| Russian | English |
| акустическая ионизационная камера | sonic ionization chamber |
| альфа-камера | α chamber |
| альфа-камера | α ionization chamber |
| альфа-камера | alpha ionization chamber |
| аргоновая ионизационная камера | argon-filled chamber |
| аргоновая ионизационная камера | argon chamber |
| бета-камера | ß-camera |
| бета-камера | ß-ray camera |
| бета-камера | ß-chamber (an ionization chamber) |
| бета-камера | beta-ray camera |
| бета-камера | beta-camera |
| бетонная камера | concrete shielded cell (cubicle, for storing radioactive materials, для хранения высокоактивных материалов) |
| бетонная камера | concrete shield cell (cubicle, for storing radioactive materials, для хранения высокоактивных материалов) |
| быстродействующая гамма-камера | fast γ-camera |
| быстродействующая ионизационная камера | fast chamber |
| бэр-камера | rem chamber RIC |
| водородная ионизационная камера | ionization chamber |
| водородная ионизационная камера | hydrogen chamber |
| газ-наполнитель ионизационной камеры | chamber filling gas |
| газ-наполнитель ионизационной камеры | chamber gas |
| газоэквивалентная ионизационная камера | gas equivalent ionization chamber |
| газоэквивалентная ионизационная камера | gas-walled chamber |
| гамма-камера | Anger γ-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | γ camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | Anger gamma-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | scintillation camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | γ-sensitive ionization chamber |
| гамма-камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| гамма-камера | γ-chamber |
| гамма-камера | gamma-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера с большим полем | large-field γ-camera |
| гамма-камера Фукса-Книппинга | Fucks-Knipping γ-camera |
| защитная камера | shielding vault (ликвидация ядерных отходов Тагильцев) |
| изображение в камере-обскуре | pinhole imaging |
| импульсная ионизационная камера | pulse-operated ionization chamber |
| импульсная ионизационная камера | pulse-type ionization chamber |
| импульсная ионизационная камера | pulsed ion chamber |
| импульсная ионизационная камера | pulse-operated ion chamber |
| импульсная ионизационная камера без сетки | pulse ionization chamber without grid |
| импульсная камера с собиранием электронов | electron collection chamber |
| интегрирующая ионизационная камера | integration ionization chamber |
| 4π-ионизационная камера | 4π ionization chamber |
| 2π-ионизационная камера | 2π ionization chamber |
| ионизационная камера внутреннего наполнения | ionization chamber with internal gas source |
| ионизационная камера постоянного тока | d.c. ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gamma compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с покрытием из бора | boron coated ion chamber |
| ионизационная камера с покрытием из бора | boron coated ionization chamber |
| ионизационная камера с покрытием из бора | boron lined neutron chamber |
| ионизационная камера с покрытием из бора | boron chamber |
| ионизационная камера с покрытием из карбида бора | B4C chamber |
| ионизационная камера с сеткой | gridded ionization chamber |
| ионизационная камера с сеткой | Frisch ionization chamber |
| ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | TE-walled ionization chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron trifluoride chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron-filled ionization chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron trifluoride filled ionization chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-filled ionization chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3 chamber |
| ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3 ionization chamber |
| камера деления | fission ionization chamber (for slow neutrons) |
| камера для хранения | cave (a shielded cavity for storing highly radioactive materials, высокоактивных материалов) |
| камера для хранения | hot cave (высокоактивных материалов) |
| камера опорожнения контейнеров с топливом | fuel debottling cell |
| камера рентгенметра | roentgen meter chamber |
| камера с электроннооптическим преобразователем | image converter camera |
| камера снижения давления | suppression chamber (реактора) |
| камера фильтра | filter chamber (compartment) |
| карманная ионизационная камера | pocket size ionization chamber |
| карманная ионизационная камера | pocket ion chamber |
| клиренс, полученный камерой | camera clearance |
| комптон-камера | Compton scattering gamma camera |
| концентрическая сдвоенная ионизационная камера | concentric cylindrical double ionization chamber |
| миниатюрная гамма-камера | miniature γ-chamber |
| мониторная камера | monitoring ionization chamber |
| мониторная камера | monitor ionization chamber |
| наперстковая ионизационная камера | thimble chamber |
| нейтронная ионизационная камера | neutron chamber |
| нейтронная камера | n-camera |
| нейтронная камера-ловушка | neutron trap |
| нейтронная камера-обскура | pinhole neutron camera |
| нормальная ионизационная камера | free ionization chamber |
| нормальная ионизационная камера | air ionization chamber |
| нормальная ионизационная камера | air-filled ionization chamber |
| нормальная ионизационная камера | open air ionization chamber |
| образование изображения в камере-обскуре | pinhole imaging |
| однокристальная гамма-камера типа Ангера | single crystal camera |
| однокристальная гамма-камера типа Ангера | single crystal Anger type γ camera |
| однородная ионизационная камера | homogeneous chamber (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ) |
| однородная ионизационная камера | homogeneous ionization chamber |
| однородная камера | homogeneous chamber (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ) |
| однородная камера | homogeneous ionization chamber |
| отверстие передаточной камеры | glove port (реактора) |
| перемещающаяся внутризонная ионизационная камера | traversing in-core probe (реактора) |
| плоскопараллельная ионизационная камера | parallel-plate chamber |
| полостная ионизационная камера | cavity-type ionization chamber |
| полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| полостная ионизационная камера | cavity chamber |
| полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| постоянная ионизационной камеры | chamber constant |
| пропорциональная ионизационная камера | proportional chamber |
| разностная ионизационная камера | differential ionization chamber |
| сдвоенная ионизационная камера | double ionization chamber |
| секторная ионизационная камера | sector chamber |
| сканирующая гамма-камера | scanning camera |
| скомпенсированная ионизационная камера | compensation chamber |
| скомпенсированная ионизационная камера | compensated ion chamber |
| скомпенсированная ионизационная камера | compensated chamber |
| собирающая ионизационная камера | collection ionization chamber |
| стандартная ионизационная камера | standard chamber |
| стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| толстостенная ионизационная камера | thick-walled chamber |
| толстостенная ионизационная камера | thick-wall chamber |
| толстостенная ионизационная камера | thick-wall ionization chamber |
| тонкостенная ионизационная камера | thin-walled ionization chamber |
| тонкостенная ионизационная камера | thin wall chamber |
| урановая камера | 238U chamber |
| фильтровая камера | filter chamber (compartment) |
| флюорографическая камера | photofluorographic camera |
| функциональное сканирование с камерой | camera functional scintigraphy |
| функциональное скеннирование с камерой | camera functional scintigraphy |
| цилиндрическая ионизационная камера | cylindrical chamber |
| чехол с вариантом защитной камеры | canister with shielding vault option (переработка/утилизация ядерных отходов Тагильцев) |
| чистая пузырьковая камера | clean-type bubble chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера | extrapolation chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | β extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | β extrapolation ion chamber |
| электроннооптический преобразователь-камера | image converter camera |
| эмульсионная камера | stack (of nuclear emulsions) |
