| Danish | German |
| aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger | Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation |
| gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben | NVV-Überprüfungskonferenz |
| gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags |
| Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Verifikationsübereinkommen |
| traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien | Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik |
| traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien | Vertrag von Tlatelolco |
| traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet | Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser |
| traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet | Moskauer Atomteststop-Abkommen |
| traktat om ikkespredning af kernevåben | Atomwaffensperrvertrag |
| traktat om ikkespredning af kernevåben | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| traktat om ikkespredning af kernevåben | Nichtverbreitungsvertrag |
| Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEuratom | Vertrag über die Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft |
