Terms for subject Nuclear physics containing в процессе

Russian	English
быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии	be manufactured by the carbothermic conversion process (в тексте речь шла о производстве ядерного топлива; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии микросфер UO2 в микросферы UCN в замкнутом объёме	be manufactured by carbothermic conversion of UO2 microspheres to UCN microspheres in an enclosed volume (в тексте речь идёт о процессе производства ядерного топлива Alex_Odeychuk)
в процессе реакторных испытаний	during reactor testing (англ. цитата заимствована из публикации Office of Scientific & Technical Information, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk)
доступ в процессе работы	on-load access
инвентарное количество вещества в технологическом процессе	inprocess inventory
сиппинг контроль или сиппинг-метод контроля герметичности оболочки КГО ТВЭЛ в рабочей штанге Mast перегрузочной машины refuelling machine в процессе транспортирования ТВС	Mast Sipping System (Fuel Assemblies Voledemar)