Terms for subject Nuclear physics containing personnel

English	Russian
personnel accident dosimetry	индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности
personnel air lock	санитарный пропускник
personnel air lock	санитарный шлюз
personnel air lock	санпропускник
personnel airlock	санпропускник
personnel airlock	санитарный пропускник
personnel airlock	санитарный шлюз
personnel criticality dosimetry	индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности
personnel decontamination	спецочистка лиц
personnel decontamination	дезактивация лиц
personnel decontamination	санитарная обработка
personnel decontamination	дезактивация человека
personnel decontamination	спецочистка человека
personnel decontamination room	помещение дезактивации человека
personnel detector	индивидуальный детектор
personnel dosemeter	индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter)
personnel film monitoring badge	плёночный дозиметр
personnel film dosimetry	индивидуальная плёночная дозиметрия
personnel access hatch	санитарный пропускник
personnel access hatch	санпропускник
personnel access hatch	санитарный шлюз
personnel lock entrance	санитарный пропускник
personnel lock entrance	санитарный шлюз
personnel lock entrance	санпропускник
personnel monitoring	дозиметрический контроль человека
personnel neutron dosemeter	нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter)
personnel routine monitoring	регулярный индивидуальный контроль
personnel routine monitoring	рутинный индивидуальный контроль
personnel safety hazard	опасность для здоровья обслуживающего персонала
personnel training center	учебно-тренировочный пункт (АЭС echidna)
radiation protection personnel	персонал в области радиационной безопасности
radiological personnel	радиологический состав
radiological personnel	радиологический персонал
routine personnel dosimetry	рутинная дозиметрия
routine personnel monitoring	регулярный индивидуальный контроль
routine personnel monitoring	рутинный индивидуальный контроль
short-term personnel dosimetry	кратковременная индивидуальная дозиметрия
thermoluminescence personnel dosimetry	индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия
trained radiation protection personnel	специалисты в области радиационной безопасности