Terms for subject Nuclear physics containing ОТ

Russian	English
взаимодействие, не зависящее от аромата	flavor-independent interaction
водный защитный экран от нейтронов	water neutron shield
врач-специалист по вопросам защиты от излучения	medical officer
диафрагма от рассеянного излучения	anti-scatter grid
диафрагма от рассеянного излучения	anti-diffusion screen
диафрагма от рассеянного излучения	anti-diffusion grid
диафрагма от рассеянного излучения	Bucky
диафрагма от рассеянного излучения	Potter-Bucky diaphragm
диафрагма от рассеянного излучения	Bucky screen
диафрагма от рассеянного излучения	Bucky grid
диафрагма от рассеянного излучения	antidiffusing screen
диафрагма от рассеянного излучения	antidiffusing grid
диафрагма от рассеянного излучения	Potter-Bucky grid
защита организма от ионизирующих излучений	protection against ionizing radiation (measures limiting harmful effects of radiation on people)
защита организма от ионизирующих излучений	radioprotection
защита организма от ионизирующих излучений	radiation protection
защита организма от ионизирующих излучений	radiological protection
защита от вторичного излучения	secondary protective barrier (against stray radiation)
защита от гамма-излучения	γ radiation protection
защита от гамма-излучения	gamma radiation protection
защита от гамма-излучения	protection against γ radiation
защита от гамма-излучения	protection against gamma radiation
защита от излучений	protection against ionizing radiation (measures limiting harmful effects of radiation on people)
защита от излучений	radiation shielding (process, property)
защита от излучений	shielding
защита от излучений	radioprotection
защита от излучений	radiological protection
защита от γ-излучения	protection against γ radiation
защита от γ-излучения	gamma radiation protection
защита от γ-излучения	γ radiation protection
защита от γ-излучения	protection against gamma radiation
защита от нейтронов	neutron shielding (process)
защита от нейтронов	neutron shield (material)
защита от первичного излучения	primary shield (against primary radiation)
защита от первичного излучения	primary protective barrier
защита от прямого облучения	direct exposure shield
защита от действия рентгеновских лучей	protection against X-radiation
защита от действия рентгеновских лучей	X-ray protection
защита от ядерного оружия	nuclear weapons protection
защита от ядерного оружия	protection against nuclear weapons
защита третьей стороны от поражения вследствие воздействия ионизирующих излучений	third party defense against damages caused by effects of ionizing radiation
защитный барьер от излучения	radiation barrier
защитный экран от быстрых нейтронов	fast neutron shield
индивидуальная защита от ионизирующих излучений	personal protection against ionizing radiation
индивидуальные средства защиты организма от излучений	individual means of protection
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiological health, health physics monitoring
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	protection radiation survey (especially: of the working place)
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiation protection monitoring
контроль за соблюдением мер защиты от излучений	radiological survey
коэффициент перехода от рентгенов к радам	f-factor
коэффициент перехода от флюенса к максимальной эквивалентной дозе	maximum dose equivalent factor
коэффициент перехода от флюенса к экспозиционной дозе	energy fluence-to-exposure conversion factor
коэффициент перехода от флюенса к экспозиционной дозе	exposure factor
коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе	fluence-dose conversion factor
коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе	fluence-to-dose conversion factor
коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе	neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor
ответственный врач-специалист по вопросам защиты от излучения	medical officer responsible for radiation protection
отражённая волна от земли	ground-reflected wave
паразитное рентгеновское излучение не от мишени	extra-focal radiation (of an X-ray tube)
положение о защите от радиоактивных излучений	radiation protection regulation
положение о защите от радиоактивных излучений	Radiation Protection Ordinance
Положение о защите от радиоактивных излучений Германии	German Radiation Protection Ordinance (Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) Iryna_mudra)
помещение, защищенное от излучения	radiation-proof compartment
поток нейтронов, свободный от гамма-квантов	γ-free flux
поток нейтронов, свободный от гамма-квантов	gamma-free flux
поток нейтронов, свободный от гамма-квантов	γ-free neutron flux
прозрачная защита от излучения	transparent radiation shielding
рассеяние от стен	room scattering
рассеяние от стен	wall scattering
расстояние от источника до детектора	source-detector distance (separation)
расстояние от источника до кожи	source-skin distance
расстояние от источника до кожи	source-to-skin distance
расстояние от источника до плёнки	source-film distance
расстояние от источника до поверхности	source-surface distance
расстояние от источника до поверхности	source-to-surface distance
расстояние от объекта до плёнки	object-film distance
расстояние от объекта до плёнки	object-to-film distance
расстояние от фокуса до кожи	focus-skin distance
расстояние от фокуса до кожи	target-skin distance
расстояние от фокуса до кожи	target-to-skin distance
расстояние от фокуса до кожи	focus-to-skin distance
расстояние от фокуса до объекта	focus-object distance
расстояние от фокуса до объекта	focus-to-object distance
расстояние от фокуса до очага	focus-to-tumour distance
расстояние от фокуса до очага	focus-tumour distance
расстояние от фокуса до плёнки	focus-film distance
расстояние от фокуса до плёнки	focus-to-film distance
расстояние от фокуса до поверхности	focus-surface distance
расстояние от фокуса до поверхности	focus-to-surface distance
рекомендация по вопросам защиты от излучений	radioprotection recommendation
рекомендация по вопросам защиты от излучений	radiation protection recommendation
специалист по вопросам защиты от излучений	qualified person
специалист по вопросам защиты от излучений	radiation protection specialist
стекло для защиты от рентгеновских лучей	X-ray protective glass
страхование от ядерного инцидента	nuclear insurance
технологическая защита от ионизирующих излучений	technological radiation protection
технологическая защита от ионизирующих излучений	engineered radiation protection
экран для защиты от бета-излучения	ß-screen
экран для защиты от бета-излучения	beta screen
экран для защиты от гамма-излучения	gamma-ray shield (device)
экран для защиты от гамма-излучения	γ-ray shield (device)
экран для защиты от гамма-излучения	γ-shield
экран для защиты от гамма-излучения	gamma shield
экран для защиты от γ-излучения	gamma-ray shield (device)
экран для защиты от γ-излучения	γ-ray shield (device)
экран для защиты от ß-излучения	ß-screen
экран для защиты от ß-излучения	beta screen
экран для защиты от γ-излучения	γ-shield
экран для защиты от γ-излучения	gamma shield
экран для защиты от нейтронов	neutron shield (material)
экранирование от быстрых нейтронов	fast neutron shielding
экранирование от нейтронов	neutron shielding (process)