Terms for subject Nuclear physics containing атомный

Russian	German
атака атомных бомбардировщиков	Atombombenangriff
атомная артиллерийская граната	Atomgranate
атомная бомба крупного калибра	starke A-Bombe
атомная бомба среднего калибра	normale A-Bombe
атомная бомба типа сброшенной на Хиросиму	Hiroshimabombe
атомная бомбардировка	Atombeschuss
атомная война	atomischer Krieg
атомная единица	Atomeinheit
атомная единица массы	Masseneinheit
атомная константа	Atomkonstante
атомная ответственность	atomrechtliche Haftung
атомная ответственность	Atomhaftungsrecht
атомная ответственность	Atomhaftung
атомная ответственность	Haftung für nukleare Schäden
атомная ответственность	nukleare Haftung
атомная поляризуемость	atomare Polarisierbarkeit
атомная система	Atomsystem
атомная теория	Atomlehre
атомная физика	Atomlehre
атомная электростанция	Atomwerk
атомная электростанция	Atomenergiewerk
атомная энергетика	Atomenergetik
атомная энергетическая установка	Atomkraftanlage
атомная энергетическая установка	Atomenergiewerk
атомная энергетическая установка	Atomenergieanlage
атомная энергия, освобождающаяся при расщеплении ядер энергия	Kernspaltungsenergie
атомно-водородное оружие	Atomhydrogenwaffe
атомное боевое средство	radiologisches Kampfmittel
атомное боевое средство	atomares Kampfmittel
атомное законодательство	Atomgesetzgebung
атомное оружие	A-Waffen
атомное предприятие	atomtechnischer Betrieb
атомное свойство	Atomeigenschaft
атомное соотношение	Atomverhältnis
атомное страхование	Kernanlagenversicherung
атомное страхование	Versicherung gegen nukleare Ereignisse
атомное страхование	nukleare Versicherung
атомное телеуправляемое оружие	Atomfernwaffe
атомное учение Дальтона	Dalton'sche Atomlehre
атомные обломки	Kerntrümmer
атомные средства борьбы	Atomkampfmittel
атомный авиационный мотор	Atomkraftflugmotor
атомный автомобиль	Atomkraftwagen
атомный бомбардировщик	atombombentragendes Flugzeug
атомный взрыв	Strahlenexplosion
атомный взрыв	atomare Explosion
атомный взрыв	Atombombenexplosion
атомный жидкостный двигатель	Atomflüssigkeitstriebwerk
атомный заряд	atomare Füllung
атомный заряд	Atomladung (взрывчатое вещество)
атомный котёл	Uranbatterie
атомный котёл	Uranbrenner
атомный котёл	Uranreaktor
атомный котёл	Reaktor
атомный коэффициент	Atomkoeffizient
атомный коэффициент ослабления	atomarer Schwächungskoeffizient
атомный коэффициент поглощения	atomarer Absorptionskoeffizient (энергии)
атомный коэффициент поглощения	atomarer Energieabsorptionskoeffizient (энергии)
атомный кумулятивный заряд	Atomhohlladung
атомный научно-исследовательский центр	Atomforschungszentrum
атомный обстрел	Atombeschuss
атомный подводный крейсер	Atomkraftunterseekreuzer
атомный реактивный снаряд	Atomdüsengeschoss
атомный управляемый снаряд	Atomrakete
атомный уровень энергии	Atomniveau
атомный фактор	atomarer Streufaktor
атомный фактор	Atomstreufaktor
атомный фактор рассеяния	Atomformfaktor
атомный фактор рассеяния	Atomstreufaktor
атомный фактор рассеяния	Atomfaktor
атомный формфактор	Atomstreufaktor
атомный формфактор	atomarer Streufaktor
атомный форм-фактор	Atomstreufaktor
атомный форм-фактор	atomarer Streufaktor
атомный форм-фактор	Atomformfaktor
атомный форм-фактор	Atomfaktor
атомный формфактор	Atomfaktor
Британский научно-исследовательский центр по атомной энергии	British Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Англия)
Британское управление по атомной энергии	British Atomic Energy Authority
ведение войны с применением атомного оружия	Atomkriegführung
ведомство комиссия, управление и т. п. по вопросам атомной энергии	Atomenergiebehörde
