Terms for subject Nuclear physics containing вещество

Russian	English
аккумуляция радиоактивных веществ	radioecological accumulation
аккумуляция радиоактивных веществ	radioecological concentration
альфа-радиоактивное вещество	α-radioactive material
альфа-радиоактивное вещество	alpha radioactivity
альфа-радиоактивное вещество	α-active material
альфа-радиоактивное вещество	alpha activity
альфа-радиоактивное вещество	α-radioactivity
альфа-радиоактивное вещество	alpha active material
бета-радиоактивное вещество	ß-active material
бета-радиоактивное вещество	ß-radioactive material
бета-радиоактивное вещество	beta activity
бета-радиоактивное вещество	ß-radioactivity
бета-радиоактивное вещество	beta radioactivity
бета-радиоактивное вещество	beta active material
бластомогенное вещество	carcinogenic material (substance)
вещество малой удельной активности	LSA material (I or II, I или II)
вещество малой удельной активности	low specific activity material (I или II)
вещество, не содержащее водорода	non-hydrogenous material
водороднесодержащее вещество	non-hydrogenous material
воздухоэквивалентное вещество	air wall material
воспроизводящее вещество	fertile material
выпадение радиоактивных веществ	fallout
высокоактивное вещество	hot material
высокоактивное вещество	highly radioactive material
высокорадиоактивное вещество	highly radioactive material
высокорадиоактивное вещество	hot material
гамма-радиоактивное вещество	γ-radioactive material
гамма-радиоактивное вещество	gamma radioactivity
гамма-радиоактивное вещество	γ-active material
гамма-радиоактивное вещество	gamma activity
гамма-радиоактивное вещество	γ-radioactivity
гамма-радиоактивное вещество	gamma active material
горячее вещество	hot material
горячее вещество	highly radioactive material
дезактивационное вещество	decontaminating agent
дезактивационное вещество	radiodecontamination agent
дезактивационное вещество	decontamination substance
дезактивационное вещество	decontaminating substance
дезактивационное вещество	decontaminant
дезактивирующее вещество	decontamination substance
дезактивирующее вещество	decontaminating substance
дезактивирующее вещество	radiodecontamination agent
делящееся вещество	fission material
денатурирующее вещество	nuclear denaturant
денатурирующее вещество	denaturant
добавление к плутонию радиоактивного вещества	spiking (of plutonium)
загрязняющее вещество	contaminating material (substance)
загрязняющее вещество	radioactive contaminant
загрязняющее вещество атмосферы	atmospheric pollutant (nonradioactive)
загрязняющее вещество атмосферы	air pollutant
загрязняющее вещество в атмосфере	atmospheric pollutant (nonradioactive)
загрязняющее вещество в атмосфере	air pollutant
загрязняющее вещество в воздухе	atmospheric pollutant (nonradioactive)
загрязняющее вещество в воздухе	air pollutant
загрязняющее вещество воды	water contaminant (non radioactive, вод)
загрязняющее вещество воды	water pollutant (вод)
загрязняющее вещество воздуха	atmospheric pollutant (nonradioactive)
загрязняющее вещество воздуха	air pollutant
загрязняющее грунт вещество	soil pollutant
загрязняющее грунт вещество	land pollutant
замедляющее вещество	stopping material
замедляющее вещество	moderator
замедляющее вещество	moderating material
измеритель-сигнализатор загрязнённости альфа-активным веществом	α contamination monitor
измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами	α hand contamination monitor
индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами	β-γ contamination indicator
индикатор загрязнённости альфа- и бета-активными веществами	α,β contamination indicator
индикатор загрязнённости с альфа-активным веществом	α contamination indicator
индикатор загрязнённости с альфа-активным веществом	alpha contamination indicator
канцерогенное вещество	carcinogenic material (substance)
Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами	London Dumping Convention
Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами	London Convention
Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter (London 1972)
контрастное вещество	radiopaque medium
лицензия на обращение с радиоактивными веществами	handling licence
место скопления радиоактивных веществ	hot spot (a concentration of radioactivity)
накопление радиоактивных веществ	radioecological accumulation
накопление радиоактивных веществ	radioecological concentration
непроницаемое для излучения вещество	radiopaque material (especially for X-rays)
низкоактивное твёрдое вещество	LLS material
низкоактивное твёрдое вещество	low level solid radioactive material
обращение с радиоактивными веществами	handling of radioactive materials
открытое радиоактивное вещество	unsealed radioactive material
перенос загрязняющих веществ	pollutant transport
перенос загрязняющих веществ	transport of pollutants
правила безопасной перевозки радиоактивных веществ	transport regulations for radioactive materials
правила безопасной перевозки радиоактивных веществ	regulations for the safe transport of radioactive materials
проницаемое для излучения вещество	radioparent material (especially for X-rays)
работа с веществами средней активности	medium-level work
радиоактивное вещество	RAM
радиоактивное вещество	activity
радиоактивное вещество	radioactivity
радиоактивное вещество	active material
радиоактивное отравляющее вещество	radioactive material
радиоактивное отравляющее вещество	radioactive matter
радиоактивное терапевтическое вещество	therapeutic radioactive drug
радиоактивное терапевтическое вещество	therapeutic radiopharmaceutical
радиодиагностическое вещество	radiodiagnostic agent
радиодиагностическое вещество	diagnostic radiopharmaceutical
радиомиметическое вещество	radiomimetic drug
разбавление загрязняющих веществ	dilution of pollutants
распадающееся вещество	fissionable material
содержание радиоактивного вещества в организме	body content (in Bq)
содержание радиоактивного вещества в организме	body burden
спектр нейтронов, отражённых веществом	reflected spectrum
сцинтиллирующее вещество	scintillant
сцинтиллирующее вещество	scintillator material
терапевтическое вещество	therapeutic agent
термолюминесцентное вещество	radiothermoluminescent material
термолюминесцентное вещество	RTL material
термолюминесцентное вещество	TLD material
термолюминесцентное вещество	TL material
токсичность радиоактивных веществ	radiotoxicity
тормозящее вещество	moderator
тормозящее вещество	stopping material
тормозящее вещество	stopping substance
удержанное вещество	retentate