Terms for subject Nuclear physics containing допустимый

Russian	English
доза излучения, допустимая для человеческого организма	human tolerance (dose)
доза излучения, допустимая для человеческого организма	human permissible dose
доза ниже допустимой	sub-tolerance (dose)
допустимая годовая доза для отдельных лиц из населения	permissible annual dose to individual members of the population at large
допустимая доза для животных	animal tolerance
допустимая доза за неделю	permissible weekly dose
допустимая кожная доза	skin tolerance dose
допустимая концентрация	tolerance concentration
допустимая костная доза	bone tolerance dose
допустимая мощность дозы	dose rate
допустимая мощность дозы	tolerance rate
допустимая мощность дозы	permissible dose rate
допустимое содержание радиоактивного вещества в организме	permissible body burden
максимально допустимая эквивалентная доза	maximum permissible dose
максимально допустимая эквивалентная доза	permissible dose
максимально допустимая эквивалентная доза	maximum permissible radiation dose
максимально допустимая эквивалентная доза	maximum permissible dose equivalent
максимально допустимое количество	maximum permissible quantity
максимально допустимое предельное значение	maximum permissible limit (limiting value)
максимально допустимый предел	maximum permissible limit (limiting value)
норма допустимых загрязнений	antipollution standard
парциальная допустимая доза	partial tolerance
превышение предельно-допустимой дозы	radiation incident
превышение предельно-допустимой дозы	radiation accident
предельная допустимая доза на организм	maximum permissible body burden
предельная допустимая доза при вдыхании	maximum inhalation quantity
предельно-допустим ая экспозиционная доза профессионального облучения	occupational maximum permissible exposure
предельно-допустим ая мощность дозы	maximum permissible flux
предельно-допустим ая мощность дозы	maximum permissible dose rate
предельно-допустимая активность	maximum permissible activity
предельно-допустимая доза	permissible dose (облучения)
предельно-допустимая доза	maximum permissible radiation dose (облучения)
предельно-допустимая доза	maximum permissible dose (облучения)
предельно-допустимая доза	maximum permissible dose equivalent (облучения)
предельно-допустимая концентрация	maximum permissible concentration (активности)
предельно-допустимая концентрация в воде	maximum permissible water concentration
предельно-допустимая концентрация в воде	maximum permissible concentration in water
предельно-допустимая концентрация в воздухе	maximum permissible air concentration
предельно-допустимая концентрация в воздухе	MPCa
предельно-допустимая концентрация в воздухе	derived air concentration
предельно-допустимая концентрация в воздухе	maximum permissible concentration in air
предельно-допустимая концентрация в воздухе	derived activity concentration
предельно-допустимая концентрация в окружающей среде	TLV in the free environment
предельно-допустимая концентрация в окружающей среде	MAC in the free environment
предельно-допустимая концентрация в окружающей среде	maximum immission concentration
предельно-допустимая концентрация в окружающей среде	maximum allowable concentration in the free environment
предельно-допустимая концентрация в окружающей среде	threshold limit value in the free environment
предельно допустимая концентрация для населения	population MPC
предельно допустимая концентрация для населения	population maximum permissible concentration
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	TLV at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	occupational TLV
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	maximum allowable concentration at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	MAC at place of work
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	occupational MAC
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	maximum acceptable contamination
предельно-допустимая концентрация на рабочем месте	threshold limit value at place of work
предельно-допустимая накопленная доза	maximum permissible accumulated integrated dose
предельно-допустимая накопленная доза	maximum permissible cumulative dose
предельно-допустимая плотность потока	maximum permissible fluence rate
предельно-допустимая плотность потока	maximum permissible flux
предельно-допустимая плотность потока	maximum permissible flux density
предельно-допустимая суммарная доза	maximum permissible accumulated integrated dose
предельно-допустимая суммарная доза	maximum permissible cumulative dose
предельно-допустимая эквивалентная доза	permissible dose
предельно-допустимая эквивалентная доза	maximum permissible dose
предельно-допустимая эквивалентная доза	maximum permissible radiation dose
предельно-допустимая эквивалентная доза	maximum permissible dose equivalent
предельно-допустимая экспозиционная доза	maximum permissible exposure
предельно-допустимое введение	maximum permissible intake (в организм)
предельно-допустимое годовое введение	maximum permissible annual intake (в организм)
предельно-допустимое загрязнение	maximum permissible contamination
предельно-допустимое количество	maximum permissible amount
предельно-допустимое количество	maximum permissible quantity
предельно-допустимое поверхностное загрязнение	maximum permissible surface contamination
предельно-допустимое поступление	maximum permissible intake (в организм)
предельно-допустимое содержание радионуклидов в легких	maximum permissible lung burden
предельно-допустимое содержание радионуклидов в органе	maximum permissible organ content
предельно-допустимое содержание радионуклидов в организме	maximum permissible body burden
предельно-допустимый выброс	maximum permissible effluents
предельно-допустимый поток	maximum permissible fluence rate
предельно-допустимый поток	maximum permissible flux
предельно-допустимый поток	maximum permissible flux density
предельно-допустимый уровень	maximum permissible level (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate, излучения)
разовая допустимая доза	permissible single dose
несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы	radiation incident
несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы	radiation accident