 |
| Russian | English |
| аварийный блок | safety block |
| блок для амплитудного анализа | pulse height analyzing assembly |
| блок управления | X-ray assembly |
| блок управления мощностью дозы | dose rate control (unit, of an X-ray generator) |
| блок формирования пучка | beam shaping assembly (частиц Gaist) |
| выдвигаемый блок | plug-in unit (CAMAC, КАМАК) |
| выдвигаемый блок предусиления | plug-in preamplifier |
| выдвигаемый блок системы NIM | plug-in unit |
| защитный блок | shielding brick |
| защитный блок | shield block |
| каркасный блок | crate assembly (CAMAC, КАМАК) |
| полый цилиндрический блок | hollow cylindrical slug |
| свинцовый блок | lead brick |
| топливный блок | fuel block (резервной системы остановки) |