Terms for subject Nuclear physics containing und

German	Russian
Abkommen auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	договор в области ядерных исследований и техники
Abkommen auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	соглашение в области ядерных исследований и техники
Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser	Московский договор (1963, 1963)
Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser	договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	соглашение сотрудничества в области ядерных исследований и техники
Erhaltungsgesetz der Energie und des Impulses	закон сохранения энергии и импульса
Hygienisierung von kommunalen und Industrieabwässern	гигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	перенос нейтронов через каналы и щели
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	каналирование нейтронов
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	прохождение нейтронов через каналы и щели
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	нейтронный прострел
Reaktor mit angereichertem Uran und leichtem Wasser	легководный реактор на обогащённом уране
Reaktor mit angereichertem Uran und schwerem Wasser	тяжеловодный реактор на обогащённом уране
Reaktor mit natürlichem Uran und Graphit	уран-графитовый реактор на природном уране
Reaktor mit natürlichem Uran und schwerem Wasser	тяжеловодный реактор на природном уране
staatliches Nachweisführungs- und Kontrollsystem	внутригосударственная система учёта и контроля (ядерного материала)
Steuer- und Schutzsystem	система управления и защиты
Steuer- und Schutzsystem	СУЗ (ядерного реактора)
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	перенос излучения через каналы и щели
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	каналовый эффект
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	перенос радиации через каналы и щели
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	каналирование
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	прострел (излучения)
Szintigraphie der Gallenwege und der Gallenblase	сканирование жёлчного пузыря и жёлчного протока
Szintigraphie der Gallenwege und der Gallenblase	холесканирование
Verschluß und Beobachtung	сохранность и наблюдение
Verschluß und Überwachung	сохранность и наблюдение
Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos kosmischen Raum und unter Wasser	договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)
Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos kosmischen Raum und unter Wasser	Московский договор (1963, 1963)
Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden	договор о морском дне (1971, 1971)
Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden	договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения (1971)
Verwahrung f und Beobachtung	сохранность и наблюдение
Verwahrung f und Überwachung	сохранность и наблюдение
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о затоплении отходов
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами
Übereinkunft f auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	договор в области ядерных исследований и техники
Übereinkunft f auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	соглашение в области ядерных исследований и техники
Übereinkunft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	договор о сотрудничестве в области ядерных исследований и техники
Übereinkunft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung und Kerntechnik	соглашение сотрудничества в области ядерных исследований и техники
Überlebender der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki	переживший взрыв атомных бомб в городах Хиросима и Нагасаки
Überwachung der Be- und Entlüftungsradioaktivität	контроль радиоактивности в спецвентиляции