Terms for subject Nuclear physics containing для

Russian	French
бутыль для транспортировки	bouteille de transport
вода для питьевого водоснабжения	eau de distribution
воздушный фильтр для собирания пыли	filtre collecteur de poussières
выдача разрешения вида конструкции для защитного устройства	homologation d'un dispositif de protection (сооружения)
доза излучения, допустимая для человеческого организма	dose de tolérance pour l'homme
доза излучения, допустимая для человеческого организма	dose tolérée pour l'homme
доза излучения, допустимая для человеческого организма	dose admissible pour l'homme
допустимая годовая доза для отдельных лиц из населения	dose annuelle admissible pour les personnes du public
допустимая доза для животных	dose admissible pour les animaux
защитный кожух рентгеновской трубки для диагностики	gaine protectrice de tube de diagnostic
защитный кожух рентгеновской трубки для терапии	gaine protectrice de tube de thérapie
интенсифицирующий экран для рентгеновских лучей	écran renforçateur des rayons X
кабинет для просвечивания	cabinet de radioscopie
камера для хранения	casemate (высокоактивных материалов)
канал для ввода образцов	canal d'introduction des échantillons
компактный циклотрон для медицинских облучений	cyclotron compact medical
контейнер для изотопов	conteneur récipient d'isotopes
контейнер для образцов	récipient échantillon
контейнер для образцов	conteneur échantillon
контейнер для перевозки	récipient de transport
контейнер для перевозки	conteneur de transport
контейнер для транспортировки	récipient de transport
контейнер для транспортировки	conteneur de transport
контейнер для хранения	conteneur de stockage
лечение для выведения из организма	thérapie de décorporation
лицензия для строительства активной части ядерной установки	licence nucléaire
ловушка для удаления криптона-85	piège de krypton-85 (85Kr, 85Kr)
материал, косвенно пригодный для производства ядерного оружия	matériau indirectement utilisable pour les armes nucléaires
материал, пригодный для производства ядерного оружия	matériau utilisable pour les armes nucléaires
медицинская рентгеновская аппаратура для рентгенологического исследования	équipement d'examen radiologique
медицинская рентгеновская аппаратура для рентгенологического исследования	appareil d'examen radiologique
набор для дезактивации кожи	trousse à décontamination de la peau
непосредственно пригодный для производства ядерного оружия	matériau directement utilisable pour les armes nucléaires
непроницаемое для излучения вещество	matière opaque aux rayonnements
непроницаемое для излучения вещество	matière radio-opaque
непроницаемый для излучения материал	matière opaque aux rayonnements
непроницаемый для излучения материал	matière radio-opaque
опасность для здоровья	danger pour la santé (publique)
опасность для здоровья	risque pour la santé
опасность для здоровья обслуживающего персонала	danger pour la santé du personnel de service
плутоний для применения в медицине	plutonium à des fins médicales
плутоний, чистый для использования в реакторе	plutonium de qualité du réacteur
подсвечивающий экран для рентгеновских лучей	écran renforçateur des rayons X
пояс для дозиметров	ceinture pour les dosimètres
пояс для дозиметров	ceinture de dosimètres
предельно допустимая концентрация для населения	CMA population
предельно допустимая концентрация для населения	concentration maximale admissible à l'échelon population
прибор для контроля воздуха	moniteur de l'air
прибор для контроля воздуха	moniteur atmosphérique
прибор для контроля воздуха	moniteur de l'atmosphère
прибор для непрерывного контроля радиоактивности воздуха	moniteur d'aérosols radioactifs en continu
прибор для отбора проб воздуха	échantillonneur d'air
применяемая для лечения доза	dose thérapeutique
приспособление для идентифицирования топливных кассет	dispositif d'identification des assemblages combustibles
проницаемое для излучения вещество	matière transparente aux rayonnements
проницаемый для излучения материал	matière transparente aux rayonnements
пространство в реакторе, предоставляемое для вигнеровского расширения	espace de Wigner
рабочее место для радиологии	poste de travail radiologique
рабочее место для радиологии	poste de travail röntgenologique
рабочее место для рентгенологии	poste de travail radiologique
рабочее место для рентгенологии	poste de travail röntgenologique
радиационная безопасность для рабочих	radioprotection pour les personnes professionnellement exposées (лиц, профессионально подверженных облучению)
радиоактивный изотоп для диагностики	radioélément pour le diagnostic
радиоактивный нуклид для диагностики	radioélément pour le diagnostic
радиоактивный препарат для радиоизотопной диагностики	agent radiodiagnostique
