Terms for subject Nuclear physics containing release

English	German
accidental release of fission products	unfallbedingte Abgabe von Spaltprodukten
accidental release of fission products	unfallbedingte Freigabe von Spaltprodukten
accidental release of fission products	unfallbedingte Freisetzung von Spaltprodukten
active fission product release	Spaltproduktaustritt (uncontrolled)
active fission product release	Spaltproduktfreigabe (uncontrolled)
active fission product release	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freisetzung von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freigabe von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Abgabe von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Spaltproduktfreisetzung (uncontrolled)
activity radioactive release	Auswurf radioaktiver Produkte (controlled)
activity radioactive release	Abgabe radioaktiver Stoffe (controlled)
activity release	Austritt m von Radioaktivität (uncontrolled)
activity release	Freisetzung von Radioaktivität (uncontrolled)
activity radioactive release	Aktivitätsabgabe (controlled)
activity radioactive release	Auswurf von Radioaktivität (controlled)
activity release	Aktivitätsaustritt (uncontrolled)
activity release	Aktivitätsaustrag (uncontrolled)
activity release	Aktivitätsfreisetzung (uncontrolled)
activity release	Austrag radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Austritt radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Freisetzung radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Austrag von Radioaktivität (uncontrolled)
activity radioactive release	Radioaktivitätsabgabe (controlled)
annual release rate	jährliche Auswurfrate
annual release rate	jährliche Abgaberate
annual release rate	Jahresauswurfrate
environmental release	Abgabe f an die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	Ableitung an die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	Ableitung in die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	Abgabe f in die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	Auswurf an die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
environmental release	Auswurf in die Umgebung (of liquid or gaseous radioactive wastes)
fission gas release	Spaltgasabgabe
fission product release	Spaltproduktfreigabe
fission product release	Freisetzung von Spaltprodukten
fission product release	Spaltproduktaustritt
fission product release	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Freigabe von Spaltprodukten
fission product release	Abgabe von Spaltprodukten
fission product release	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Spaltproduktfreisetzung
gaseous radioactive release	Auswurf radioaktiver Abgase
gaseous radioactive release	Freisetzung f radioaktiver Abgase
gaseous radioactive release	Abgabe radioaktiver Abgase
ground release	Abgabe in Bodenhöhe
ground release	bodennahe Ableitungen
ground release	Auswurf in Bodenhöhe
Large Early Release Frequency	Häufigkeit einer frühzeitigen und großen Aktivitätsfreisetzung
neutron release	Neutronenfreisetzung
operational release	betriebsmäßige Abgabe
operational release	betriebliche Abgabe
operational release	betrieblicher Auswurf
pressure release	Entspannung
pressure release	Druckentlastung
radioactive release	Freisetzung radioaktiver Stoffe
radioactive release	Austrag von Radioaktivität
radioactive release	Austritt m von Radioaktivität
radioactive release	Austrag radioaktiver Stoffe
radioactive release	Aktivitätsaustritt
radioactive release	Aktivitätsaustrag
radioactive release	Aktivitätsfreisetzung
radioactive release	Austritt radioaktiver Stoffe
radioactive release	Freisetzung von Radioaktivität
radioactivity release	Freisetzung von Radioaktivität
radioactivity release	Austritt radioaktiver Stoffe
radioactivity release	Aktivitätsaustrag
radioactivity release	Aktivitätsaustritt
radioactivity release	Aktivitätsfreisetzung
radioactivity release	Austrag radioaktiver Stoffe
radioactivity release	Freisetzung radioaktiver Stoffe
radioactivity release	Austrag von Radioaktivität
radioactivity release	Austritt m von Radioaktivität
radioactivity release	Aktivitätsabgabe
radioactivity release	Auswurf von Radioaktivität
radioactivity release	Auswurf radioaktiver Produkte
radioactivity release	Abgabe radioaktiver Stoffe
radioactivity release	Radioaktivitätsabgabe
release at ground level	Abgabe in Bodenhöhe (of gaseous effluents)
release at ground level	bodennahe Ableitungen (of gaseous effluents)
release at ground level	Auswurf in Bodenhöhe (of gaseous effluents)
release into the atmosphere	Abgabe an die Atmosphäre (of gaseous effluents)
release into the atmosphere	Auswurf in die Atmosphäre (of gaseous effluents)
release level	Freigabekriterium
release limit	Grenzwert für Radioaktivitätsabgabe
release limit	Grenzwert für Radioaktivitätsauswurf
release limit	Abgabegrenzwert
release limit	Auswurfgrenzwert
release of radioactive fission products	Spaltproduktaustritt
release of radioactive fission products	Freisetzung von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freigabe von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Abgabe von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Spaltproduktfreigabe
release of radioactive fission products	Spaltproduktfreisetzung
release of radioactive products	Aktivitätsaustrag
release of radioactive products	Aktivitätsaustritt
release of radioactive products	Aktivitätsfreisetzung
release of radioactive products	Austrag radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Austritt m von Radioaktivität
release of radioactive products	Austrag von Radioaktivität
release of radioactive products	Austritt radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Freisetzung radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Freisetzung von Radioaktivität
release of radioactivity	Abgabe radioaktiver Stoffe (radioactive products)
release of radioactivity	Auswurf radioaktiver Produkte (radioactive products)
release of radioactivity	Aktivitätsabgabe (radioactive products)
release of radioactivity	Austritt m von Radioaktivität
release of radioactivity	Freisetzung radioaktiver Stoffe
release of radioactivity	Austrag radioaktiver Stoffe
release of radioactivity	Aktivitätsaustritt
release of radioactivity	Aktivitätsaustrag
release of radioactivity	Aktivitätsfreisetzung
release of radioactivity	Austritt radioaktiver Stoffe
release of radioactivity	Austrag von Radioaktivität
release of radioactivity	Freisetzung von Radioaktivität
release of radioactivity	Auswurf von Radioaktivität (radioactive products)
release of radioactivity	Radioaktivitätsabgabe (radioactive products)
release rate	Abgabegeschwindigkeit
release rate	Abgaberate
release rate	Auswurfrate
release to the atmosphere	Abgabe an die Atmosphäre
release to the atmosphere	Auswurf in die Atmosphäre
release to the environment	Ableitung in die Umgebung (environs)
release to the environment	Ableitung an die Umgebung (environs)
release to the environment	Abgabe f in die Umgebung (environs)
release to the environment	Abgabe f an die Umgebung (environs)
release to the environment	Auswurf an die Umgebung (environs)
release to the environment	Auswurf in die Umgebung (environs)
single release	Einzelauswurf (of radioactive effluents)
single release	einmaliger Auswurf (of radioactive effluents)
tritium release	Tritiumfreisetzung
yearly release rate	jährliche Auswurfrate
yearly release rate	jährliche Abgaberate
yearly release rate	Jahresauswurfrate
zero release	Nullauswurf
zero release	Nullabgabe