Terms for subject Nuclear physics containing reactor

English	German
advanced gas-cooled reactor	fortgeschrittener gasgekuehlter Reaktor
advanced gas-cooled reactor	fortgeschrittener gasgekühlter ReaktorFGR
advanced reactor	fortgeschrittener Reaktor
Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor	HFR-Reaktor
Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor	Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Betrieb des HFR-Reaktors
Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor	Beratender Programmausschuss BPA des Programms "Betrieb des HFR-Reaktors"
away-from-reactor interim storage facility	externes Zwischenlager
away-from-reactor interim storage facility	reaktorfernes Zwischenlager
away-from-reactor storage facility	externes Zwischenlager
away-from-reactor storage facility	reaktorfernes Zwischenlager
bare reactor	nackter Reaktor
bare reactor	Reaktor ohne Reflektor
boiling heavy water reactor	Siedeschwerwasserreaktor
boiling heavy water reactor	Schwerwasser-Siedereaktor
boiling water reactor	Siedewasser-Reaktor
carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor	co2-gekuehlter Natururanreaktor
carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor	Kohlendioxid-gekuehlter Natururanreaktor
to carry the coolant flow through the reactor	den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten
to carry the coolant flow through the reactor	den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren
ceramic fuelled gas-cooled reactor	gasgekuehlter Keramikbrennstoffreaktor
clean cold critical reactor	sauberer kalter kritischer Reaktor
clean reactor	Jungfräulicher Reaktor
co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor	Kohlendioxid-gekuehlter Natururanreaktor
co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor	co2-gekuehlter Natururanreaktor
commercial fast breeder reactor	kommerzieller schneller Brutreaktor
compact sodium-cooled nuclear reactor plant	Kompakte Natriumgekühlte Kernreaktoranlage
complete rupture of a reactor coolant pipe	vollständiges Abreissen einer Hauptkuehlmittelleitung
control of the fission process in a nuclear reactor	Steuerung der Spaltprozesse in einem Kernreaktor
coupled reactors	Hybridreaktor
diluted core reactor	mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor
diluted core reactor	Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone
diluted reactor	Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone
diluted reactor	mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor
direct cycle boiling water reactor nuclear system	Direktkreislauf-Siedewasserreaktorsystem
dissolution of irradiated nuclear reactor fuel	Auflösung von bestrahltem Kernreaktor-Brennstoff
engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
fast neutron reactor	Schnellreaktor
fast neutron reactor	schneller Reaktor
fast neutron reactor	Schnellneutronenreaktor
fast reactor	Schnellneutronenreaktor
fast reactor	Schnellreaktor
fast reactor	schneller Reaktor
fast reactor	schneller Kernreaktor
fast source reactor	Schnellneutronenquellreaktor
fast thermal coupled reactor	thermisch-epithermischer Reaktor
fission process in a nuclear reactor	Spaltprozess in einem Kernreaktor
fission reactor of nuclear power station	Kernspaltungskraftwerk
fluidized reactor	Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff
fluidized-solids reactor	Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff
fluo-solids reactor	Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff
fused-salt reactor	Salzschmelzreaktor
fused-salt reactor	Salzschmelzenreaktor
fusion reactor	kernverschmelzungsreaktor
gas cooled graphite-moderated reactor	gasgekühlter graphitmoderierter Reaktor
gas reactor	gasgekuehlter Reaktor
gas-cooled reactor	gasgekuehlter Reaktor
graphite-moderated helium-cooled high-temperature reactor	graphitmoderierter heliumgekuehlter Hochtemperaturreaktor
graphite-moderated reactor	graphitmoderierter Reaktor
graphite-moderated reactor	Graphitreaktor
heavy water boiling reactor	Siedeschwerwasserreaktor
heavy water boiling reactor	Schwerwasser-Siedereaktor
heavy-water reactor	Schwerwasserreaktor
high flux research reactor	Hochfluss-Forschungsreaktor
high temperature gas reactor	gasgekuehlter Hochtemperaturreaktor
high temperature gas-cooled reactor	gasgekuehlter Hochtemperaturreaktor
High Temperature Reactor	Hochtemperaturreaktor
high temperature reactor	Hochtemperaturreaktor
hybrid reactor	Hybridreaktor
indirect cycle pressurized water reactor	indirekter Druckwasserreaktor
inserting fuel in a nuclear reactor	Beladen von Kernbrennstoff in einem Kernreaktor
inserting or removing fuel in a nuclear reactor	Be- und Entladen von Kernbrennstoff
KEMA Suspension Test Reactor	KEMA-Suspensions-Testreaktor
light water reactor	Leichtwasserreaktor
light-water moderated reactor	Leichtwasserreaktor
light-water reactor	Leichtwasser-Reaktor
