| Russian | English |
| аварийная гамма-дозиметрия | gamma accident personal dosimetry |
| аварийная гамма-дозиметрия | γ accident personal dosimetry |
| аварийная гамма-дозиметрия | gamma emergency personal dosimetry |
| аварийная гамма-дозиметрия | γ emergency personal dosimetry |
| аварийная гамма-дозиметрия | γ accident dosimetry |
| аварийный гамма-дозиметр | gamma accident personal dosemeter |
| аварийный гамма-дозиметр | gamma emergency personal dosemeter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ accident personal dosemeter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ emergency personal dosemeter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ emergency personal dosimeter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ accident personal dosimeter |
| аварийный гамма-дозиметр | gamma emergency personal dosimeter |
| аварийный гамма-дозиметр | gamma accident personal dosimeter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ emergency personal dose meter |
| аварийный гамма-дозиметр | gamma emergency personal dose meter |
| аварийный гамма-дозиметр | γ accident dose meter |
| аксиальный гамма-снимок | axial gammagraph |
| альбедный гамма-плотномер грунта | gamma-ray back-scatter soil density gauge |
| альбедный гамма-плотномер грунта | γ-ray reflection soil density gauge |
| альбедный гамма-плотномер грунта | γ-ray back-scatter soil density gauge |
| альбедный гамма-плотномер грунта | gamma-ray reflection soil density gauge |
| альбедный гамма-плотномер грунта | γ back-scatter soil density gauge |
| альбедо гамма-излучения | γ-ray albedo |
| бета-гамма-совпадение | β,γ-coincidence |
| бета-гамма-счётчик | β,γ counter tube |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | brachycurietherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | γ-brachytherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | gamma brachytherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | γ-ray plesiotherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | gamma-ray plesiotherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | plesiocurietherapy (γ-лучами) |
| близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | γ-ray brachytherapy (γ-лучами) |
| быстродействующая гамма-камера | fast γ-camera |
| вторичное гамма-излучение | secondary γ-rays |
| вторичное гамма-излучение | secondary gamma rays |
| вторичное гамма-излучение | secondary γ-radiation |
| высокоэнергетическое гамма-излучение | high energy gamma rays (ProtoMolecule) |
| гамма-активность | γ-radioactivity |
| гамма-активность | gamma radioactivity |
| гамма-активность | γ-activity |
| гамма-гамма-совпадение | γ-γ coincidence |
| гамма-дискриминация | gamma energy discrimination (по энергии) |
| гамма-дискриминация | γ energy discrimination (по энергии) |
| гамма-дискриминация | γ discrimination (по энергии) |
| гамма-дозиметр | gamma-radiation dose meter |
| гамма-дозиметр | gamma-ray dose meter |
| гамма-дозиметр | γ-radiation dose meter |
| гамма-дозиметр | γ-dosimeter |
| гамма-дозиметр | γ-dose meter |
| гамма-дозиметр | gamma dose meter |
| гамма-дозиметр | γ-ray dose meter |
| гамма-дозиметр | γ dosemeter |
| гамма-дозиметрия | gamma-radiation dosimetry |
| гамма-дозиметрия | gamma-ray dosimetry |
| гамма-дозиметрия | γ-ray dosimetry |
| гамма-дозиметрия | γ-radiation dosimetry |
| гамма-дозиметрия | γ-dosimetry |
| гамма-излучающее ядро | gamma emitting nucleus (VladStrannik) |
| гамма-излучающие радионуклиды | gamma-emitting radionuclides (Alex_Odeychuk) |
| гамма-излучающий радиоактивный нуклид | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
| гамма-излучение | γ-rays (IO/RA) |
| гамма-излучение | gamma-rays |
| гамма-излучение | γ-radiation |
| гамма-излучение | γ radiation |
| гамма-источник | γ-emitter |
| гамма-источник | gamma-radioactive nucleus |
| гамма-источник | gamma-active nucleus |
| гамма-источник | gamma-emitting nucleus |
| гамма-источник | gamma radiator |
