Terms for subject Nuclear physics containing контроль

Russian	English
автоматический контроль облучения	phototiming
Аппаратура контроля нейтронного потока	Neutron Flux Monitoring Equipment (NFME Moonranger)
внутригосударственная система учёта и контроля	State's system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала)
внутригосударственная система учёта и контроля	State system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала)
динамический контроль ядерного материала	dynamic materials control
дозиметрический контроль	radiation monitoring system (of а nuclear power plant or other nuclear installation)
дозиметрический контроль	radiological monitoring
дозиметрический контроль	radiation monitoring
дозиметрический контроль	protection radiation survey (especially: of the working place)
дозиметрический контроль	radiation protection monitoring
дозиметрический контроль	radiological health, health physics monitoring
дозиметрический контроль	monitoring of radiation exposure
дозиметрический контроль персонала	personal radiation monitoring
дозиметрический контроль персонала	personal monitoring
дозиметрический контроль человека	personal radiation monitoring
дозиметрический контроль человека	personal monitoring
дозиметрический контроль человека	personnel monitoring
контроль активности	radioactivity control
контроль активности	activity monitoring
контроль активности	activity control
контроль активности	radioactivity monitoring
контроль аэрозолей	particulate monitoring
контроль аэрозолей	aerosol monitoring
контроль охраны безопасности	security control
контроль радиоактивности воздуха	air monitoring
контроль радиоактивности воздуха	aerial monitoring (surveying)
контроль выбросов	effluent control
контроль выбросов	effluent monitoring
контроль вытяжной вентиляции	vent air monitoring
контроль вытяжной вентиляции	exhaust air monitoring
контроль газовой радиоактивности в помещениях	area air monitoring
контроль за использованием атомной энергии	nuclear energy control
контроль за радиационной безопасностью	radiological health, health physics monitoring
контроль за радиационной безопасностью	protection radiation survey (especially: of the working place)
контроль за радиационной безопасностью	radiation protection monitoring
контроль за радиационной безопасностью	radiological survey
контроль за радиационной обстановкой	radiological health, health physics monitoring
контроль за радиационной обстановкой	protection radiation survey (especially: of the working place)
контроль за радиационной обстановкой	radiation protection monitoring
контроль за радиационной обстановкой	radiological survey
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiological health, health physics monitoring
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiation protection monitoring
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	protection radiation survey (especially: of the working place)
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiological survey
контроль за сохранностью ядерных материалов	nuclear materials safeguards
контроль за сохранностью ядерных материалов	safeguarding nuclear materials
контроль за сохранностью ядерных материалов	nuclear safeguards
контроль за сохранностью ядерных материалов	nuclear safeguard
контроль за сохранностью ядерных материалов	safeguards
контроль изотопного отношения	isotope ratio monitoring
дозиметрический контроль местности	area monitoring
контроль на месте радиоактивного материала	in-situ safeguarding of nuclear material
контроль окружающей среды	environmental control
контроль окружающей среды	environs surveillance
контроль окружающей среды	environs monitoring
дозиметрический контроль площади	area monitoring
контроль пучка	beam monitoring
контроль радиоактивного выпадения	radioactive fallout monitoring
контроль радиоактивного выпадения	fallout monitoring
контроль радиоактивного загрязнения	contamination monitoring
контроль радиоактивности	activity control
контроль радиоактивности	activity monitoring
контроль радиоактивности в спецвентиляции	supply and vent air radioactivity monitoring
контроль с помощью плёночных дозиметров	monitoring using film badges
контроль уровня фонового излучения	background monitoring
контроль ядерного материала	materials control
контроль ядерного материала	control of nuclear material
контроль ядерного материала	nuclear materials control
контур контроля предельной величины нейтронного потока	overflux circuit (реактора)
межлабораторный контроль	round robin exercise (MichaelBurov)
место контроля	monitoring position
место контроля	monitoring point
оборудование дозиметрического контроля	radiation protection equipment (practice)
оборудование дозиметрического контроля	health physics equipment
очередной медицинский контроль	routine medical supervision
период контроля	monitoring period
послеаварийный дозиметрический контроль	post-accident radiation monitoring
пост дозиметрического контроля	health physics station
прибор для контроля воздуха	air monitor
прибор для контроля воздуха	aerial monitor
прибор для непрерывного контроля радиоактивности воздуха	continuous air monitor
программа контроля окружающей среды	environs monitoring programme
программа контроля окружающей среды	environs monitoring program
программа контроля окружающей среды	environmental monitoring programme
программа контроля окружающей среды	environmental monitoring program
радиационный контроль	radiological health, health physics monitoring
радиационный контроль	protection radiation survey (especially: of the working place)
радиационный контроль	radiation protection monitoring
радиационный контроль	radiological survey
радиационный контроль	radiation monitoring
радиационный контроль окружающей среды	environmental radiological monitoring
радиологический контроль окружающей среды	environmental radiological monitoring
регулярный индивидуальный контроль	routine personnel monitoring
регулярный индивидуальный контроль	personnel routine monitoring
регулярный контроль	regular monitoring
регулярный контроль	routine monitoring
рутинный индивидуальный контроль	routine personnel monitoring
рутинный индивидуальный контроль	personnel routine monitoring
рутинный контроль	regular monitoring
рутинный контроль	routine monitoring
рутинный медицинский контроль	routine medical supervision
самопишущий прибор для контроля радиоактивных аэрозолей	aerosol recorder
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки	Mast Sipping System (КГО) ТВЭЛ в рабочей штанге (Mast) перегрузочной машины (refuelling machine) в процессе транспортирования ТВС (Fuel Assemblies Voledemar)
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки КГО ТВЭЛ в рабочей штанге Mast перегрузочной машины refuelling machine в процессе транспортирования ТВС	Mast Sipping System (Fuel Assemblies Voledemar)
система для контроля радиоактивных аэрозолей	radioactive aerosol surveillance system
система для контроля радиоактивных аэрозолей	aerosol monitoring system
система для контроля радиоактивных аэрозолей	aerosol surveillance system
система дозиметрического контроля	health physics monitoring system
система дозиметрического контроля	radiation monitoring system (of а nuclear power plant or other nuclear installation)
система дозиметрического контроля	health monitoring system
система дозиметрического контроля площади	area monitoring system
система контроля за радиационной безопасностью	health physics monitoring system
система контроля за радиационной безопасностью	radiological monitoring system
система контроля за радиационной безопасностью	health monitoring system
система контроля перемещения регулирующих стержней	control rod timing system (реактора)
система контроля ядерного материала	nuclear materials control safeguards system
система контроля ядерного материала	fissile materials safeguards system
система контроля ядерного материала	safeguards system
точка контроля	monitoring position
точка контроля	monitoring point
установка для контроля радиоактивных аэрозолей	radioactive aerosol surveillance system
установка для контроля радиоактивных аэрозолей	aerosol monitoring system
установка для контроля радиоактивных аэрозолей	aerosol surveillance system
установка для контроля воздуха	air monitoring system
учёт и контроль ядерных материалов	nuclear materials management