
| лицо категории В | member of the public |
| лицо категории В | member of the population at large |
| лицо категории В | category C worker |
| лицо, находящееся в условиях облучения | person exposed to radiation |
| лицо, находящееся в условиях облучения | exposed person |
| лицо, находящееся в условиях облучения | irradiated person |
| лицо, подверженное облучению всего тела | person subject to α whole-body irradiation |
| лицо, профессионально подверженное облучению | worker |
| лицо, профессионально подверженное облучению | individual directly engaged in radiation work |
| лицо, профессионально подверженное облучению | nuclear worker |
| лицо, профессионально подверженное облучению | radiation worker—category A |
| лицо, профессионально подверженное облучению | classified worker |
| лицо, профессионально подверженное облучению | occupationally radiation-exposed person (worker) |
| лицо, профессионально подверженное облучению | occupationally exposed individual (person, worker) |
| лицо, профессионально подверженное облучению | worker directly engaged in radiation work |
| лицо, профессионально подверженное облучению | worker occupationally exposed to radiation |
| лицо, профессионально подверженное облучению | category A worker |
| необлучённое лицо | unexposed (person) |
| необлучённое лицо | unirradiated person |
| облучаемое лицо категории А | occupationally exposed individual (person, worker) |
| облучаемое лицо категории А | worker occupationally exposed to radiation |
| облучаемое лицо категории А | occupationally radiation-exposed person (worker) |
| облучаемое лицо категории А | worker directly engaged in radiation work |
| облучаемое лицо категории А | classified worker |
| облучаемое лицо категории А | nuclear worker |
| облучаемое лицо категории А | individual directly engaged in radiation work |
| облучаемое лицо категории А | worker |
| облучаемое лицо категории А | radiation worker—category A |
| облучаемое лицо категории А | category A worker |
| облучаемое лицо категории Б | worker not directly engaged in radiation work |
| облучаемое лицо категории Б | individual not directly engaged in radiation work |
| облучаемое лицо категории Б | radiation worker-category B |
| облучаемое лицо категории Б | person not directly engaged in radiation work |
| облучаемое лицо категории Б | category B worker |
| облучаемое лицо категории В | member of the population at large |
| облучаемое лицо категории В | member of the public |
| облучаемое лицо категории В | person of the public |
| облучаемое лицо категории В | individual of the population at large |
| облучаемое лицо категории В | person of the population at large |
| облучаемое лицо категории В | category C worker |
| отдельное лицо из населения | member of the population at large |
| отдельное лицо из населения | person of the public |
| отдельное лицо из населения | member of the public |
| отдельное лицо из населения | person of the population at large |
| отдельное лицо из населения | individual of the population at large |
| отдельное лицо из населения | category C worker |
| постороннее лицо | person of the public |
| постороннее лицо | member of the public |
| постороннее лицо | individual of the population at large |
| постороннее лицо | member of the population at large |
| постороннее лицо | person of the population at large |
| постороннее лицо | category C worker |
| потерпевшее лицо | injured person |
| специально квалифицированное и опытное лицо | SQEP (Suitably Qualified and Experienced Person Andrey250780) |