| гамма-источник | γ-emitting nucleus |
| гамма-источник | gamma-ray-emitting nucleus |
| гамма-источник | γ-active nucleus |
| гамма-источник | γ-radioactive nucleus |
| гамма-источник | γ-radiator |
| гамма-источник | γ-ray emitter |
| гамма-источник | gamma-ray emitter |
| гамма-источник | γ emitter |
| гамма-камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| гамма-камера | γ-sensitive ionization chamber |
| гамма-камера | γ-chamber |
| гамма-камера | scintillation camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | Anger γ-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | Anger gamma-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | γ camera (по Ангеру) |
| гамма-камера | gamma-ray camera (по Ангеру) |
| гамма-камера с большим полем | large-field γ-camera |
| гамма-камера Фукса-Книппинга | Fucks-Knipping γ-camera |
| гамма-квант | Y-quantum |
| гамма-квант | γ-ray photon (quantum) |
| гамма-квант | gamma-ray |
| гамма-квант | gamma-ray photon (quantum) |
| гамма-квант | gamma (ΙΟ) |
| гамма-квант | γ-ray |
| гамма-квант | γ-photon |
| гамма-квант продуктов деления | fission product decay γ-ray |
| гамма-квант продуктов деления | fission product decay gamma ray |
| гамма-квант продуктов деления | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| гамма-луч | γ-ray photon (quantum) |
| гамма-луч | γ-ray |
| гамма-луч | gamma-ray photon (quantum) |
| гамма-луч | Y-quantum |
| гамма-луч | gamma quantum |
| гамма-луч | γ-photon |
| гамма-луч | gamma (ΙΟ) |
| гамма-луч | gamma photon |
| гамма-луч продуктов деления | fission product decay γ-ray |
| гамма-луч продуктов деления | fission product decay gamma ray |
| гамма-луч продуктов деления | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| гамма-лучи | γ-rays (IO/RA) |
| гамма-лучи | γ-radiation |
| гамма-лучи | γ radiation |
| гамма-переход | γ transition |
| гамма-постоянная радия | Sievert unit (for Y-rays, use 1 ImC = 21.6 C/kg) |
| гамма-постоянная радия | intensity millicurie |
| гамма-радиоактивное вещество | γ-radioactive material |
| гамма-радиоактивное вещество | γ-active material |
| гамма-радиоактивное вещество | γ-radioactivity |
| гамма-радиоактивное вещество | gamma activity |
| гамма-радиоактивное вещество | gamma radioactivity |
| гамма-радиоактивное вещество | gamma active material |
| гамма-радиоактивность | γ-radioactivity (property) |
| гамма-распад | γ-disintegration |
| гамма-распад | γ-decay |
| гамма-резонанс | gamma resonance |
| гамма-ретина | γ-retina (a gamma camera) |
| гамма-сканирование | γ transmission scanning (на просвет) |
| гамма-сканирование | gamma transmission scanning (на просвет) |
| гамма-спектрометрический метод | gamma-ray spectrometric method (Oleg Sollogub) |
| гамма-спектрометрический метод | gamma-spectrometric method (Oleg Sollogub) |
| гамма-спектрометрия излучений человека | whole-body γ-spectrometry |
| гамма-стерилизованные медицинские изделия | Y-sterilized medical products |
| гамма-сцинтиграмма | scan |
| гамма-сцинтиграмма | gamma scan |
| гамма-сцинтиграмма | scintiscan |
| гамма-сцинтиграмма | γ-scan |
| гамма-сцинтиграмма | scintigram |
| гамма-счёт | gamma-ray counting |
| гамма-счёт | γ-ray counting |
| гамма-счёт | γ-counting |
| гамма-счётчик | γ-ray counter tube |
| гамма-счётчик | γ-counter |
| гамма-счётчик | gamma-ray counter |
| гамма-счётчик | γ-ray counter |
| гамма-счётчик | gamma-ray counter tube |
| гамма-счётчик | γ counter tube |
| гамма-терапия | γ-therapy |
| гамма-терапия | γ-ray therapy |
| гамма-топограмма | scan |
| гамма-топограмма | gamma scan |
| гамма-топограмма | γ-scan |
| гамма-топограмма | scintiscan |
| гамма-топограф | scanning device |
| гамма-топограф | scanner |
| гамма-топография | gamma radiation scanning |
| гамма-топография | γ-radiation scanning |
| гамма-топография | gamma-ray scanning |
| гамма-топография | γ-ray scanning |
| гамма-топография | γ transmission scanning (на просвет) |
| гамма-топография | gamma transmission scanning (на просвет) |