вещество с большим атомным весом	schweratomiger Stoff
взрыв атомного оружия	Atomexplosion
Германская атомная комиссия	Deutsche Atom-Kommission (ФРГ)
двигатель на атомной энергии	Atommotor
договор об атомной энергии	Atomenergieabkommen
договор об атомной энергии	Kernenergieabkommen
доза облучения вне территории атомной электростанции	Expositionsdosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
доза облучения вне территории атомной электростанции	Bestrahlungsdosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
доза облучения вне территории атомной электростанции	Dosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
доза облучения вне территории атомной электростанции	Strahlenbelastung außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
доза облучения на территории атомной электростанции	Expositionsdosis auf dem Kernkraftwerksgelände
доза облучения на территории атомной электростанции	Dosis auf dem Kernkraftwerksgelände
доза облучения на территории атомной электростанции	Bestrahlungsdosis auf dem Kernkraftwerksgelände
доза облучения на территории атомной электростанции	Strahlenbelastung auf dem Kernkraftwerksgelände
Европейское общество по атомной энергии	Europäische Atomenergiegesellschaft
Европейское общество по атомной энергии	European Atomic Energy Society
единица атомного веса	Atomgewichtseinheit
закон об атомной энергии	Atomenergiegesetz
законодательство в области атомной энергии	Atomenergierecht
законодательство в области атомной энергии	Atomenergiegesetzgebung
законодательство по атомной энергии	Kernenergiegesetz
законодательство по атомной энергии	Kernenergiegesetzgebung
зола, образуемые в результате взрыва атомной бомбы	Bombenasche
Институт атомных исследований	Institute for Atomic Research (США)
использование атомной энергии	Atomenergieausnutzung
использование атомной энергии для нагревания	Kernenergieheizung
использование атомной энергии для отопления	Kernenergieheizung
испытание атомного оружия	Atomwaffenexperiment
комбинированная атомно-водородная бомба	Dreiphasen-Waffe
Комиссия Организации Объединённых Наций по атомной энергии	United Nations Atomic Energy Commission
Комиссия по атомной энергии	Atomkommission
Комиссия по атомной энергии	Atomic Energy Commission (США)
Комиссия по атомной энергии	Atomenergiekommission
Комиссия по атомной энергии США	United States Atomic Energy Commission
комиссия по изучению последствий атомных взрывов	Atomic Bomb Casualty Commission (США)
контроль за использованием атомной энергии	Atomenergiekontrolle
контроль за использованием атомной энергии	Atomkontrolle
контроль за использованием атомной энергии	Kernenergiekontrolle
конференция по атомной энергии	Atomkonferenz
корабль с атомным двигателем	Atomschiff
лаборатория по изучению атомного ядра	Atomforschungslaboratorium
линза для атомного пучка	Atomstrahllinse
международный орган по атомной энергии	Weltatombehörde
местоположение атомной электростанции	Kernkraftwerksgelände
местоположение атомной электростанции	Standort eines Kernkraftwerks
метод атомных пучков	Atomstrahlresonanzmethode
метод нулевых моментов в применении к атомным пучкам	Atomstrahl-Nullmomentmethode
метод резонанса в атомных пучках	Atomstrahlresonanzmethode
научно-исследовательский центр по атомной энергии	Atomenergieforschungsstelle
Научно-исследовательский центр по атомной энергии	Atomic Energy Research Establishment
Ноллская атомно-энергетическая лаборатория	Knolls Atomic Power Laboratory
номинальное атомное оружие	nominelle Atomwaffe (равное по мощи атомной бомбе, сброшенной в Японии в 1945 г.)