liquid metal cooled thermal reactor	thermischer Reaktor mit Fluessigmetallkuehlung
liquid-metal-cooled fast breeder reactor	flüssigmetallgekühlter Schnellbrüterreaktor
Low Flux Reactor	Niedrigflussreaktor
Low Flux Reactor	Niederflussreaktor
low-level reactor waste	niedrigaktive Reaktorabfälle
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
metal-fueled reactor	Reaktor mit metallischem Brennstoff
metallic fuel reactor	Reaktor mit metallischem Brennstoff
moderated reactor	moderierter Reaktor
molten salt breeder reactor	Salzschmelz-Brutreaktor
molten salt reactor	Salzschmelzenreaktor
molten salt reactor	Salzschmelzreaktor
natural uranium-gas-graphite reactor	Naturan-Gas-Graphit-Reaktor
nuclear fission reactor	Kernspaltungsreaktor
nuclear reactor	Reaktor
nuclear reactor	Atomteiler
nuclear reactor fuel	Kernreaktor-Brennstoff
nuclear reactor fuel assemblies	Kernreaktor-Brennelemente
nuclear reactor fuel bundle	Kernreaktor-Brennelementestabbündel
nuclear reactor fuel bundles	Kernreaktor-Brennelementestäbe
nuclear reactor fuel element	Kernreaktor-Brennelement
nuclear reactor fuel elements	Kernreaktor-Brennelemente
nuclear reactor fuel rod	Kernreaktor-Brennelementestab
nuclear reactor instrumentation	Kernreaktorinstrumentierung
nuclear reactor internals	innere Einbauten eines Kernreaktors
nuclear reactor parks	Kernreaktorparks
nuclear superheat reactor	Reaktor mit nuklearer überhitzung
pebble-bed reactor	Kugelhaufenreaktor
pressurised heavy water reactor	Schwerwasser-Druckreaktor
pressurised-water reactor	Druckwasserreaktor
pressurised-water reactor	Druckwasser-Reaktor
pressurized light water reactor	Druckleichtwasserreaktor
pressurized water reactor core	Druckwasserreaktorkern
primary coolant circuit of a nuclear reactor	Kreislauf des Primärkühlmittels eines Kernreaktors
primary coolant circuit of a nuclear reactor	Primärkühlmittel-Kreislauf eines Kernreaktors
primary coolant in a nuclear reactor	Primärkühlmittel in einem Kernreaktor
radiation shield for the reactor vessel	Strahlungsabschirmung für den Reaktorbehälter
reactor coolant	Hauptkuehlmittel
reactor coolant	Primaerkuehlmittel
reactor coolant	Reaktorkuehlmittel
reactor coolant	Reaktorkühlmittel
reactor coolant sample vessel	Hauptkuehlmittel-Probenentnahmebehaelter
reactor core	Spaltraum
reactor-grade concentration	Reaktorkonzentration
reactor grade plutonium	für die Verwendung im Reaktor geeignetes Plutonium
reactor grade plutonium	reaktorreines Plutonium
reactor grade plutonium	Plutonium in Reaktorqualität
reactor instability	Reaktorinstabilität
reactor licensing	Reaktorbaubewilligung (Schweiz)
reactor licensing	Reaktorbaugenehmigung
reactor period	Reaktorperiode
reactor shutdown	Abschalten
reactor time constant	Reaktorzeitkonstante
reactor trip	Reaktortrip
reactor trip	Schnellabschaltung
reactor trip	schnelle Leistungsherabsetzung eines Reaktors
reactor trip signal	Schnellschlußsignal
reactor vessel head	Reaktorbehälter-Deckel
reactor with a high fast-neutron flux	Hochflussreaktor mit schnellen Neutronen
reactor worker	Angehöriger des Reaktorpersonals
reactor worker	Arbeiter am Reaktor
removing fuel in a nuclear reactor	Entladen von Kernbrennstoff in einem Kernreaktor
reprocessing of irradiated nuclear reactor fuel elements	Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernreaktor-Brennelemente
slow reactor	langsamer Reaktor
sodium-cooled breeder reactor	natriumgekühlter Brutreaktor
sodium-cooled reactor	natriumgekuehlter Reaktor
sodium-cooled reactor	Reaktor mit Natriumkuehlung
solution type reactor tank	Kernbehaelter
support column for the core of a nuclear reactor	Trägerkonstruktion für den Reaktorkern
Tehran Research Reactor	Teheraner Forschungsreaktor
thermal converter reactor	thermischer Konverterreaktor
thermal converter reactor	thermischer Konverter
thermal neutron reactor	thermischer Reaktor
thermal response of a reactor	Temperaturanstiegsrate
thermonuclear reactor	Fusionsreaktor
thermonuclear reactor	kernverschmelzungsreaktor
thorium breeder reactor	Thoriumbrüter
thorium breeder reactor	Thorium-Brutreaktor
thorium high-temperature reactor	Thorium-Hochtemperatur-Reaktor
uranium-graphite reactor	Uran-Graphitreaktor
very high temperature reactor	Höchsttemperaturreaktor
VVER reactor	Wasser-Wasser-Druckgefäßreaktor
VVER reactor	WWER-Reaktor
VVER reactor	Reaktor vom Typ WWER
water-cooled, water-moderated energy reactor	WWER-Reaktor
water-cooled, water-moderated energy reactor	Wasser-Wasser-Druckgefäßreaktor
water-cooled, water-moderated energy reactor	Reaktor vom Typ WWER
water-cooled water-moderated power reactor	WWER-Reaktor
water-cooled water-moderated power reactor	Reaktor vom Typ WWER
water-cooled water-moderated power reactor	Wasser-Wasser-Druckgefäßreaktor
WWER type reactor	Wasser-Wasser-Druckgefäßreaktor
WWER type reactor	WWER-Reaktor
WWER type reactor	Reaktor vom Typ WWER