радиоактивный препарат для радиоизотопной диагностики	préparation pharmaceutique marquée pour le diagnostic
радиоизотоп для медицинских целей	radioisotope à usage médical
радиоизотоп для медицинских целей	radioélément à usage médical
радиоизотоп для медицинских целей	radionucléide à usage médical
радионуклид для медицинских целей	radioisotope à usage médical
радионуклид для медицинских целей	radioélément à usage médical
радионуклид для медицинских целей	radionucléide à usage médical
разрешение вида конструкции для защитного устройства	homologation d'un dispositif de protection (сооружения)
система для контроля радиоактивных аэрозолей	système de surveillance des aérosols (radioactifs)
скеннер для аксиальной ЭВМ-томографии	scanner de tomographie axiale automatisée
скеннер для аксиальной ЭВМ-томографии	explorateur de tomographie axiale automatisée
стекло для защиты от рентгеновских лучей	verre protecteur aux rayons X
счётчик высокого уровня для целого тела	un compteur pour le corps entier a haut niveau (Voledemar)
счётчик совпадений для высоких потоков нейтронов	ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique
терапия для выведения из организма	thérapie de décorporation
усиливающий экран для рентгеновских лучей	écran renforçateur des rayons X
установка для контроля радиоактивных аэрозолей	système de surveillance des aérosols (radioactifs)
установка для контроля воздуха	système de surveillance de l'air
устройство для получения серии рентгенограмм	sériographe
устройство для собирания пыли	capteur de poussière
устройство для собирания пыли	collecteur de poussière
устройство для счёта совпадений для высоких потоков нейтронов	ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique
устройство для флюорографии	appareil radiophotographique
устройство для флюорографии	appareil de radiophotographie
фактор уменьшения для населения	facteur de réduction du public
человек-Зв для населения	valeur de l'homme-sievert public
человек-Зв для населения	homme · Sv public
человек-Зв для населения	homme-sievert public
человек·Зв для персонала	homme · Sv travailleurs
человек·Зв для персонала	valeur del'homme-sievert travailleurs
человек·Зв для персонала	homme-sievert travailleurs
человек-зиверт для населения	valeur de l'homme-sievert public
человек-зиверт для населения	homme · Sv public
человек-зиверт для населения	homme-sievert public
человек-зиверт для персонала	valeur del'homme-sievert travailleurs
человек-зиверт для персонала	homme · Sv travailleurs
человек-зиверт для персонала	homme-sievert travailleurs
человеко-Зв для населения	valeur de l'homme-sievert public
человеко-Зв для населения	homme · Sv public
человеко-Зв для населения	homme-sievert public
человеко·Зв для персонала	homme · Sv travailleurs
человеко·Зв для персонала	valeur del'homme-sievert travailleurs
человеко·Зв для персонала	homme-sievert travailleurs
человеко-зиверт для населения	valeur de l'homme-sievert public
человеко-зиверт для населения	homme · Sv public
человеко-зиверт для населения	homme-sievert public
человеко-зиверт для персонала	homme · Sv travailleurs
человеко-зиверт для персонала	valeur del'homme-sievert travailleurs
человеко-зиверт для персонала	homme-sievert travailleurs
шлюз для кассет	passe-cassette
штатив для просвечивания	équipement de radioscopie
экран для защиты от бета-излучения	écran ß
экран для защиты от бета-излучения	écran bêta
экран для защиты от быстрых нейтронов	bouclier contre les neutrons rapides
экран для защиты от быстрых нейтронов	écran contre les neutrons rapides
экран для защиты от гамма-излучения	blindage contre le rayonnement γ
экран для защиты от гамма-излучения	écran antigamma
экран для защиты от гамма-излучения	écran contre les rayons γ
экран для защиты от гамма-излучения	écran contre les rayons gamma
экран для защиты от гамма-излучения	blindage contre le rayonnement gamma
экран для защиты от гамма-излучения	blindage antigamma
экран для защиты от ß-излучения	écran ß
экран для защиты от ß-излучения	écran bêta
экран для защиты от γ-излучения	écran antigamma
экран для защиты от γ-излучения	écran contre les rayons gamma
экран для защиты от γ-излучения	écran contre les rayons γ
экран для защиты от γ-излучения	blindage contre le rayonnement gamma
экран для защиты от γ-излучения	blindage contre le rayonnement γ
экран для защиты от γ-излучения	blindage antigamma
экран для защиты от нейтронов	écran contre les neutrons
экран для защиты от нейтронов	écran neutronphage
экран для защиты от нейтронов	blindage contre les neutrons
экспозиционная доза для больного	exposition du malade
экспозиционная доза для больного	exposition du patient
экспозиционная доза для населения	exposition publique (pour une population)
экспозиционная доза для пациента	exposition du malade
экспозиционная доза для пациента	exposition du patient