Terms for subject Nuclear physics containing каналы

Russian	English
аварийный канал	safety channel (реактора)
бесступенчатый канал	stepless channel (duct, through a shield)
быстрый канал связи	fast CAMAC bus (КАМАК)
вспомогательный канал теплоносителя	small coolant hole (реактора)
глухой канал	dummy hole (in a radioisotope container)
глухой канал	blind hole
горизонтальный канал	tangential channel
измерительный канал для ввода термопар	thermowell (в активную зону реактора)
искривленный канал	bent duct (in a shield)
канал аварийной защиты	emergency shutdown system (реактора)
канал активной зоны	core channel (реактора)
канал блокировки	safety interlock system (в системе управления и защиты реактора)
канал быстрой аварийной защиты	fast safety channel (реактора)
канал в виде Z	Z-shaped duct (through а shield)
канал в защите	shield hole (реактора)
канал дисбаланса мощности	power-mismatch channel (системы измерения реактора)
канал для выведения излучения	beam hole (из активной зоны реактора)
канал для вывода пучка	beam hole (нейтронов)
канал для облучения	irradiation hole (в реакторе)
канал для транспортировки	transfer canal (отработанного топлива)
канал измерения мощности	power-level channel (системы измерения реактора)
канал отключения	shutdown channel (реактора)
канал охлаждения защитного экрана	shield-cooling duct (реактора)
стандартный канал передачи данных	dataway (CAMAC, КАМАК)
канал предупредительной сигнализации	safety alarm system (в системе управления и защиты реактора)
канал снижения мощности	safety power cutback system (реактора)
канал средней мощности	average-power channel (системы измерения реактора)
канал средней температуры	average-temperature channel (системы измерения реактора)
канал теплоносителя	flow hole (реактора)
канал теплоносителя	cooling channel (реактора)
канал травления	etch channel
канал фрагментации	fragmentation channel
канал через защиту	channel through the shield
канал через защиту	channel through the shielding
канал через защиту	shield opening
канал энергетического диапазона	power-range channel (системы измерения реактора)
каналы нейтронного измерения	neutron measurement channels (Milissa)
кипящий канал	boiling channel (реактора)
макет топливного канала	simulated fuel channel (реактора)
незагруженный топливный канал	uncharged fuel channel (реактора)
номер канала	channel
основной канал теплоносителя	large coolant hole (реактора)
перенос излучения через каналы и щели	channelling effect
перенос излучения через каналы и щели	channeling (through a medium)
перенос излучения через каналы и щели	channelling (through a medium)
перенос излучения через каналы и щели	channeling effect
перенос излучения через каналы и щели	streaming (of radiation through penetrations, e.g. channels, slits, and/or voids in a medium)
перенос излучения через каналы и щели	radiation streaming
перенос нейтронов через каналы и щели	neutron streaming (through channels and slits)
перенос радиации через каналы и щели	streaming (of radiation through penetrations, e.g. channels, slits, and/or voids in a medium)
перенос радиации через каналы и щели	channeling effect
перенос радиации через каналы и щели	channelling effect
перенос радиации через каналы и щели	channeling (through a medium)
перенос радиации через каналы и щели	channelling (through a medium)
перенос радиации через каналы и щели	radiation streaming
положение канала	channel position
последующий канал	subsequent channel
предохранительный канал	safety channel
пробка для запирания канала	channel-closure plug (теплоносителя в реакторе)
проточный канал	flowing channel (реактора)
прохождение нейтронов через каналы и щели	neutron streaming (through channels and slits)
прямой канал реакции	direct reaction channel
рабочий канал	fuel tube (реактора)
рабочий канал	fuel channel (реактора)
радиус канала	channel radius
распределительный канал	distribution duct (of а ventilation system)
связанные каналы	coupled channels
ступенчатый канал	stepped duct -through a shield
считающий канал	channel
считающий канал	pulse counting channel
топливный канал максимальной мощности	hot channel (реактора)
топливозагрузочный канал	fuel-port tube (реактора)
центральный топливный канал	central fuel channel (реактора)