Terms for subject Nuclear physics containing из

Russian	English
аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии	high local power density emergency shutdown
выведение из организма	decorporation (радионуклидов)
выведение из организма	removal of incorporated radionuclides (радионуклидов)
выведение из организма	removing from the human body (радионуклидов)
выведение из организма	removal from the organism (радионуклидов)
допустимая годовая доза для отдельных лиц из населения	permissible annual dose to individual members of the population at large
защита из стальных шариков	steel ball shielding
защитные перчатки из просвинцованной резины	lead-rubber gloves
злокачественная опухоль из соединительной ткани	malignant tumour of connective tissue origin
злокачественная опухоль из соединительной ткани	sarcoma (pl.: sarcomata or sarcomas)
ионизационная камера с покрытием из бора	boron coated ionization chamber
ионизационная камера с покрытием из бора	boron coated ion chamber
ионизационная камера с покрытием из бора	boron lined neutron chamber
ионизационная камера с покрытием из бора	boron chamber
ионизационная камера с покрытием из карбида бора	B4C chamber
испытание падением из высоты 9 м	9-m drop testing (на недеформируемую пластину)
испытание падением из высоты 9 м	drop test from 9 metres on to an unyielding target (на недеформируемую пластину)
испытание падением из высоты 9 м	9-m drop-impact test (of transport packagings on a nondeformable plate, на недеформируемую пластину)
испытание падением из высоты 9 м	9-m drop test (на недеформируемую пластину)
кирпич из свинцового стекла	lead-glass brick
лечение для выведения из организма	decorporation therapy
микросфера из альбумина сыворотки крови человека	human albumin microsphere (a radiopharmaceutical)
микросфера из альбумина сыворотки крови человека	human serum albumin microsphere
нейтрон из реактора	nuclear pile neutron
опора из натурального каучука	natural-rubber bearing (для корпуса реактора)
отвод частиц из накопительного кольца на мишень	beamline (тж. beam line tRiTon242)
отвод частиц из накопительного кольца на мишень	beam line (тж. beamline tRiTon242)
отдельное лицо из населения	person of the public
отдельное лицо из населения	member of the population at large
отдельное лицо из населения	individual of the population at large
отдельное лицо из населения	person of the population at large
отдельное лицо из населения	member of the public
отдельное лицо из населения	category C worker
плитка из свинцового стекла	lead-glass brick
полупроводниковый детектор из особочистого германия	hpGe detector
процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов	TALSPEAK (MichaelBurov)
процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов	TALSPEAK process (MichaelBurov)
процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов	process of trivalent actinide-lanthanide separation by phosphorous reagent extraction from aqueous complexes (MichaelBurov)
процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов	TALSPEAK technology (MichaelBurov)
процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов	trivalent actinide-lanthanide separation by phosphorous reagent extraction from aqueous complexes
радиоактивное выпадение из стратосферы	stratospheric fallout
радиоактивное выпадение из тропосферы	tropospheric fallout
система отвода теплоты из защитной оболочки	containment heat removal system (реактора)
скорость утечки из защитной оболочки	containment leak rate (реактора)
слизистые выделения из носа	nasal mucus
слизистые выделения из носа	nose blow (swabbing)
сцинтиллятор из кристалла йодистого натрия	Nal scintillator
терапия для выведения из организма	decorporation therapy
удаление из организма	decorporation (радионуклидов)
удаление из организма	removing from the human body (радионуклидов)
удаление из организма	removal of incorporated radionuclides (радионуклидов)
удаление из организма	removal from the organism (радионуклидов)
управляющий стержень из карбида бора	boron carbide control rod
усиливающий экран из свинца	lead intensifying screen
установка для выделения изотопов из отработавшего ядерного топлива	fission-product stripper
экран из сернистого цинка	zinc sulfide screen
экран из стальных шариков	steel ball shielding
защитный экран из тяжёлого бетона	heavy-aggregate shield
защитный экран из тяжёлого бетона	loaded concrete shield
защитный экран из тяжёлого бетона	heavy concrete shield
защитный экран из тяжёлого металла	heavy-metal shield