Terms for subject Nuclear physics containing sistema

Spanish	German
ajuste del límite del sistema de seguridad	Sicherheitssystemgrenzwert
conformidad con los criterios del sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo	Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien
sistema Adán-Eva	Adam-Eva-Verfahren
Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes	System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen
sistema de actuación de seguridad	Sicherheitsauslösesystem
sistema de apoyo al operador	Unterstützungssystem für den Operateur
sistema de aspersión por inyección	Einspritzsystem
sistema de aspersión por inyección	Einspritzanlage
sistema de control de los gases combustibles	H2 Durchmischungssystem
sistema de control y contabilidad de material nuclear	Kernmaterial-Buchführungs-und Kontrollsystem
sistema de diagnóstico de ruido	Rauschdiagnosesystem
sistema de exploración del flujo neutrónico en el nucleo	Kern-Innen-Instrumentierung
sistema de exploración del flujo neutrónico en el nucleo	Kern-Innen-Neutronenflussdichte-Instrumentierung
sistema de medida de fluctuaciones	Campbell-System
sistema de medida de la temperatura del núcleo del reactor	"In-core"-Temperaturmesssystem
sistema de medida por retrodispersión	Messsystem nach dem Rückstreuverfahren
sistema de protección	Reaktorschutzsystem
sistema de refrigeración de la piscina de almacenamiento de combustible	Beckenkuehlkreislauf
sistema de refrigeración de la piscina de almacenamiento de combustible	Beckenkuehlkreis
sistema de refrigeración del núcleo	Kern-Kuehlkreislauf
sistema de regulación por gas	Steuergassystem
sistema de regulación por gas	Gasregelsystem
sistema de seguridad inherente	passives Sicherheitssystem
sistema de seguridad inherente	inhärentes Sicherheitssystem
sistema de seguridad pasiva	passives Sicherheitssystem
sistema de seguridad pasiva	inhärentes Sicherheitssystem
sistema de vigilancia de la zona	Gebietüberwachungssystem
sistema de visualización de parámetros de seguridad	Anzeigesystem für Sicherheitsparameter
sistema desviador de purificación	Nebenstromreinigungskreislauf
sistema desviador de purificación	Nebenstromreinigungsanlage
sistema dosimétrico termoluminiscente	Thermolumineszenz-Dosimetriesystem
sistema híbrido acoplado a un acelerador	Hybridreaktor
Sistema Internacional de Vigilancia	Internationales Überwachungssystem
sistema nuclear de reactor de agua en ebullición de ciclo directo	Direktkreislauf-Siedewasserreaktorsystem
sistema nuclear de suministro de vapor	nukleares Dampferzeugungssystem
sistema protector	automatisches Sicherheitssystem