нормальная атомная бомба	Normalatombombe (эквивалентная 20000 тонн тринитротолуола)
объект атомного нападения	Atomwaffenziel
огненный шар при взрыве атомной бомбы	atomarer Feuerball
одна тысячная атомной единицы массы	Tausendstel Masseneinheit
окружающая среда вне территории атомной электростанции	Umgebung des Kernkraftwerksgeländes
опытно-показательная атомная электростанция	Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk
опытный атомный взрыв	Atomversuch
отклонение атомного пучка	Atomstrahlablenkung
отходы атомной промышленности	Atomabfall
пепел, образуемые в результате взрыва атомной бомбы	Bombenasche
переживший взрыв атомных бомб в городах Хиросима и Нагасаки	Überlebender der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki
переживший взрыв атомных бомб в городах Хиросима и Нагасаки	Atombomben-Überlebender
площадка атомной электростанции	Kernkraftwerksgelände
площадка атомной электростанции	Standort eines Kernkraftwerks
подвергнуть атомному нападению или атомному заражению	atomisieren
поражение от взрыва атомной бомбы	Atombombenschädigung
Постоянное совещание по вопросам использования атомной энергии для промышленных целей	Atomic Industrial Forum
пострадавший в результате применения атомного оружия	A-Waffenverletzte
правоведение в области атомной энергии	Atomenergierecht
программа работ в области атомной энергии	Atomenergieprogramm
продукт взрыва атомной бомбы	Atombombenprodukt
проектирование и создание атомного оружия	Atomwaffenentwicklung
разновидность атомного ядра	Atomsorte (изотоп, изомер)
разновидность атомных ядер	Atomkernsorte (изотоп, изомер)
разрушение от взрыва атомной бомбы	Atombombenschädigung
район боевых действий с применением атомного оружия	atomisches Kampffeld
район проведения испытаний атомного оружия	Atomversuchsgebiet
реактор атомной электростанции	Atomkraftwerk-Reaktor
реакция в атомной бомбе	Atombombenreaktion
с атомной силовой установкой	atomgetrieben
с атомным приводом	atomgetrieben
самолёт-буксировщик с атомным двигателем	Atomschlepper
соглашение об атомной энергии	Atomenergieabkommen
соглашение об атомной энергии	Kernenergieabkommen
структура атомного ядра	Struktur des Atomkerns (Sergei Aprelikov)
телеуправляемый атомный снаряд	ferngelenktes Atomgeschoss
тепловой источник атомных пучков	Atomstrahlofen
Управление атомной энергии	Atomic Energy Authority (Великобритании)
Управление исследовательских работ в области атомного вооружения	Atomic Weapons Research Establishment
Управление по атомной энергии	Atomic Energy Authority (Англия)
Управление по атомной энергии Соединённого Королевства	United Kingdom Atomic Energy Authority
условное название одного из исследовательских критических ансамблей Комиссии по атомной энергии США	Topsy
учебная атомная бомба	blinde A-Bombe
физическая шкала атомных весов	physikalische Atomgewichtsskala
химическая шкала атомных весов	chemische Atomgewichtsskala
экспериментальный атомный взрыв	Kernversuchsexplosion
экспозиционная доза вне территории атомной электростанции	Bestrahlungsdosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
экспозиционная доза вне территории атомной электростанции	Dosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
экспозиционная доза вне территории атомной электростанции	Expositionsdosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
экспозиционная доза вне территории атомной электростанции	Strahlenbelastung außerhalb des Kernkraftwerksgeländes
экспозиционная доза на территории атомной электростанции	Bestrahlungsdosis auf dem Kernkraftwerksgelände
экспозиционная доза на территории атомной электростанции	Dosis auf dem Kernkraftwerksgelände
экспозиционная доза на территории атомной электростанции	Expositionsdosis auf dem Kernkraftwerksgelände
экспозиционная доза на территории атомной электростанции	Strahlenbelastung auf dem Kernkraftwerksgelände