Terms for subject Nuclear physics containing per

English	French
activity per unit area	activité par unité de surface
activity per unit area	activité surfacique
annual per capita dose	dose annuelle par tête d'habitant
annual per capita dose	dose annuelle par habitant
average energy expended per ion pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
average energy expenditure per ion pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
average energy loss per elementary charge of one sign produced	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
average energy loss per ion pair formed	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
average energy required per ion pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (formation, dans une matière)
average power per fuel rod	puissance moyenne par barre de combustible
counts per minute	coups/min
disintegrations per minute	désintégrations par minute
energy expended per ion pair formed	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
energy loss per ion-electron pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
mass per unit area	masse surfacique
mean energy expended per ion pair formed	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
mean energy expended per ion pair formed	perte moyenne d’énergie par paire d’ions formée dans une substance
mean energy expenditure per ion pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière)
mean energy required per ion pair	perte moyenne d'énergie par paire d'ions (formation, dans une matière)
per capita annual dose	dose annuelle par tête d'habitant
per capita annual dose	dose annuelle par habitant
per capita dose commitment	dose engagée par tête d'habitant
per capita dose commitment	dose engagée par habitant
per cent ripple	taux d'oscillation
per channel summing method	méthode des sommes de canaux (of γ spectroscopy)
picocurie 90Sr per gramme Ca	picocurie 90Sr par gramme de calcium
picocurie 90Sr per gramme Ca	unité de strontium
potential alpha energy per unit volume	énergie potentielle α volumique (of shortlived radon daughters)
potential alpha energy per unit volume	énergie potentielle alpha volumique (of shortlived radon daughters)
roentgen per hour at one metre	unité rhm
roentgen per hour at one metre	röntgen par heure à un mètre
total time of exposure per week	pourcentage hebdomadaire d'exposition