| гамма-топография | γ-scanning |
| гамма-установка | gamma-ray teletherapy unit |
| гамма-установка | γ-ray teletherapy unit |
| гамма-установка | γ-ray teletherapy apparatus |
| гамма-фон | γ-ray background |
| гамма-фон | γ-background |
| гамма-фотон | gamma-ray |
| гамма-фотон | gamma (ΙΟ) |
| гамма-фотон | γ-ray |
| гамма-фотон | γ-ray photon (quantum) |
| гамма-фотон | Y-quantum |
| гамма-фотон | gamma-ray photon (quantum) |
| гамма-фотон | γ-photon |
| гамма-экран | γ-ray shield (device) |
| гамма-экран | gamma-ray shield (device) |
| гамма-экран | γ-shield |
| гамма-энцефалография | γ encephalography |
| гамма-энцефалография | gamma-encephalography |
| германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения | germanium γ-ray detector |
| глобальная гамма-активность | gross γ activity |
| глобальная гамма-активность | gross gamma activity |
| детектор гамма-излучения | γ-ray detector |
| детектор гамма-излучения | γ-detector |
| доза гамма-излучения | γ-radiation dose |
| доза гамма-излучения | γ-ray dose |
| доза гамма-излучения | gamma-radiation dose |
| доза гамма-излучения | γ-dose |
| дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | X-ray/γ-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | X-ray/gamma-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | Χγ dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметрия бета- и гамма-излучений | β,γ dosimetry |
| запаздывающие гамма-кванты | delayed gamma rays (capricolya) |
| защита от гамма-излучения | protection against γ radiation |
| защита от гамма-излучения | gamma radiation protection |
| защита от гамма-излучения | γ radiation protection |
| защита от гамма-излучения | protection against gamma radiation |
| значимые гамма-излучающие радионуклиды | significant gamma radiation emitters (Iryna_mudra) |
| измеритель мощности дозы гамма-излучения | γ dose rate meter |
| измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate meter |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ survey meter |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma survey meter |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | γ monitor |
| индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами | β-γ contamination indicator |
| интенсивность гамма-излучения | gamma emission rate (VladStrannik) |
| испускание гамма-лучей | gamma emission |
| испускание гамма-лучей | γ-escape |
| испускание гамма-лучей | γ-emission |
| испускание гамма-лучей | γ-ray emission (process) |
| каскадные гамма-кванты | cascade gamma rays |
| каскадные гамма-кванты | successive gamma rays |
| каскадные гамма-кванты | successive γ-rays |
| каскадные гамма-кванты | cascade γ-rays |
| каскадные гамма-кванты | gamma-ray cascade |
| каскадные гамма-кванты | γ-ray cascade |
| каскадные гамма-кванты | γ cascade |
| кобальтовая терапевтическая гамма-установка | cobalt 60 telecurie unit |
| кобальтовая терапевтическая гамма-установка | cobalt 60 therapy unit |
| кобальтовая терапевтическая гамма-установка | cobalt 60 bomb |
| кобальтовая терапевтическая гамма-установка | 60Co radiotherapy unit |
| кобальтовая терапевтическая гамма-установка | cobalt 60 unit |
| коэффициент поглощения гамма-излучения | γ-ray absorption coefficient |
| мгновенное гамма-излучение | instantaneous gamma radiation |
| мгновенное гамма-излучение | gamma flash |
| миниатюрная гамма-камера | miniature γ-chamber |
| монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | β-γ hand and shoe monitor |
| монитор гамма-активности | Y-activity monitor |
| монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| мощность дозы гамма-излучения | γ dose rate |
| мягкое гамма-излучение | soft gamma radiation |
| нагрев гамма-излучением | γ-heating |
| нейтрон-гамма-дискриминация | n-γ discrimination |
| непрерывное гамма-излучение | continuous γ-radiation |
| нечувствительность к гамма-излучению | insensitivity to γ-rays |
| обстановка гамма-излучения | γ-radiation situation |
