| Spanish | Danish |
| Acuerdo sobre cooperación en materia de información nuclear entre las partes del Tratado del Atlántico Norte | aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger |
| Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPT-gennemgangskonferencen |
| Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | gennemgangskonference for ikkespredningstraktaten |
| Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPT-konferencen |
| Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
| Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos | fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald |
| Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares | Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade |
| Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica | konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare |
| Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares | konvention om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| Convención sobre protección física de los materiales nucleares | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| Convención sobre protección física de los materiales nucleares | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |
| Convención sobre Seguridad Nuclear | konvention om nuklear sikkerhed |
| Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| informe sobre los cambios en el inventario | beholdningsændringsrapport |
| Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear | tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 | ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocolo que modifica el Convenio, de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional, de 28 de enero de 1964, y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 | ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocolo que modifica el Convenio, de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional, de 28 de enero de 1964, y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 | protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea de Investigación Nuclear | protokol om privilegier og immuniteter for Den Europæiske Organisation for Højenergifysik |
| protocolo sobre pequeñas cantidades | protokol om små mængder |
| Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | traktat om ikkespredning af kernevåben |