| обстановка гамма-излучения | γ-radiation conditions |
| обстановка гамма-излучения | gamma radiation situation |
| обстановка гамма-излучения | gamma radiation conditions |
| однокристальная гамма-камера типа Ангера | single crystal camera |
| однокристальная гамма-камера типа Ангера | single crystal Anger type γ camera |
| осевой гамма-снимок | axial gammagraph |
| осколочное гамма-излучение | delayed gamma radiation |
| отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения | n/γ ratio |
| отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения | neutron-to-gamma-ray ratio |
| отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов | γ/n ratio |
| отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов | gamma-n ratio |
| перенос гамма-излучения | γ transport |
| перенос гамма-излучения | gamma transport |
| перенос гамма-лучей | γ transport |
| перенос гамма-лучей | gamma transport |
| переносный монитор гамма-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| переносный монитор гамма-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| переносный монитор гамма-излучения | portable Y-radiation monitor |
| переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| поглощение гамма-излучения | γ-ray absorption |
| поглощение гамма-излучения | γ absorption |
| поле гамма-излучения | γ-radiation field |
| поле гамма-излучения | gamma radiation field (capricolya) |
| поток гамма-квантов | γ flux density (in photons/cm2 s) |
| поток гамма-квантов | γ-flux (a stream of free gamma photons) |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-free flux |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gamma-free flux |
| поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-free neutron flux |
| радиевый гамма-эквивалент | radium γ equivalent (in mm) |
| радиевый гамма-эквивалент | radium gamma equivalent |
| радиоактивное гамма-излучение | gamma radiation emission (VladStrannik) |
| рентгено-гамма совпадение | Χγ coincidence |
| сканирование прохождением гамма-излучения | γ transmission scanning |
| сканирование прохождением гамма-излучения | gamma transmission scanning |
| сканирующая гамма-камера | scanning camera |
| совпадающее бета- и гамма-излучение | beta-gamma coincidences |
| совпадающее бета- и гамма-излучение | β-γ coincidences |
| совпадающее бета- и гамма-излучение | coincident β-γ rays |
| совпадающее бета- и гамма-излучение | coincident β- and γ-rays |
| сплошной гамма-спектр | continuous γ-ray spectrum |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | γ-γ coincidence pulse counting assembly |
| топография прохождением гамма-излучения | γ transmission scanning |
| топография прохождением гамма-излучения | gamma transmission scanning |
| угловые характеристики гамма-полей | angular characteristics of gamma field (mewl2007) |
| уровень гамма-излучения | γ-radiation level |
| уровень гамма-излучения | gamma radiation level |
| фильтр гамма-излучения | γ-ray filter |
| флюенс гамма-квантов | γ-fluence (in photons/cm2) |
| цезиевая терапевтическая гамма-установка | 137Cs radiotherapy unit |
| цезиевая терапевтическая гамма-установка | cesium 137 telecurie therapy unit |
| цезиевая терапевтическая гамма-установка | cesium 137 bomb |
| цезиевая терапевтическая гамма-установка | cesium 137 unit |
| широкодиапазонный режим гамма-излучения | gross gamma mode (Iryna_mudra) |
| экран для защиты от гамма-излучения | gamma-ray shield (device) |
| экран для защиты от гамма-излучения | γ-ray shield (device) |
| экран для защиты от гамма-излучения | γ-shield |
| экран для защиты от гамма-излучения | gamma shield |
| экспозиционная доза гамма-излучения | gamma-ray exposure |
| экспозиционная доза гамма-излучения | γ-ray exposure |
| экспозиционная доза гамма-излучения | gamma-radiation exposure |
| экспозиционная доза гамма-излучения | γ-radiation exposure |
| экспозиционная доза гамма-излучения | γ-exposure |
| экспозиционная доза гамма-излучения | gamma exposure |
